Red de Respuestas Legales - Leyes y reglamentos - "Vergüenza" traducido por Gu

"Vergüenza" traducido por Gu

El texto original y la traducción de Gu son los siguientes:

"Cheng" es un artículo de Gu, un pensador de la dinastía Ming. Su contenido principal es discutir la importancia de la integridad oficial y cómo lograrla.

Texto original:

"En este mundo no es difícil legislar, pero la ley es difícil. Por eso, es mejor que los legisladores establezcan integridad. Los que son honestos Simplemente es autodisciplinado. La gente no se atreve a gobernar por ley. Si no te atreves a decir que no, tienes que hacerlo. Entonces hay mucha gente que es honesta, el mundo está establecido y la legislación. no está establecido."

"Gobernar el mundo no está establecido. Es difícil hacer leyes, pero es difícil hacerlas cumplir, por lo que hacer leyes no es tan importante como cultivar una atmósfera limpia y honesta. La integridad es el resultado de obedecer conscientemente la ley. Si las personas cumplen conscientemente la ley, no la violarán, por lo tanto, si el mundo puede cultivarla, si se establece una cultura limpia y honesta, se promulgarán muchas más. Si no se implementa, se reducirá considerablemente”.

En este artículo, Gu enfatizó la importancia de la integridad y creía que la integridad es la clave para la implementación de la ley. Él cree que promulgar leyes no puede resolver todos los problemas, porque la implementación de las leyes requiere que las personas las cumplan conscientemente, y el espíritu de ese cumplimiento consciente es la integridad. Por lo tanto, cultivar un estilo limpio y honesto es más importante que promulgar leyes. Sólo sobre la base de la integridad se puede implementar la ley.

En resumen, "Integridad" de Gu es un artículo que enfatiza la integridad y nos proporciona una dirección de pensamiento importante, es decir, en el proceso de gobernar la sociedad, no solo debemos formular buenas leyes, sino también. Es necesario cultivar un buen estilo de integridad para asegurar la implementación de la ley y la estabilidad social.

Datos ampliados:

Gu (1615 julio de 2003 - 1682 15 de febrero de 2003) nació en Kunshan, Sur de Zhili (ahora Kunshan, Jiangsu). Su verdadero nombre era Jiang y su nombre. El nombre real era Fan Han, apodado Ji Kun y Gui Nian. Después de la derrota, cambió su nombre porque admiraba al rey estudiante de Wen Tianxiang.

Debido a que está el lago Lin Ting al lado de su antigua residencia, los eruditos respetan mucho al Sr. Lin Ting. Los pensadores, historiadores, geógrafos y fonólogos destacados de finales de las dinastías Ming y principios de las Qing fueron, junto con Huang Zongxi y Wang Fuzhi, conocidos como los "tres principales confucianos" de finales de las dinastías Ming y principios de las Qing. Gu viajó a lo largo de su vida, recorrió miles de kilómetros, leyó miles de libros y creó un nuevo método académico que lo convirtió en un gran maestro a principios de la dinastía Qing y fue conocido como el "fundador de la dinastía Qing".

Gu tiene conocimientos y ha estudiado las regulaciones nacionales, anécdotas de condados y ciudades, fenómenos celestes, ríos y canales, militares y agricultura, cientos de clásicos e historias, y exégesis fonológica. En sus últimos años, enfatizó la investigación textual e inició la tendencia del aprendizaje simple en la dinastía Qing. Su conocimiento se basa en la erudición y la autoestima. Aprende y practica de vez en cuando, aprende bien y se convierte en funcionario. La poesía es una obra maestra de sentimientos heridos.