La traducción y el texto original de las obras clásicas chinas de Lu Xiangshan en su juventud

Cuando Lu Xiangshan era un niño, a menudo se sentaba en las calles de Lin'an y observaba a otros jugar al ajedrez. Esto continuó durante muchos días. El jugador de ajedrez le dijo: "Vienes a verlo todos los días. Debe ser un experto y estar dispuesto a pedirte consejo". Xiangshan dijo: "Ese no es el caso, tres días después, compró un juego de ajedrez y". Lo colgó en su habitación después de regresar a casa. Después de acostarse y mirar hacia arriba durante dos días, de repente se despertó y dijo: "Este es el arte de Hetu". Así que fue a jugar al ajedrez con el jugador, y el jugador perdió dos partidas seguidas. Entonces me levanté y dije: "Soy el mejor jugador de ajedrez de Lin'an. Quien venga a jugar ajedrez conmigo, primero perdonaré al hijo del oponente. Hoy, en la partida de ajedrez con el oficial, me salvaron de un hijo. El funcionario (refiriéndose a Xiangshan) Invencible". Xiangshan sonrió y se alejó.

2. Contenido original:

Cuando Lu Xiangshan era un niño, a menudo se sentaba en la ciudad de Lin'an y miraba ajedrez, por lo que estaba muy cansado. El jugador de ajedrez dijo: "Eres un maestro todos los días y estás dispuesto a pedir consejo". Xiangshan dijo: "Todavía no". "Tres días después, vino a comprar un juego de ajedrez y regresó al cuarto colgante. Después de acostarse y mirar hacia arriba durante dos días, de repente se dio cuenta: "Este mapa del río cuenta". "Luego fue a buscar al jugador de ajedrez, que perdió dos partidas seguidas. Luego le dio las gracias y le dijo: "Uno de ellos es el jugador de ajedrez número uno de Lin'an. Cualquiera que venga aquí será perdonado. Hoy el ajedrez oficial se ha salvado y el mundo es invencible. "Xiangshan sonrió y se fue.