Rey Xue Shan, Gang Rinpoche.

﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌

El cielo azul infinito

Cerca de mi pecho

Lejos A lo lejos, las imponentes montañas cayeron en los ojos negros.

El viento se levantó por los incendios forestales en la pradera.

Deambulando

Nubes blancas deambulando por el cielo

Esparcidas y convertidas en ovejas.

A los ojos de la mirada eterna

Niña con coletas

Abrazando los pechos de la pradera

Flujo de leche blanca de cabra.

La fragancia que fluye en la cebada de las tierras altas

Corriendo a lo largo del lago

Flotando a través de la tierra desolada

Escribiendo en manos arrugadas

Hundiéndose ansiosamente en el polvo al fondo del altar

El alma polvorienta sobre las montañas nevadas

Levantándose en la noche oscura

Rodeada de brillo La luna

Extiende tu mano y toca las estrellas

Exilia toda la tristeza

El atardecer exiliado en el horizonte

La vacilación de cubrir la montaña

Libera tu alma

Como abrir todo el buen vino.

Suave como un sueño, fingiendo volar

Volando sobre el bosque

A través de la vasta pradera

La niebla gris cae.

Esas son las huellas de mi vuelo.

Conviértete en escarcha

Esta noche, hermosa niña

Quiero que me prestes este vino de cebada de las tierras altas.

Borracho en los nevados

Visita el paraíso de tus sueños.

Rey de las Montañas Nevadas Kailash

=========================

Párrafo 1

Cuando me desperté por la mañana, recibí una llamada de los padres de Monchi y mi corazón comenzó a sentirse pesado. Estuve en silencio durante unos días. ¿Cómo se podía diagnosticar una enfermedad incurable a una chica amable, vivaz y bondadosa? ¿Es causado por la degradación ambiental? ¿Estás equivocado? Dios, ¿qué quieres hacer?

La familia Monchi era mi vecina cuando era niña. Monchi es tres años menor que yo y es su seguidor desde pequeño. Ella era la elfa de mi infancia y una parte integral de mi vida. Cuando recibió una llamada de sus padres, sollozaba intermitentemente y los dos ancianos se turnaban para narrar con dificultad. Finalmente, lo descubrí. Se lo oculté a mis hijos al principio, pero luego Mono se enteró.

Mengqi se encerró en la habitación durante más de diez días, pero estaba sorprendentemente tranquila cuando salió. Como si nada hubiera pasado, iban a trabajar con normalidad, vivían como de costumbre y trataban cada vez mejor a sus padres. La pareja de ancianos sólo podía ocultar las lágrimas por las noches y envejecer lentamente.

En septiembre, Monchi planteó una pregunta que avergonzó a los dos mayores. Quiere ir a Kailash. Porque, cuando regresé a casa hace dos años, conocí a Meng Qi, que acababa de graduarse de la universidad, y me contó sobre mi viaje al Tíbet. Ella saltó de alegría y gritó, insistiendo en que la llevara conmigo cuando tuviera tiempo. Sonreí y acepté. De hecho, fue sólo una broma casual. No lo tomé en serio y luego lo olvidé. Ahora tengo que cumplir mi promesa de esta manera. ¿Dios está bromeando?

Parte 2

El vehículo todoterreno circulaba por la Carretera Nacional 219 y el camino recto se extendía hasta el final del día. A lo lejos se ven montañas cubiertas de nieve. Sobre las montañas cubiertas de nieve, la luna brillante está en el cielo.

Monkey estaba acurrucado en el asiento del pasajero, durmiendo profundamente, mientras el sistema de sonido sonaba Leslie Cheung, una de las canciones favoritas de Monkey. En el camino, traté de ser natural, como cuando era niño, diciéndole qué hacer.

El lugar donde pasaremos la noche es Saga, un pequeño pueblo conocido como Little Hong Kong en la meseta. Cuando llegamos a Saga a las doce de la noche, sólo las luces del Restaurante Ushi seguían encendidas. La ciudad estaba muy silenciosa excepto por el sonido del motor de nuestro auto. Después de apagar las llamas, todo quedó en silencio.

