El poder del abogado del demandante en casos de fraude en la recaudación de fondos.
La Fiscalía Popular, dentro de los tres días siguientes a la fecha de recepción de los materiales del caso transferidos para su revisión y procesamiento, informará a la víctima y a su representante legal o a sus familiares cercanos, partes en el litigio civil incidental y a sus Designar apoderado litigante de sus derechos. El tribunal popular, dentro de los tres días siguientes a la fecha de aceptación de un caso de acusación particular, informará al fiscal privado y a su agente legal, y a las partes en el litigio civil incidental y a su agente legal que tienen derecho a confiar un agente ad litem. .
2. La interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la "Ley de procedimiento penal de la República Popular China" (en adelante, la "Interpretación de la Ley de procedimiento penal")
Artículo 48
p>El deber del litigante es proteger los derechos e intereses legítimos de la víctima, del acusador particular o de las partes incidentales en el litigio civil con base en los hechos y en el derecho.
Artículo 49
Como agente litigante, un abogado podrá consultar, extraer y copiar materiales relacionados con el caso para comprender los hechos del mismo. Otros agentes litigantes también pueden, con el permiso del Tribunal Popular, revisar, extraer y copiar los materiales relevantes del caso para comprender los hechos del caso. De ser necesario recolectar y recuperar materiales relacionados con este caso, se podrá seguir lo dispuesto en los artículos 44 y 45 de esta Interpretación. (Escenario judicial)
3. Normas de la Fiscalía Popular para proteger el ejercicio de los abogados en el proceso penal.
Artículo 14 El abogado defensor y la víctima y el representante legal de la víctima o el abogado encargado por familiares cercanos, como agentes litigantes, podrán consultar, extraer y copiar los documentos del litigio y los documentos técnicos del caso del expediente. fecha de revisión de la acusación por la Fiscalía Popular materiales de identificación. (Etapa de procesamiento)
Análisis del abogado: Las leyes pertinentes tienen pocas disposiciones sobre los derechos del abogado de la parte perjudicada. Tomemos como ejemplo el derecho del abogado a revisar documentos. Los abogados pueden revisar los expedientes en la fiscalía, pero hay muy pocos materiales que puedan revisarse y no existen disposiciones claras en la Ley de Procedimiento Penal. Creo que esto debería aclararse mediante una legislación de nivel superior para evitar disputas innecesarias causadas por la revisión de los trabajos por parte de los abogados en la práctica. En la fase judicial, el abogado de la parte perjudicada puede leer el documento.
Segundo, solicitar el desistimiento
1. Artículo 28 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Si el juez, fiscal o instructor incurre en alguna de las siguientes circunstancias, deberá desistir, y las partes y sus estatutos. El agente también tiene derecho a solicitar que se recuse:
(1) Sea parte en el caso o pariente cercano de la parte;
(2) Él o su familiar cercano tiene interés en el caso;
(3) Haber fungido como testigo, tasador, defensor o agente litigante en este caso;
(4) Tener otras relaciones con las partes de este caso que puedan afectar el manejo justo del caso.
Tres. Testimonio de testigos
1. El artículo 47 de la Ley de Procedimiento Penal establece que el testimonio de los testigos debe ser interrogado y contrainterrogado en el tribunal por el fiscal, la víctima, el imputado y el defensor. Se puede utilizar el testimonio de todos los testigos. como base para finalizar el caso. Si el tribunal descubre que un testigo intencionalmente dio falso testimonio u ocultó pruebas criminales, lo manejará de conformidad con la ley.
