Red de Respuestas Legales - Leyes y reglamentos - Un modismo sobre qué tipo de pez obtiene agua.

Un modismo sobre qué tipo de pez obtiene agua.

Llevarse bien (como pez en el agua)

Pronunciación rú yú dé shuǐ

La interpretación es como pez en el agua. Las metáforas se basan en algo. También es una metáfora de conseguir una persona que sea muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti.

Rescatado de la desesperación por la virtud

Se pronuncia hé yú dé shuǐ

Un pez seco recibe agua. Es una metáfora del rescate y de tener algo en qué confiar.