Sigue siendo un gusto familiar, el Cow Hotel. Aquí voy de nuevo. La última vez que estuve aquí no dormí en toda la noche debido al mal de altura. Esta vez, gracias a Monchi, estaba bastante preparado. La pareja de ancianos estaba ansiosa por traernos todos sus ahorros, pero no los necesitaban.

No había nadie en la recepción y la estufa del vestíbulo brillaba con la luz residual del estiércol de vaca. Fui directamente a la cabaña al lado de la recepción y llamé al camarero que dormía allí. Esa Jia (el nombre tibetano de una niña) parecía tener mucho sueño. Se levantó y buscó a tientas para ayudarnos a registrarnos, y luego rápidamente entró en la habitación y se quedó dormida. De hecho, es sólo la tarifa de la habitación. Los pequeños hoteles de la Carretera Nacional 219 no requieren trámites complicados como los del continente.

Dos camas en una habitación, muy sencilla, con ventanas. Mono tomó una bolsa de agua caliente del pasillo y la lavó brevemente. Encendí la estufa de estiércol de vaca y la habitación se calentó inmediatamente. Las dos personas charlaron animadamente alrededor de la estufa y recordaron. Reaparecieron escenas de la infancia y continuaron las risas. Todos pretendemos que todo es normal. Estaba muy emocionada. Aunque no podía soportar terminarlo, aun así la tranquilicé primero.

¡La noche aquí es tan tranquila, tan tranquila! Me acosté en la cama frente a ella y no pude conciliar el sueño durante mucho tiempo. Le dio la espalda y fingió estar dormido, con los ojos un poco húmedos. No sé si Mono se quedó dormido. ¿Son las cosas en este mundo tan crueles? ¿En qué etapa se encuentra aún la medicina humana? ¿Es un llamado de Dios? Nadie respondió en voz baja.

Tercera parte

Ya eran las nueve cuando sonó el despertador, así que me quedé dormido porque hoy no tenía prisa. Mono todavía estaba acostado perezosamente en la cama, sin levantarse. Bajé a buscar una tetera nueva. El estiércol de vaca se había quemado y había que volver a encenderlo. Subí el fuego lo más alto posible y luego, cuando estaba a punto de despertar a Mono, descubrí que ella ya se había despertado, enrolló la cama y estaba acostada de lado, mirando las llamas en silencio sin decir una palabra. palabra. El hermoso rostro se puso ligeramente rojo y los ojos de Meng Qi se llenaron de fuego.

Saga es el único lugar al que ir hasta Ali y el último gran pueblo en salir de Shigatse. Está un poco ocupado porque huéspedes anteriores se han alojado aquí y hay algunas pequeñas tiendas de comestibles y restaurantes a lo largo de la carretera. Me sorprendió ver una pequeña sala de billar y entramos felices. Inesperadamente, la postura limpia y ordenada de Monkey atrajo a varios turistas a mirar, como si estuviera elogiando a mi novia por ser genial. Estaba orgulloso de ello y luego estaba triste.

Hay una gasolinera en las afueras de Saga, que sólo puede repostar petróleo número 93, y el precio es mucho más caro que en Lhasa. El sol ya es muy fuerte y la luz del sol en la meseta es un poco deslumbrante. Mono me entregó un trozo de chicle, me lo metí en la boca y lo masticé. Hay una brisa en el aire, que es muy fresca, sopla el largo cabello de Mono y tiene una leve fragancia.

Las condiciones de la carretera son muy buenas. Aunque hay altibajos, no es difícil. Al pasar, se puede ver un gran lago a lo lejos. No sé cuál es esta medida. Los lagos del Tíbet se llaman Cuo, Namtso, Yamdrok Yumco, Lamu Latso y Basongtso. ¿Se equivocó Dios otra vez?

¡Ay! Hermano Xiaobei, mira, ¡burro salvaje!