2. Artículo 58 de la “Interpretación de la Ley de Procedimiento Penal”
La prueba debe verificarse mediante procedimientos de investigación judicial tales como presentación, identificación y contrainterrogatorio en el tribunal, en caso contrario. no puede utilizarse como base para finalizar el caso. Los testigos que comparezcan ante el tribunal para declarar deben ser interrogados y contrainterrogados por el fiscal, la víctima, el acusado y el defensor en el tribunal, y su testimonio puede utilizarse como base para finalizar el caso después de la revisión del testimonio de un testigo que lo hizo; no comparecer ante el tribunal puede utilizarse como base para finalizar el caso si se lee en voz alta en el tribunal y se verifica que es cierta. Si el tribunal descubre que un testigo intencionalmente dio falso testimonio u ocultó pruebas criminales, lo manejará de conformidad con la ley.
Análisis del abogado: No existen muchas regulaciones sobre si la víctima puede participar en el contrainterrogatorio de pruebas, y se centra en el testimonio de los testigos y estipula el derecho de la víctima a interrogar y contrainterrogar a los testigos.
Cuarto, la etapa de investigación de seguridad pública
1. “Procedimientos para la atención de causas penales por los órganos de seguridad pública”
Artículo 241 El órgano de seguridad pública utilizará las conclusiones de identificación utilizadas como prueba Informar a los sospechosos y a las víctimas de delitos. Si un sospechoso o víctima de un delito tiene objeciones a la conclusión de la identificación y presenta una solicitud, se podrá realizar una identificación complementaria o una reidentificación con la aprobación de la persona a cargo del órgano de seguridad pública a nivel de condado o superior.
Artículo 267: Si la víctima presenta demanda civil incidental, se hará constar en ella;
2. Reglamento sobre la tramitación de casos de lesiones por parte de los órganos de seguridad pública
Artículo 18
Después de aceptar un caso de lesiones, el órgano de seguridad pública emitirá un expediente de lesión. tasación dentro de las 24 horas Una carta de autorización informando a la víctima que acuda a una agencia de tasación designada para una tasación de lesiones.
Artículo 22
El formato y contenido de los documentos de valoración de daños personales deberán cumplir con los requisitos reglamentarios. El documento de identificación debe incluir una fotografía del rostro de la víctima con la cabeza descubierta y fotografías detalladas de todas las partes lesionadas del cuerpo humano que deben identificarse. Para los dictámenes de tasación utilizados como prueba, la unidad que tramita el caso del órgano de seguridad pública preparará un aviso de opinión de tasación y lo entregará a la víctima y al sospechoso de un delito.
Análisis del abogado: La normativa relacionada con las víctimas en la etapa de seguridad pública se centra principalmente en cuestiones de identificación, estipulando las obligaciones de notificación de los órganos de seguridad pública y el derecho de la víctima a oponerse, también estipula los procedimientos para la presentación de incidentes civiles; demandas en la etapa de seguridad pública.
5. Etapa de revisión y procesamiento fiscal
1. Artículo 139 de la Ley de Procedimiento Penal. Cuando la Fiscalía Popular examina un caso, interrogará al presunto delincuente y escuchará las opiniones de la víctima, del presunto delincuente y de la persona encomendada por la víctima.
Artículo 145 de la Ley de Procedimiento Penal: Si se decide no procesar un caso que involucra a una víctima, la Fiscalía Popular enviará una carta con la decisión de no procesar a la víctima. Si la víctima se niega a aceptar la decisión, puede apelar ante la Fiscalía Popular del nivel inmediatamente superior y solicitar el procesamiento público dentro de los siete días siguientes a la recepción de la decisión. La Fiscalía Popular informará a la víctima de la decisión de revisión. Si la Fiscalía Popular confirma la decisión de no procesar, la víctima puede presentar una demanda ante el Tribunal Popular. La víctima también puede presentar una demanda directamente ante el Tribunal Popular sin apelación. Una vez que el Tribunal Popular acepte el caso, la Fiscalía Popular transferirá los materiales pertinentes del caso al Tribunal Popular.
