Como dice el refrán: "No hay generales en Sichuan, por lo que Liao Hua se convierte en la vanguardia". ¿Qué significa esta frase?
Fuente: Es el episodio 24 “Sweeping Fan”, no de registros oficiales el texto original es el siguiente:
Inesperadamente, un día, mientras escribía algo, una persona desconocida; Apareció de repente. El viejo confuciano se quitó las anchas mangas de su abrigo, con el rostro lleno de aire podrido. El hombre entró a la biblioteca sin saludar a su maestro, por lo que se sentó en una silla cerca del este. Él se rió y dijo: "Está bien, está bien, 'No hay generales en Sichuan, Liao Hua es el pionero'. Ustedes, los jóvenes, están fingiendo descaradamente ser escritores famosos. Esto es muy extraño mientras decía esto". Metió la mano en la vieja y sucia bolsa de tela que llevaba en la falda. Dentro, sacó una botella de rapé de Beijing y la olió torcidamente, pero nadie la miró.
Inesperadamente, un día mientras escribía, de repente se acercó un anciano confuciano desconocido con las mangas desnudas y una cara desagradable. El hombre entró al estudio sin saludar al dueño. Se sentó en la silla del lado este y se burló: "Está bien, está bien, 'No hay generales en Shu, Liao Hua será el pionero'. "Tú, un joven, quieres fingir ser un narrador famoso", dijo mientras metía la mano en la vieja y sucia bolsa de tela que llevaba en la falda y sacaba una botella de rapé de Beijing. Sirvió el vino y lo olió como si nadie estuviera mirando.
De hecho, toda la frase que dijo el viejo confuciano al barrer a Fanshu debería ser: "Está bien, está bien, 'No hay generales en Shu, Liao Hua es un pionero'. "Pretende descaradamente ser un escritor famoso. Esto es muy extraño". Incluso si las palabras son despectivas, es solo que el "General Shu" no está aquí. El joven Liao Hua es un pionero, lo que se refiere a la juventud de Liao Hua, pero eso no significa que la habilidad de Liao Hua sea mediocre.
Antecedentes: El trasfondo de esta frase es la última dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos. El régimen de Shu Han comenzó a declinar y sus talentos se marchitaron. Aunque el veterano Liao Hua es valiente, es demasiado mayor para asumir una tarea tan importante. Al describir la difícil situación del ejército de Shu Han, esta frase refleja el declive del régimen de Shu Han y la falta de talentos en ese momento.
Podemos apreciar este poema desde los siguientes aspectos:
1: Aunque Liao Hua es mayor, sigue siendo un valiente pionero, lo que demuestra su lealtad y coraje.
2. Al describir la difícil situación del ejército de Shu Han, esta frase expresa la profunda preocupación del autor por el declive del régimen de Shu Han.
3. Esta frase enfatiza la importancia de los talentos y recuerda a las personas que presten atención al cultivo y selección de talentos.
De este poema podemos obtener la siguiente aclaración:
1: Los talentos son un pilar importante de un país y del poder político, y debemos prestar atención al cultivo y selección de prendas.
2. Cuando el país está en problemas, debemos asumir con valentía la responsabilidad y cumplir con nuestros deberes para el país.
3. La lealtad y la valentía son cualidades excelentes que deben mantenerse bajo cualquier circunstancia.
En resumen, al describir la difícil situación del ejército de Shu Han, esta frase expresa la profunda preocupación del autor por el declive del régimen de Shu Han. También recuerda a la gente que preste atención al cultivo y selección de talentos. , así como la cualidad de la lealtad y la valentía.