Mengqi señaló a lo lejos y gritó emocionado. ¡Miré en esa dirección, de verdad! Una gran manada de burros y ovejas salvajes pastaban tranquilamente a la orilla del lago. El lago refleja el cielo azul y las nubes blancas, tan tranquilo como un espejo. El paisaje es impresionante.

Detuve el auto y Mono corrió hacia el césped como un niño, estiró los brazos, se dio la vuelta y sonrió feliz. Tan brillante como el sol, la luz de Dios la envolvió y quería que el tiempo se congelara en este momento para siempre.

Después de una breve estadía, partimos. El sol brillaba intensamente en el camino y nuestro estado de ánimo se liberó al extremo. Una hora más tarde, la señal de tráfico de Ali apareció muy lejos, oculta hacia el oeste. Ali te da la bienvenida en el cielo.

Sección 4

El cielo de la tarde puede ser la causa de la tenue atmósfera en la meseta. El sol parecía haber encendido un fuego que mantenía a la gente caliente. Estacioné el auto en el estacionamiento de Tarqin, empaqué mi equipaje y caminé hacia el pueblo de la mano de Mengqi. Hay mucha gente aquí todos los días y es el punto de encuentro para escalar la montaña. Aunque no hay turistas esta temporada, todavía hay un flujo interminable de tibetanos que vienen a visitar las montañas.

En la posada no hay una estufa de estiércol de vaca para calentarse, sino una moderna estufa eléctrica, ¡y también puedes darte un baño caliente! Mono no se duchó anoche porque tenía miedo de resfriarse. Mientras se resfríe, es peligroso para ella. Lo primero que debe hacer aquí es darse una ducha.

La ayudé con cuidado a secarse el cabello y el cabello largo recién lavado exudaba una leve fragancia de baño. Tuve que limpiar con cuidado cada mechón de cabello mojado y secar toda la humedad con secador, mientras ella yacía tranquilamente en mi regazo como una niña, en silencio. El cielo nocturno en Tarqin es azul, la luna está muy alta y hay estrellas en el cielo. Mono y yo nos sentamos en la ladera, tan felices como la infancia, rozando las estrellas en el cielo.

Necesitábamos madrugar para cruzar las montañas y partir a las cuatro de la mañana. Después de salir de la entrada de la aldea, muchos tibetanos ya estaban caminando alrededor de la montaña por el camino, agitando ruedas de oración, y algunos incluso se postraron en el suelo y se inclinaron lentamente.

En Ali, en octubre, la temperatura es bajo cero y la tierra fría se calienta gradualmente con el pecho de la gente. El cielo está más oscuro antes del amanecer y hay menos estrellas en el cielo. No había viento, nadie hablaba y se oía el zumbido de los cánticos por todas partes, así como la risa de los niños que de repente corrían de un lado a otro.

Seguí a Mengqi en silencio entre la multitud, orando en silencio en mi corazón. ¿Tendrá Dios aquí misericordia de la gente en otros lugares?

Pronto giré hacia un pequeño río. La gente camina a lo largo del río. El río está helado y resbaladizo en algunos lugares. Monchi me apretó la mano con fuerza, como si fuera a desaparecer de este mundo en cuanto la soltara. En silencio, pude ver lágrimas en sus ojos. La agarré por los hombros y caminé hacia adelante con firmeza.

Poco a poco, el cielo se volvió un poco más brillante y apareció la panza blanca del pez. A lo lejos, el monte Kailash se alza silencioso, solemne y majestuoso, como una silenciosa estatua de Buda. La luz de la mañana brilla sobre su cuerpo blanco como la nieve, esparciendo una luz deslumbrante, mostrando una dignidad suprema a los ojos piadosos de la gente.

Las personas que leen las Escrituras se han dispersado y los tibetanos avanzan como un caracol con cada paso de su adoración. Mono y yo caminábamos más rápido y había un poco menos de gente al frente. En el primer lugar de descanso había varias tiendas de campaña de las que salía humo de las ollas. Justo detrás de Gang Gang Ren Boqi, hay un templo. Si necesita ir a la montaña para adorar durante dos días, generalmente elegirá venir aquí una tarde antes, quedarse en el templo por la noche y partir temprano a la mañana siguiente.

