Traducción de la familia Chen She y texto original.
Traducción:
Chen Sheng es de Yangcheng. Guangwu era de Yangxia y era su tío. Cuando Chen Sheng era joven, lo contrataron para cultivar la tierra con otros. (Un día) dejó de arar y se fue a descansar a la loma del campo. Estuvo decepcionado durante mucho tiempo y dijo: "Si alguien es rico, no nos olvide". Sus compañeros que trabajaban juntos sonrieron y respondieron: "¿De dónde sacaste el dinero tú, un peón?". : "Bueno, ¿cómo puede saberlo un gorrión? ¿La ambición del cisne? "
En julio del primer año de Qin II, la corte imperial reclutó gente pobre para estacionar en Yuyang y estacionar en Daze Township. Tanto Chen Sheng como Guangwu se incorporaron a la guarnición y sirvieron como pequeños líderes de la guarnición. Sucedió que estaba lloviendo mucho y el camino estaba bloqueado. Probablemente se retrasó. Cualquiera que no cumpla con el plazo debe ser decapitado de acuerdo con las leyes de la dinastía Qin. Chen Sheng y Guangwu discutieron: "Morirás si huyes ahora (si te atrapan). Si lanzas un levantamiento, morirás. Morirás por un país, ¿de acuerdo?", Dijo Chen Sheng: "Gente de todas partes". El mundo lo ha perseguido durante mucho tiempo. Escuché que el hijo menor de Qin Shihuang, Qin II, no debería ser el emperador, sino el hijo Fu Su. Debido a los repetidos consejos de Fu, algunas personas ahora escucharon que lo era. Inocente. El Segundo Emperador lo mató. La mayoría de la gente escuchó que era muy inteligente, pero no sabían que era un general del estado de Chu. Había realizado muchas hazañas militares y se preocupaba por los soldados. Fue muy inteligente. Murió y algunas personas pensaron que se había escapado. Ahora bien, si pretendemos que nuestra gente son las tropas del Príncipe Fu Su y Xiang Yan, y llamamos a la gente del mundo a rebelarse contra Qin, mucha gente responderá. ." Guangwu pensó que tenía razón. Entonces acudieron a la adivinación (prediciendo buena o mala suerte). El adivino conocía sus intenciones y dijo: "Puedes tener éxito en todos tus eventos importantes y construir tus logros. Sin embargo, ¿has preguntado a los fantasmas y dioses sobre esto? Chen Guang estaba muy feliz". Pensó en el fantasma adivino y dijo: "Esto sólo nos está enseñando a usar fantasmas y dioses para asustar a todos". Así que escribió la palabra "Chen" en un libro de seda con cinabrio y lo puso en el vientre del pez. atrapado por otros. Los soldados compraron el pescado y lo cocinaron. Cuando encontraron el libro de seda en el vientre del pez, quedaron atónitos. Chen Sheng envió en secreto a Guangwu al templo en la jungla junto al campamento. Por la noche, sostenía una linterna y gritaba con voz áspera como el aullido de un zorro: "Da Chu prosperará y Chen Sheng se convertirá en rey". Tuve miedo toda la noche. Al día siguiente, los soldados hablaron mucho y solo se señalaron entre sí y a Chen Sheng.
Guangwu siempre se preocupó por los soldados y la mayoría de los soldados estaban dispuestos a escucharlo. Un día, el comandante en jefe que escoltaba a la guarnición se emborrachó. Guangwu dijo deliberadamente muchas veces que quería escapar, lo que enfureció al comandante en jefe y lo hizo insultarse a sí mismo para enojar a esos soldados. ¿Podrá Wei realmente golpear a Guangwu con una tabla de bambú? Guangwu sacó su espada y quiso matar a Guangwu. Saltó, agarró la espada y mató al capitán. Chen Sheng lo ayudó y mató a dos comandantes juntos. (Entonces Chen Sheng) convocó y ordenó a sus subordinados: "Todos ustedes no cumplieron con el plazo cuando llovió mucho. Si no cumplieron con el plazo, serán decapitados. Si solo evitaran la ejecución, seis o siete de cada diez personas que custodiaban el La frontera habría muerto. Además, si un hombre fuerte muere, ganará gran fama. ¿Son los príncipes, generales y primeros ministros naturalmente nobles? "Todos los subordinados dijeron: "Estoy dispuesto a obedecer sus órdenes". Fingió ser Fu Su y las tropas de su hijo Xiang obedecieron los deseos del pueblo. Todos mostraron su brazo derecho (en señal de levantamiento) y fueron llamados Da Chu. Construya una plataforma alta con tierra, haga un juramento en la plataforma y use (2) para sacrificar la cabeza del capitán al cielo. Chen Sheng fue nombrado general y Guangwu fue nombrado capitán. Atacaron el municipio de Daze, incorporaron a los rebeldes allí y luego atacaron el condado de Qixian. Después de capturar a Qiu, dirigió a sus tropas a patrullar al este del condado de Qiu, mientras Chen Sheng atacaba Luobo, Kuzhe y otros lugares y los capturaba. Durante la marcha, se reclutaron soldados a lo largo del camino. Cuando llegaron al condado de Chen, tenían entre seiscientos y setecientos carros, más de mil jinetes y decenas de miles de soldados. Cuando el condado de Chen fue atacado, ni el magistrado del condado ni el magistrado del condado estaban presentes. Solo Shoucheng dirigió las tropas para luchar contra los rebeldes en la cueva Chengmen. Incapaz de defender la ciudad, fue asesinado. El ejército rebelde entró en la ciudad y ocupó el condado de Chen. Unos días más tarde, Chen Sheng ordenó una reunión de funcionarios disciplinarios locales y escuderos talentosos. Tanto el escudero como el Gran Duque dijeron: "General, usted personalmente usa armadura y empuña armas afiladas para luchar contra el tirano injusto, destruir la brutal dinastía Qin y reconstruir el Reino Chu. Debería ser el rey según sus méritos". Entonces Chen She se declaró rey, el nombre de su país es Zhang Chu. En ese momento, todas las personas en varios condados que habían sufrido a manos de los funcionarios de Qin respondieron al llamado de Chen Sheng y se levantaron para castigar a los magistrados locales y matarlos.