2. Normas de la Fiscalía Popular para proteger el ejercicio de los abogados en el proceso penal.
Artículo 12 Cuando la Fiscalía Popular examine un caso transferido para su procesamiento, escuchará las opiniones del abogado encargado por el sospechoso o la víctima del delito, registrará la transcripción y la adjuntará al expediente. Si resulta difícil escuchar directamente las opiniones del abogado encargado por el sospechoso o la víctima de un delito, se podrá notificar por escrito al abogado encargado por el sospechoso o la víctima de un delito, y el abogado encargado por el sospechoso o la víctima de un delito podrá presentar una opinión por escrito. . Si el abogado no presenta dictamen dentro del plazo para su revisión y trámite, se hará constar en el expediente.
Artículo 13 La Fiscalía Popular examinará cuidadosamente las opiniones de los abogados para demostrar que el sospechoso es inocente, ha cometido un delito menor o tiene su responsabilidad penal reducida o exenta.
Análisis del abogado: Las disposiciones anteriores estipulan principalmente el derecho de las víctimas a hacer declaraciones ante la fiscalía, es decir, el derecho a expresar opiniones ante la fiscalía sobre casos penales. Sin embargo, es difícil en el funcionamiento real. y mucho menos reflejados en los materiales del litigio de la fiscalía. Este abogado cree que se deberían estipular más los procedimientos y garantías para que los abogados de las víctimas presenten opiniones a fin de mejorar aún más el estatus de las opiniones de las víctimas en los procesos penales.
Sexto, etapa de primera instancia del tribunal
Ley de Procedimiento Penal
Artículo 155: Después de la lectura del escrito de acusación por el Ministerio Público en el tribunal, el imputado y el La víctima puede formular las acusaciones en el auto de procesamiento. Se declara el delito y el fiscal puede interrogar al acusado. Las víctimas, demandantes, defensores y agentes litigantes involucrados en una demanda civil incidental pueden hacer preguntas al demandado con el permiso del juez que preside. El juez puede interrogar al acusado.
Artículo 156: Cuando un testigo declare, el juez le informará de su responsabilidad legal por declarar con veracidad y por cometer perjurio intencionalmente u ocultar prueba criminal. El fiscal, las partes, los defensores y los agentes ad litem podrán, con autorización del presidente del tribunal, interrogar a los testigos y tasadores. Si el juez que preside considera que el contenido de la pregunta es irrelevante para el caso, la suspenderá. El juez puede interrogar a testigos y peritos.
Artículo 157 El fiscal y el defensor presentarán al tribunal la prueba física para su identificación por las partes. Se utilizarán transcripciones testimoniales de testigos no presentes en el tribunal, conclusiones de peritajes, actas de inspección y otros documentos. como prueba y será leída en el tribunal. El juez escuchará las opiniones del fiscal, de las partes, de los defensores y de los agentes ad litem.
Artículo 159 Durante la audiencia judicial, las partes, los defensores y los agentes ad litem tienen derecho a solicitar la notificación de nuevos testigos para comparecer ante el tribunal, solicitar la adquisición de nuevas pruebas físicas y solicitar para su reidentificación o inspección. El tribunal decidirá si aprueba la solicitud anterior.
Artículo 160 Con autorización del presidente, el fiscal, las partes, los defensores y los agentes ad litem podrán expresar sus opiniones sobre las pruebas y los hechos del caso, y podrán debatir entre sí. Después de que el juez que preside anuncia el final del argumento, el acusado tiene derecho a hacer una declaración final.
Análisis del abogado: Lo anterior estipula principalmente los derechos de la víctima a hacer declaraciones, hacer preguntas, contrainterrogar y producir pruebas durante el juicio. Sin embargo, en los procesos penales actuales se pone demasiado énfasis en las características del procesamiento público, y los derechos de las víctimas antes mencionados a veces se convierten en meras formalidades.
Séptimo. Etapa de Segunda Instancia del Tribunal
1. Ley de Procedimiento Penal
Artículo 180 El imputado, el acusador particular y su representante legal no están satisfechos con la decisión. apelación de los tribunales populares locales en todos los niveles. Cualquier persona que haya dictado una sentencia o fallo en primera instancia tiene derecho a apelar por escrito u oralmente ante el tribunal popular del nivel inmediatamente superior. El defensor del imputado y sus familiares cercanos podrán apelar con el consentimiento del imputado. Las partes en un proceso civil incidental y sus representantes legales podrán apelar contra la parte del proceso civil incidental de las sentencias y fallos de primera instancia de los tribunales populares locales de todos los niveles. El demandado no será privado de su derecho de apelar bajo ningún pretexto.
Artículo 182 Si la víctima o su representante legal no está satisfecho con la sentencia de primera instancia del tribunal popular local de cualquier nivel, tiene derecho a solicitar a la Fiscalía Popular que presente una protesta dentro de los cinco días siguientes a recibiendo la sentencia. Recibida la solicitud de la víctima y su representante legal, la Fiscalía Popular resolverá sobre la protesta y respuesta a la solicitud dentro de los cinco días.
2. Interpretación de la Ley de Procedimiento Penal
Artículo 242 El plazo para los recursos y protestas contra las sentencias y resoluciones civiles adjuntas se determinará conforme a los plazos para los recursos y protestas contra partes criminales. Si el juicio original va acompañado de un juicio civil separado, el plazo para recurrir se ajustará al plazo previsto en la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Artículo 249: Cuando se conozcan casos de apelación y protesta con litigio civil adjunto, se conocerá todo el caso. La parte penal de la sentencia de primera instancia no fue inadecuada y el tribunal popular de segunda instancia sólo tuvo que ocuparse del litigio civil incidental. Si los hechos adjuntos a la parte civil de la sentencia de primera instancia son claros y la ley aplicable es correcta, la sentencia penal adjunta a la parte civil confirmará la sentencia original y desestimará el recurso de apelación y protesta.
Análisis: En los casos de persecución pública, la víctima sólo tiene derecho a recurrir en la parte civil, pero no en la parte penal, sólo derecho a protestar. Esta disposición favorece la separación de los derechos penales y civiles, que pueden ser ejercidos por diferentes sujetos, pero inevitablemente confundirá a la víctima en el ejercicio de sus derechos. Por ejemplo, la víctima no está satisfecha con la sentencia de primera instancia, especialmente la parte penal, y solicita al órgano de la fiscalía que proteste; sin embargo, por diversas razones, el órgano de la fiscalía no presenta una protesta a tiempo según el procedimiento de apelación. por lo que la víctima sólo recurre por su propia cuenta. El alcance del recurso se limita a la parte civil, y se interpone la parte penal de primera instancia, aunque según la ley, el tribunal de segunda instancia no se limita a la parte; alcance de la apelación, pero lleva a cabo una revisión exhaustiva. Cuando se encuentra un error en la parte penal de la sentencia de primera instancia, la parte penal puede juzgarse de conformidad con los procedimientos de supervisión del juicio. Sin embargo, en la práctica, el tribunal a menudo se niega a juzgar la parte penal alegando que es errónea. parte ya ha entrado en vigor. Además, las propias disposiciones legales presentan dificultades procesales y el tribunal conocerá del caso en segunda instancia. No está claro si el caso debe ser visto según el procedimiento de nuevo juicio en primera instancia, si debe ser visto por el mismo panel colegiado o por un panel colegiado separado, si debe ser visto en papel o en última instancia, en el tribunal. no se puede implementar la protección de los derechos de las víctimas, al menos en términos procesales, no se puede garantizar el buen ejercicio de sus derechos.
Ocho. Procedimiento de Supervisión Procesal
Artículo 203 de la “Ley de Procedimiento Penal” Las partes, sus representantes legales y familiares cercanos podrán recurrir ante el Tribunal Popular o la Fiscalía Popular contra una sentencia o fallo jurídicamente eficaz. La ejecución de sentencias y fallos no puede detenerse.
Artículo 204: Si la denuncia presentada por las partes, sus representantes legales o familiares cercanos se encuentra en alguna de las siguientes circunstancias, el tribunal popular la volverá a conocer:
(1) Hay nuevas pruebas que demuestran que los hechos determinados en la sentencia o fallo original efectivamente son erróneos;
(2) Las pruebas en que se basa la condena y sentencia son poco fiables o insuficientes, o existe una contradicción entre ellas. la prueba principal para acreditar los hechos del caso;
p>
(3) La sentencia o fallo original en la aplicación de la ley efectivamente es erróneo;
(4 ) El juez ha cometido corrupción, ha aceptado sobornos, ha cometido malas prácticas para beneficio personal o ha violado la ley.
9. Litigio civil incidental a actividades delictivas
Interpretación Judicial de la Ley de Enjuiciamiento Criminal
Artículo 84: Después de admitir una causa penal, el tribunal popular podrá informar Las víctimas de pérdidas materiales (ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones), los familiares cercanos de las víctimas fallecidas y los representantes legales de las víctimas con incapacidad o capacidad limitada tienen derecho a presentar demandas civiles incidentales. Si una persona que tiene derecho a entablar una demanda civil incidental renuncia a su derecho a litigar, se le concederá permiso y se archivará el caso.
Artículo 87: El demandado mayor de edad involucrado en un proceso civil será responsable de la indemnización, y si sus familiares asumen voluntariamente la responsabilidad en su nombre, se permitirá el permiso.
Artículo 88 Las condiciones para interponer una demanda civil incidental son:
(1) El demandante y el representante legal que interpone una demanda civil incidental cumplen con las condiciones legales;
(2) Hay un acusado claro;
(3) Existen requisitos específicos y bases fácticas para la compensación;
(4) Las pérdidas materiales de la víctima fueron causadas por el acusado delito causado por actos;
(5) Es competencia del tribunal popular aceptar litigios civiles incidentales.
Artículo 89: La demanda civil incidental se interpondrá después de interpuesta la causa penal y antes de que se dicte sentencia de primera instancia. Antes de que se dicte sentencia de primera instancia, si quien tiene derecho a interponer una demanda civil incidental no la ha interpuesto, no podrá interponer otra demanda civil incidental. Sin embargo, se puede presentar una demanda civil por separado después de que la sentencia penal entre en vigor.
Artículo 90: Durante las etapas de investigación, instrucción, revisión y procesamiento, si quien tiene derecho a interponer una demanda civil incidental presenta una solicitud de indemnización ante el órgano de seguridad pública o la Fiscalía Popular, el El Tribunal Popular, una vez presentada la causa penal, presentará una solicitud de indemnización como caso incidental. Se aceptarán demandas civiles si las partes llegan a un acuerdo y pagan después de la mediación de los órganos de seguridad pública y la Fiscalía Popular, y la víctima. Si insiste en presentar una demanda civil incidental ante el tribunal, el Tribunal Popular también puede aceptarla.
Artículo 95: Al conocer de un proceso civil incidental, el tribunal popular podrá decidir sellar o detener los bienes del demandado cuando sea necesario.
Artículo 99: En los casos en que la víctima haya sufrido pérdidas materiales o la capacidad del demandado para compensar sea temporalmente incierta, y las partes en el litigio civil incidental no puedan comparecer ante el tribunal por alguna razón, a fin de Para evitar demoras excesivas en el juicio del caso penal, una vez finalizado el juicio del caso penal, la misma organización litigante puede continuar con los litigios civiles incidentales. Si los miembros de la misma organización del ensayo no pueden continuar participando en el ensayo, los miembros de la organización del ensayo podrán ser reemplazados.
Artículo 102 El Tribunal Popular no cobra honorarios procesales cuando conoce casos de litigios civiles incidentales penales.
La información anterior es proporcionada por el Departamento de Asuntos Legales Penales del bufete de abogados Sichuan Huyun.