Sección 5

Nos sumergimos en la tienda en el área de descanso. Mono seguía golpeando sus pies y frotándose las manos. Mis manos ya estaban congeladas. Varios tibetanos se sentaron en un banco y desayunaron con té caliente. También trajimos panqueques y algunas salsas, fuimos al vendedor de té caliente Ajia y le pedimos una taza de té caliente. Ella no entiende chino y yo no entiendo tibetano. Después de hacer un gesto, entendió lo que necesitaba.

Solo había dos chinos han en la tienda, vestidos con chaquetas deslumbrantes y gruesos gorros de lana, lo que los hacía destacar. Algunas personas parecen confundidas cuando nos ven. Después de todo, todavía no hemos visto al pueblo Han esta temporada. Algunas personas nos mirarán con una sonrisa, con piel oscura, dientes blancos y ojos claros.

Algunos niños vienen directamente hacia nosotros, nos miran en silencio durante un rato y de repente salen corriendo con una sonrisa. Mono les ofrecerá algunos dulces y los tentará a conseguirlos. Los pequeños suelen mirar primero a sus padres y luego se acercan cautelosamente y vuelven corriendo con ellos. Luego, date la vuelta, míranos y sonríe, sonríe alegremente. Sus padres levantaban suavemente la mano derecha en señal de agradecimiento y Munch levantaba la suya en respuesta. Este es un gesto utilizado por los tibetanos en la comunicación diaria. En apenas dos días, Monchi lo ha utilizado con soltura.

Cuando Gang Rinpoche salió de la tienda, ya podía ver el sol sobre su cabeza y se sentía mucho más cálido después de beber té caliente. Mengqi volvió a sacar su cámara y tomó una fotografía de nuestra cálida tienda. Luego se dio la vuelta y dijo: Hermano Bei, ¿podemos abrir una pequeña casa de té aquí en el futuro? Le daremos a la gente aquí una taza de té caliente y algunos dulces gratis. Sonreí y respondí, ¡absolutamente! Mono sonrió feliz, pero había un rastro de tristeza en sus ojos en el que no podía pensar.

El camino que tenemos por delante será más fácil de recorrer gracias a la luz, por lo que aceleramos el paso. De vez en cuando, un cachorro se encontraba con el equipo que cruzaba la montaña y, ocasionalmente, una vaca se unía a ellos.

Los tibetanos que caminaban juntos sobre las montañas y las crestas vestían túnicas tibetanas, la mayoría de las cuales eran de un solo color. Parecían un poco pesados, pero caminaban muy livianos. A veces verás a algunas jóvenes vestidas con túnicas tibetanas brillantes, dejando al descubierto el brazo derecho y suéteres brillantes. El tubo derecho vacío estaba atado detrás de la cintura con hilo de seda rojo y caminaban juntos en pequeños grupos, hablando y riendo.

Con el sol, las risas del equipo que subía la montaña comenzaron a aumentar, y el cielo estaba puro y despejado. Esta vez tenemos que cruzar dos pasos con una altitud superior a 4.500 y tres pasos con una altitud superior a 5.000. Pero Tarqin ha alcanzado una altitud de más de 4.000 metros, por lo que no parece demasiado difícil.

Recuerdo la última vez que casi muero congelado en el paso Gongga 5000. No esperaba escalar cinco pasos en un día y me llevé a Monkey. Monkey está usando el poder de su vida para seguir adelante y nunca detenerse. Mi corazón está siendo destrozado poco a poco.

Sección 6

El primer nivel pasó antes del amanecer. Antes del segundo nivel, hay una plataforma funeraria celestial. La ropa del fallecido quedó esparcida en la vía. Muchos cuervos se pararon sobre las rocas sin esconderse. De repente extendieron sus alas y se fueron volando.

