¿Las leyes coreanas están escritas en caracteres chinos en caracteres chinos? ¿Utiliza chino tradicional o chino simplificado?
En 2005, Corea del Sur aprobó la Ley de Medidas Culturales Especiales de Corea.
El contenido principal de este proyecto de ley es sustituir todos los caracteres chinos mixtos de la actual Ley 759 por coreanos.
Incluso el carácter chino "fresco" de la insignia del Tribunal Constitucional de Corea ha sido sustituido por un proverbio: