Biografía china clásica
1 Sea honesto y cauteloso.
Por ejemplo: el "Prefacio a la colección de registros históricos" de Song Ouyang Xiu dice: "El mundo es codicioso y lo obtiene sin deseo, por eso obtiene uno".
2. Amabilidad.
Ejemplo: ¿"Huainanzi"? Enseñanza fantasma: "Las bestias comen a la gente".
3.
Ejemplo: Inscripción de Fang Ming y Xiao Ru en "Ye Ning Xuan": "Una persona que gobierna bien siempre cultiva la calidad del pueblo en secreto y lo hace todopoderoso, sin cincelar el cielo, pensando en cosas, y no hacer nada, confundidos por la falsedad, su gente es difícil de sacudir y cambiar fácilmente."
4. A través de "especial". Incluyendo especialización, especialización, especialización, patente, concentración, especialización, etc.
Ejemplo: ¿"Nuevo Libro de Tang"? "Wu Jing Zhuan": "La esposa ocupa la posición suprema y el poder de la vida y la muerte es estricto".
2. ¿Qué significa la palabra "chu" en la traducción china clásica?
Frontera, frontera. También escriba "pérdida". "White Horse" de Cao Zhi: "Cuando era joven, fui a mi ciudad natal y levanté la voz en el desierto ~"
2 condolencias. "Promoting Weaving": "Entrar a la casa es en la habitación secreta ~ cortina". "Peacock Flying Southeast": "Red Luofu se extiende y tiene cuatro esquinas ~ bolsita".
3 Cuélgalo y cae. abajo. "Jing Ke asesina al rey de Qin": "Todos los discípulos están llorando". "Difícil de ir": "En mi tiempo libre, voy a pescar al río Bixi".
4 Difusión. ¿Xunzi? Wang Ba: "El nombre ~ está relacionado con las generaciones futuras". El modismo es "inmortal"
5 se acerca. "Anécdotas del Capitán Duan" de Liu Zongyuan: "Golpea veinte con un palo grande y morirás".
⑥Respeta las palabras. Significa que la otra persona es más alta que tú. "Respuesta a Cui Shilang" de Bai Juyi: "Pregunté sobre la situación". "Biografía de Zhongshan Wolf": "Por favor, dímelo, estoy dispuesto a escuchar".
Traducción de la respuesta de lectura de Wang Wenwen para referencia: Wang, el nombre de cortesía es Junyou, nativo de Xianping, Kaifeng.
Su nombre original era Gongshou. Se convirtió en el primer Jinshi a la edad de 19 años. Renzong le dio el nombre de "Chen Gong". Ren Huaizhou aprobó el decreto y fue directamente a la Academia Jixian, donde se desempeñó como juez de sal y hierro, donde practicó Juzhu y lo patentó.
En el primer año de Li Qing (1041), era soltero de Hanlin. El enviado de Khitan, Liu Zeng, le dijo a Jia Changchao: "¿Cuál es el peligro del río fronterizo?". Puedes usar un bote para cruzarlo y los soldados pueden llenarlo con un movimiento de látigo.
O excavar la orilla del río y hacer 100.000 bolsas llenas de arena y colocarlas río arriba, para que el camino pueda abrirse en cualquier momento. Renzong discutió este tema con Chen Gong y dijo: "Siempre hay conspiraciones en la guerra.
Como era de esperar, si la otra parte puede hacer esto, no deberían decírnoslo. Debe ser alardear. levantar obstáculos para proteger Esto es lo que hicieron los reyes de las dinastías anteriores para defender su país, y sus antepasados también utilizaron el terreno difícil para resistir al enemigo "
Pronto, los Khitan enviaron a Liu a preguntarle a los Song. Dinastía para ceder los diez condados de Guannan y acusó a Taizong de no atacar a Yan. Todo el tribunal no supo responder.
Chen Gong dijo: "Cuando Wang Shi conquistó Hedong, los Khitan ya se habían comunicado con nosotros, pero atacaron el paso de Shiling para apoyar a los rebeldes en Hedong. Tang Taizong estaba enojado y regresó para atacar a los Khitan. ¿Por qué? ¿Puedes decir que no es razonable?" Entonces él respondió: "Primero está la batalla de Shiling Pass, y luego está la batalla de Jiyumen".
Después de recibir la respuesta, los Khitan se reconciliaron. Renzong dijo alegremente a los ministros: "Si Chen Gong no está familiarizado con la historia, es realmente difícil responder".
Chen Gong también actuó como prefecto de la prefectura de Kaifeng y fue nombrado censor imperial. Cuando Xia Song se convirtió en enviado especial de la dinastía Tang, Chen Gong dijo: "Cuando Xia Song estaba a cargo de los asuntos de la frontera occidental, no logró ningún logro y regresó sin éxito.
Ahora déjelo presidir el Las dos instituciones militares y políticas más importantes del país. Uno, ¿cómo puede dar un ejemplo al mundo?" Entonces se enfrentó directamente al emperador y habló con fiereza. El emperador no pensó en eso y de repente se puso de pie. Chen Gong dio un paso adelante y agarró la esquina de su ropa.
El emperador finalmente lo escuchó y Xia Song se fue. También dijo: "Lo que Teng Zongliang hizo en Gyeongju violó la ley, pero solo fue degradado y transferido a Guo Shou. Me temo que los futuros funcionarios fronterizos serán como él.
Debería implementarse. Fue castigado severamente. “El emperador se negó a escuchar, por lo que se despidió para regresar a casa y pidió la degradación.
Así que el emperador transfirió a Teng Zongliang a Yuezhou y ordenó a Chen Gong que continuara siendo responsable de su trabajo original. Cuando Chen Gong se reunió con el emperador, el emperador dijo: "Ustedes, oficiales del estado mayor, simplemente expongan sus propias opiniones. No crean que el tribunal no adoptó una de sus sugerencias para reprimirlos, sino que dejó su trabajo fácilmente para buscar fama. y reputación."
A partir de ahora, si crees que debes decir algo, dilo cuando puedas y no rehuyas. "El monje Shaozong engañó a la gente con el pretexto de fundir estatuas de Buda. Los residentes de Beijing se apresuraron a arrojar oro al horno de fundición y el harén también proporcionó dinero para ayudarlo.
Chen Gong dijo: "Occidente ha estado estacionando tropas durante muchos años, pero hemos gastado el dinero en lugares donde no debería usarse. Esto sacudirá la moral de los militares y causará resentimiento entre los gente." El emperador ordenó la prohibición de esta actividad por parte de los monjes Shaozong.
Al entrar a la sala de conciertos para entretener a los invitados, Wang Yi se emborrachó y escribió "Proud Song" y sugirió que los subordinados de Su informaran del asunto a He Liu. Como resultado, Su y Wang fueron degradados a lugares distantes y todos los que se reunieron fueron expulsados al área local.
Los ministros en el poder en ese momento eran Du Yan y Fan Zhongyan. Reformaron las reglas y regulaciones tradicionales, lo que hizo que los amigos de Chen Gong se sintieran incómodos. Shunqin y Yirou fueron recomendados y promovidos por Fan Zhongyan, y Shunqin era el yerno de Du Yan. Por lo tanto, Chen Gong aprovechó la oportunidad para derrocar a estas personas. En ese momento, la opinión pública menospreciaba a Chen Gong.
Más tarde, como soltero de Hanlin, actuó como agente de tres secretarias. Como no fue elegido para enriquecer al pueblo, se convirtió en miembro de Zhengzhou y luego se mudó a tres países: Yi, Ying y He.
Unos años más tarde, volvió soltero. El emperador puso xuanjing y milenrama en su loro para adivinación y le dijo a Chen Gong: "A menudo los estudio.
¿También sabes esto? Chen Gong respondió: "Espero que su majestad preste atención a Los seis clásicos del confucianismo se complementan con libros históricos que registran el ascenso y la caída de dinastías pasadas. Estos libros diversos no son suficientes para aprender. "En el tercer año (1056), fue nombrado Tercer Secretario.
Cuando llegó a Khitan, se encontró con el maestro Khitan en el río Huntong y tuvieron un festín de pesca juntos. Cada vez que el maestro Khitan capturaba un pescado, tuvo que servirlo para Chen Gong. Bebió vino y él mismo tocó la pipa para ayudarlo a aliviar su resaca.
También le dijo a su primer ministro: "Este es un joven erudito del Sur. Dinastía. Ha sido admitido en la Academia Hanlin durante quince años, así que quiero ser particularmente amable con él. Después de su regreso, el ministro imperial Zhao Yibian pensó que su comportamiento era descortés. "Si el enviado de Khitan usa esto como ejemplo para preguntarnos, ¿cómo podemos negarnos?". "Hunan Tongpan y el prefecto de Chenzhou, Ren Zhuan, compraron las joyas de un hombre de negocios muerto a bajo precio. Después de que se expuso el crimen, fueron arrestados. Todas las joyas fueron sobornadas para el harén y Zhao también impugnó el asunto.
Cuando fue nombrado embajador del Campus Norte de Xuanhui, Zhao Yibian dijo: "El puesto de Xuanhui se otorgó originalmente a personas con servicios meritorios. Sólo los ex ministros gobernantes y nuestros embajadores obtienen este puesto. ¿Cómo podría Chen Gong insultar esta posición? "Así que le pidieron que conociera al ejército de Yongxing como un soltero del templo de Duanming. Estuvo a cargo de Tailandia, Dingzhou y la prefectura de Daming en Henan sucesivamente, y se convirtió en ministro del Ministerio de Personal. Después de que Zongshen llegó a En el trono, Chen Gong debería transferir a Pu She de acuerdo con sus calificaciones. Ouyang Xiu creía que Pu She era el primer ministro, por lo que no debería ser clasificado según su antigüedad.
En el primer año de Xining (. 1068), Wang Anshi, quien fue llamado como enviado de Beiyuan, lo odiaba por estar siempre en armonía con él. Actuó contra sí mismo y se aprovechó de los asuntos de los dos primeros ministros para obligarlo a hacerse cargo de Yingtian. Mansión En el octavo año (1075), fue a Corea del Norte para encontrarse con el emperador y sirvió como enviado del Palacio Zhongyi. En el primer año de Yuanfeng (1078), fue transferido al Enviado de Nanyuan. /p>
Una vez más, fue nombrado Ejército de Wu'an. El oficial del Tercer Camino compiló el registro de hogares de la gente, estableció el sistema Baojia y reclutó personas para entrenar todos los días. La prohibición fue dura y la gente. A menudo fueron encarcelados y obligados a convertirse en bandidos.
Los funcionarios del condado ocultaron estas situaciones y no se atrevieron a denunciarlas. Chen Gong escribió resueltamente una carta criticando sus deficiencias: "No sólo los intereses materiales de la gente. Se vieron muy perjudicados, pero también sus intereses personales se vieron muy perjudicados. El tiempo de cultivo también se retrasó. Esto es utilizar la ley para obligarlos a cometer delitos.
Ya se pueden ver los signos de su paulatina evolución hacia ladrones. Incluso si no podemos acabar con todos estos métodos, deberíamos aliviar el sufrimiento y aliviar la situación de los más pobres y menos capaces. "
Las autoridades acusaron a Chen Gong de resistirse a la nueva ley. Chen Gong respondió: "Ésta es la lealtad del antiguo ministro hacia el país. "Sigue jugando.
El emperador cambió de opinión, por lo que los hogares de quinta clase quedaron exentos. Zhezong ascendió al trono, se mudó a Zhangde y se le concedió el título de Gran Maestro.
Murió este año a la edad de 74 años. Título póstumo, el tercer secreto de Kaifuyi, título póstumo
4. Li Qingchen, también conocido como Zhouzhi, aprendió a leer a la edad de siete años. miles de palabras cada día. El invitado que vino de la capital para hablar con su hermano sobre el incendio en el templo budista respondió: "¿Es esto un supuesto desastre o un mal que daña a la gente?" El hermano mayor se sorprendió y dijo: "Es necesario". "
En el segundo año de Pingzhi, probó el pabellón secreto. Ouyang Xiu dijo: "Sería ridículo no poner a Li Qingchen en primer lugar. "Cuando llueve mucho, el número de desastres varía, y el comentarista culpa a Pu (1).
Y el tribunal tenía razón y aun así dijo: "Debería demostrarse que "se construyó el templo ancestral". antes de que el agua se mojara" en la "Biografía de los Cinco Elementos", debe plantearse. Chen Qing dijo: "No lo creo".
¿No está sufriendo la gente? Aquellos que son buenos para detener las diferencias entre el cielo y la tierra no sólo hacen cambios, sino que también detienen el sufrimiento de la gente. "El éxito del plan es como la reputación.
Yingzong dijo: "Si Li Qingchen es así, se permite la discusión pública, ¿cómo puede controlarlo? "Después de eso, escribió una carta al pabellón. Ouyang Xiu lo recomendó, por lo que tuvo que aceptar el talento y unirse a la escuela. En el primer año de Shao Sheng, la corte imperial intentó ser un erudito. El ministro Qing emitió una política que decía: "Hoy se repite la selección de Ci y Fu, y el erudito no sabe cómo persuadirlo. Detengamos a los funcionarios en Changping② en lugar de a los campesinos ricos, y demos a la tierra una distancia suave sin preocuparnos por los Qiang y Yi. Es conveniente para la gente, pero el camino para los comerciantes está bloqueado.
Un marido puede ser una carrera, de lo contrario cambiará, pero cuando es caro, no hace falta un santo. "Ataque a la aldea de Wu, el abogado Yu Weiwei, enojado, propuso matar a cuatro mil soldados.
El ministro Qing dijo: "Ahora sé que los funcionarios y funcionarios han sido castigados. Si muere en un momento inesperado, reunirá sus tropas y se rendirá. "Entonces Dan mató a la decimosexta generación de soldados de los dientes.
El sirviente le disparó a Han Zhongyan, pero lo que dijo fue monitoreado. Fan Chunli y Zhang Shunmin no dejaron que Lu Xichun y Liu Anshi entraran a la corte. Todos ellos Tenía los suyos Cayó en la trampa de Zeng Bu y murió a la edad de 71 años. El ministro Qing era famoso por sus palabras y hechos, y se le ordenó tomar notas durante la construcción del templo de Dali y la capital. Y audaz, el estilo es único.
Sea tolerante y no haga daño. En "Shang Shu", Xu Xu usó bienes robados para disculparse y solicitó rescate solo. ”
Era pobre cuando se levantó, frugal y autosuficiente, y nunca cambió cuando se hizo rico. Pero su ambición era hacerse rica y quería ser primer ministro, por lo que era ridículo. y no quería morir.
(¿De la Historia de la Dinastía Song? "La biografía de Li Qingchen", con modificaciones) [Nota] ① Pu: Se refiere a 2 Changping: Siempre cerrando posiciones
Chang Pingguan, conocido como "Chen Cang", está a cargo de la liquidación, exención y transacciones de mercado de Changping, plazas, patios, cruces de ríos, conservación del agua y otros asuntos 1. La interpretación incorrecta de las palabras en el. Las siguientes oraciones son () a. O la gente ya está en apuros: b. El daño será grande y nuestra familia será grande: China Everbright c. Pero el pueblo Qiang no está preocupado por su sufrimiento: obediencia. La carrera de Ke: siguiente respuesta: c
Similares a "Zhuo" son "el ex ministro de la prefectura Kui Xiao, Chachen Xiaolian y más tarde el gobernador Rong Xiucai". b Se puede ver en la "Recomendación de Ouyang Xiu" que Ouyang Xiu tenía un cierto estatus político en ese momento, estaba junto con Han Yu, Liu Zongyuan y Wang Anshi de la dinastía Song. los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song"
c Los "Jinshi" en "Shiting Jinshi" se refieren a aquellos que han aprobado el examen imperial, el último nivel del antiguo sistema de exámenes imperial chino. lo que significa que pueden ser admitidos. La persona a la que se le otorga un título se llama "Jijinshi d". El "obsequio" en "El registro de obsequios de oro al Dr. Ziguang" se refiere al puesto oficial o título otorgado póstumamente. el difunto por la antigua corte en reconocimiento a los méritos del ministro fallecido. También se le llama "obsequio" título póstumo; el resto son obsequios a funcionarios y ceremonias.
Respuesta: a(Verificar: Recomendar. después de la inspección Recomendar: Elija y recomiende.
"Té", "Ju" y "Zhuo" tienen significados diferentes.) 3. ¿Cuál de los siguientes resumen y análisis del contenido relevante del texto original? es incorrecto: ()a Li Qingchen ha sido un buen lector desde que era un niño y sus artículos son muy bien recibidos. Cuando tenía siete años, leer miles de palabras todos los días no solo fue afirmado por el examinador Ouyang. Xiu, pero también elogiado por Zong Shen por sus primeros poemas y artículos.
B. Li Qingchen tenía visión de futuro y era muy consciente de los sufrimientos de la gente. El incendio en el templo budista fue un desastre. Dios emitió una advertencia cuando los funcionarios causaron daño a la gente; después de convertirme en funcionario, sentí que ser bueno eliminando los desastres eliminaría el sufrimiento de la gente. Li Qingchen es tolerante y no odia lastimar a otros incluso cuando está en problemas. Cuando la persona en cuestión fue agraviada, habló honestamente por él cuando cayó la aldea Jinming, alguien propuso matar a todo el ejército para evitar la masacre con persuasión racional;
D. Li Qingchen persiguió la riqueza, fue incriminado y murió. Hizo algo mal porque quería ser primer ministro. Se confabuló con Han Zhongyan y propuso excluir a Fan Chunli, Lu Xichun y otros. y finalmente fue incriminado y murió.
Respuesta: C (más adelante). Un ejemplo no es un reflejo de la tolerancia de Li Qingchen y de no odiar a los demás) 4. Traduzca la oración subrayada al chino moderno (1) Hoy, La elección de Ci Fu ha sido restaurada, pero los eruditos no sabían cómo persuadir, por lo que dejaron de ser funcionarios y se convirtieron en agricultores.
Traducción: (2) Shu destruyó el gusto. Qi en "Shang Shu", Xu Qi usó bienes robados para expiar sus pecados y solicitó el rescate solo. Respuesta: (1) Ahora se reanudó la selección de Fu Shi, pero los eruditos no sabían cómo alentarlos. Todos los funcionarios de Changping fueron despedidos, pero los campesinos no eran ricos.
(2) Shu Shu lo acusó cuando fue nombrado ministro, Shu Shu fue declarado culpable de soborno y Li Qingchen lo defendió y lo salvó. Li Qingchen es una palabra sencilla.
Aprendí a leer a los siete años y leo miles de palabras cada día. Un invitado de su familia vino desde Beijing para hablar con su hermano sobre el incendio en el templo budista. Li Qingchen interrumpió: "Este es el llamado desastre. Puede ser demasiado dañino para la gente. Dios debería advertirte". Su hermano dijo sorprendido: "Definitivamente me abrirá la puerta".
Zhi Ping Er En 2008, Ouyang Xiu dijo: "Sería ridículo no poner a Li Qingchen en primer lugar". En ese momento ocurrieron varios desastres en Hardrain, y quienes hablaron de ello culparon a la discusión de Wang Pu.
Cuando el tribunal estaba respondiendo preguntas, alguien dijo: "Si usas el dicho 'Construir un templo ancestral sin agua para humedecerlo' en la Leyenda de los Cinco Elementos como evidencia, definitivamente serás premiado primero. -Mérito de clase". Li Qingchen dijo: "No lo creo.
¿No tiene la gente problemas con los que jugar? Las personas que son buenas para prevenir desastres en el mundo no lo hacen. prevenir el desastre en sí, sino aliviar el sufrimiento de la gente.
Yingzong dijo: "Personas como Li Qingchen fueron consideradas disponibles después de discusiones públicas. ¿Pueden ser reprimidas solo porque son parientes?". Pronto, se emitió otro edicto para recomendar a funcionarios del gabinete, y Ouyang Xiu recomendó a Li Qingchen. Nombrarlo director de la Academia Jixian. Durante el reinado de Shao Shengyuan, aprobó el examen imperial y aprobó el examen imperial. Li Qingchen preguntó en "Ce Wen": "Ahora, los eruditos han vuelto a usar palabras para seleccionar a los eruditos, pero no saben cómo alentarlos. Los agricultores no son ricos, pero usan la tierra como recompensa, lo que La distancia se suaviza, pero el sufrimiento de los extraterrestres no ha disminuido y el camino para los comerciantes sigue siendo difícil.