Al cruzar el paso de Zhuoma La, hay una señal con una altitud de 5660 metros y al lado hay un teléfono de rescate. Parece ser para turistas. Las instalaciones turísticas aquí han mejorado mucho. Me pregunto si el paso del lado de Gonggar es tan bueno.

Monkey caminó tranquilamente por el camino, tomando fotografías de vez en cuando. Luego, siguiendo mis pasos, intenté reducir el paso y cooperar con ella. Le tomé una foto al pasar el paso.

En la cámara, ella tiene una hermosa sonrisa, el pañuelo rojo realza su piel, que es muy blanca, y su nariz está un poco roja por el frío. Posa en una linda pose con el divino Monte Kailash como fondo. .

En el tercer nivel, Ah Jia lleva té de mantequilla caliente. Algunos tibetanos se detendrán para beber un poco de té caliente antes de continuar su camino. El termo del mono está vacío. Se acercó y pidió una taza de té caliente. Cuando estaba a punto de pagar, Jia sonrió y le estrechó la mano. Aquí ofrece té caliente gratis a las personas que van a las montañas. Esto es algo que nunca antes había sucedido en un lugar pintoresco del continente. La gente aquí estará más cerca de los países budistas porque ayudan a otros a través de su fe.

Era casi mediodía y caminamos hasta un lugar llano para comer algo. Varios tibetanos descansaban y comían pasteles de arroz glutinoso. Sacaron un puñado de tortas de arroz glutinoso de una pequeña bolsa de tela y las pusieron en un bol pequeño. Prepararon un poco de té caliente y lo revolvieron con las manos. Se ve delicioso.

También nos sentamos y recogimos snacks de nuestras bolsas. Kong Rinbo nos miró en silencio desde la distancia. Nubes blancas flotaban sobre nuestras cabezas, una luz deslumbrante caía sobre nosotros y el cielo era azul hasta las profundidades del universo.

Tramo 7

Después de pasar el cuarto nivel, hay un largo camino en bajada. Tomé con cuidado la mano de Mono y bajé. De repente, me resbalé accidentalmente, así que inmediatamente solté su mano y me senté pesadamente en el suelo, cubierto de polvo. Sin embargo, ella seguía riendo y las flores temblaban. Ver su mirada feliz me hace querer caer aquí diez mil veces.

No muy lejos se encuentra un pequeño lago, del que se dice que son las huellas dejadas por el Maestro Tsongkhapa. Posteriormente, el agua se acumuló y formó un lago. Todos estos son vestigios de la práctica de Lama Tsongkhapa en Rinpoche. Posteriormente, para respetar la gran virtud del maestro, la gente le añadió muchas hermosas leyendas. Por ejemplo, sobre qué piedra extraña ha descansado el maestro y qué río ha lavado el maestro. La gente siempre está cansada de mitos y leyendas históricas.

Señalé la piedra discreta que me hizo tropezar y dije: Mengqi, dentro de mil años, esta piedra tendrá grabadas las palabras "la piedra sagrada que hizo tropezar a Xiaobei". Meng Qi sonrió y dijo: Vamos, obviamente esto es un montón de estiércol de vaca seco.

Después de pasar el último paso, el camino empezó a suavizarse nuevamente. Continúe caminando por un río, porque después de la temporada de lluvias, hay menos agua en el río y la calidad del agua es un poco verde. En algunas rocas grandes al borde de la carretera, alguien grabó muchas palabras tibetanas, pero solo conozco Tashi Dedel, que significa buena suerte y buena suerte. Está pintado con tintes de colores y es muy vistoso.

No hay mucha gente caminando delante de nosotros. Parecía que caminábamos más rápido, ya eran más de las cuatro de la tarde. No hay problema para completar la transferencia hoy. Pude ver que Mengqi estaba cansada, pero no dijo nada sobre descansar, así que caminamos lentamente y hablamos sin decir una palabra.

Sección 8

Después de un rato, una joven tibetana se acercó por detrás. Después de caminar tanto, sus pasos aún eran ligeros y nos saludó calurosamente en chino. Vaya, es raro encontrar a un colega que hable chino. Mono recuperó su energía y comenzó a charlar con ella.

La familia de la pequeña pertenece a Ali y ella está estudiando en Lhasa. Debido a que alguien de la familia estaba enfermo, ella y su familia fueron a la montaña a orar por la persona enferma. He estado aquí por un tiempo y cambio a Lin Boqi todos los días. Meng Qi preguntó sorprendido: ¿La escuela está de acuerdo con que no vayas a la escuela? La niña sonrió y respondió: Estoy de acuerdo. La maestra dijo que cambiar de montaña puede ayudar a mi familia a recuperarse rápidamente. Y mis notas son bastante buenas, así que no me afectará. Sus ojos estaban llenos de confianza.

Cuando la niña dijo esto, continuó un poco tímidamente. Iré a Nanjing a estudiar dentro de un tiempo, así que antes de irme, quiero trasladarme a Rinpoche, es posible que no pueda venir. de regreso por mucho tiempo. El viaje de ida y vuelta es demasiado largo. Así, las dos chicas empezaron a apretar el interruptor y el camino se volvió mucho más fácil.

El sol se va poniendo poco a poco y ya podemos ver Talqin. El humo se eleva en los pequeños pueblos. En la vasta tierra, unas cuantas volutas de humo traen a la gente una esperanza infinita.

Finalmente, regreso al pueblo. Antes de despedirse de la niña, Mono se quitó un brazalete de jade de su muñeca y se lo dio. La pequeña persistió y miró nuestros rostros sinceros y persistentes, y finalmente aceptó. Después de caminar un largo camino, se escuchó una clara voz tibetana, Tashi Delek, y la forma en que se despidió con la mano.

El dueño de la posada se sorprendió un poco de que volviéramos tan temprano y nos invitó a un guiso de patatas y ternera. Luego charló con nosotros, el dueño de la tienda también es chino Han. Vine aquí como maestra en mis primeros años, me casé con una mujer local y me instalé aquí. Posteriormente me retiré y abrí esta posada. Aunque no ganaba mucho dinero, mi vida allí era bastante buena. Puedo ver Kailash todos los días y mi vida es cómoda cuando sale y se pone el sol.

El cielo nocturno está hermoso esta noche.

Mono y yo estábamos tumbados en las mecedoras del jardín, mirando las estrellas. Los meteoritos pasan de vez en cuando. Nos limitamos a contar las estrellas fugaces con asombro y no dijimos nada. Bajo la luz de la luna, el monte Kailash a lo lejos es hermoso.

Sección 9

Después de despedir a Meng Qi, al principio la contacté con frecuencia. El otro extremo del teléfono todavía sonreía como antes, pero nunca me atreví a preguntarle sobre mi condición. . No dije nada. Como si nada, como un saludo diario entre buenos amigos.

Más tarde, fueron cada vez menos, y una siniestra premonición se hizo cada vez más cercana. Finalmente, sus padres me llamaron y me dijeron en términos sumamente tristes que iba a morir.

Cuando llegué al hospital, no reconocí a Monkey. Todavía estoy tratando de sonreír ligeramente. Me cuesta hablar y no puedo respirar con facilidad. Acostada un rato, sentada un rato, de pie un rato, seguía trabajando duro. Seguí sosteniendo su mano con fuerza y ​​no pude decir una palabra. No puedo hablar. Tengo miedo de que mis lágrimas no paren.

Ella me miró, jadeando, y dijo de forma intermitente: Hice lo mejor que pude... Hermano Bei... Puede que no pueda aguantar. Estoy muy cansado... No puedo ir a Kailash y abrir una pequeña casa de té contigo. Lo siento

Cuando escuché esto, rompí a llorar, abracé con fuerza su cuerpo marchito y me puse histérico por dentro.

Cuando Mono se fue, ya era tarde en la noche. Después de permanecer despierta toda la noche durante más de diez días, me quedé dormido, todos dormían y ella caminaba sola en su sueño.