Así que nombró a Guangwu su rey interino y dirigió a sus generales a atacar Xingyang (en la actual ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan) hacia el oeste.
A la división militar del condado de Chen se le ordenó capturar el área anteriormente bajo la jurisdicción del estado de Zhao, y a Deng Zong, un nativo de Ruyin (ahora Fuyang, provincia de Anhui), se le ordenó capturar el condado de Jiujiang (ahora condado de Shouxian, provincia de Anhui). . En ese momento, miles de personas en el estado de Chu se reunieron para rebelarse.
Yingge llegó a Dongcheng (ahora Dingyuan, Anhui) y estableció a Xiang Qiang como rey de Chu. Más tarde, Yingge escuchó que Chen Sheng se había proclamado rey, por lo que mató a Xiang Qiang y regresó para informar a Chen Sheng. Tan pronto como llegó al condado de Chen, Chen Sheng mató al loro. Chen Sheng ordenó al ejército que se dirigiera al norte y se apoderara de la tierra que originalmente pertenecía a Wei. Guangwu rodeó a Xingyang. Li You fue designado condado de Sanchuan (ahora templo Dongbaima, Luoyang, Henan). El hijo de Li Si, Li You, defendió a Xingyang, pero Wu Guangjiu no pudo atacar. Chen Sheng convocó a héroes nacionales para discutir contramedidas y nombró a Shangcai (dentro de la jurisdicción de la ciudad de Zhumadian, Henan) como país pilar.
Zhou Wen ("Registros históricos de Zhangzhou") es un santo famoso en el condado de Chen. Era un adivino en el ejército de Xiang Yan y también trabajó con Shen Jun y Huang Xie de Chu Xiangchun. Afirmó ser bueno luchando, por lo que fue nombrado general y dirigió tropas para conquistar Qin en el oeste. Mientras iba, reunió a sus soldados y caballos. Cuando llegaron al paso Hangu (Lingbao, Henan), había miles de carros y cientos de miles de soldados. Cuando llegaron a Xiting (ahora al noreste de Lintong, provincia de Shaanxi, a 40 kilómetros de Xianyang), se apostaron. La dinastía Qin envió al funcionario de bajo nivel Zhang Han para perdonar los crímenes de quienes sirvieron en Lishan y los hijos nacidos de esclavos, y movilizó a todas las tropas para atacar a Zhang Chu y derrotó a todas las tropas de Chu. Después del fracaso de Zhou Wen, escapó del paso Hangu y permaneció en Caoyang (suroeste de Sanmenxia, Henan) durante dos o tres meses. Zhang Han lo persiguió, lo derrotó y luego huyó a Mianchi (ahora Sanmenxia, Henan), donde permaneció más de diez días. Zhang Han lo persiguió nuevamente y lo mató a golpes. Zhou Wen se suicidó y su ejército no pudo luchar.
Cuando llegó a Handan, lo nombró rey de Zhao y general, y llamó a Sao primer ministro de izquierda y derecha. Wang Chen se enojó mucho cuando se enteró, por lo que arrestó y encarceló a los familiares de Chen Wu y otros, con la intención de matarlos. Zhu Guo Cai Ci dijo: "La dinastía Qin mató a las familias de los príncipes de Zhao antes de su desaparición, lo que equivale al nacimiento de otro estado Qin que es nuestro enemigo. Es mejor sellarlo. Así que envió un". Enviado para ver a Zhao, felicítelo. Al mismo tiempo, trasladó a Chen Wu y a otros miembros de la familia al palacio y los puso bajo arresto domiciliario. También nombró a su hijo Zhang Ao rey de Chengdu e instó al ejército de Zhao a entrar rápidamente en el paso Hangu. Los ministros del rey Zhao lo discutieron y dijeron: "Su Majestad, Chu no tiene intención de convertirse en rey en Zhao. Si Chu destruye Qin, definitivamente atacará a Zhao. La mejor manera no es enviar tropas al oeste, sino enviar La gente del norte se apoderará del territorio original de Yan. Territorio para expandir su propia tierra. Según el peligro natural del río Amarillo en el sur y la vasta tierra de Yan en el norte, incluso si Chu derrotara a Qin, no se atrevería a hacerlo. Reprimir a Zhao. Si Chu no pudiera derrotar a Qin, tendría que confiar en Zhao. Cuando llegue el momento, Zhao aprovechará el agotamiento de Qin y tendrá éxito en el mundo ". El rey Zhao pensó que era razonable y no envió tropas al. En cambio, envió a Shi Hanguang, un ex soldado del condado de Shanggu, para que dirigiera sus tropas al norte para capturar a Yan.
Resulta que los héroes aristocráticos del Reino Yan aconsejaron a Han Guang: "Chu ha establecido un rey y Zhao también ha establecido un rey. Aunque el estado de Yan es pequeño, solía ser un país. con miles de transportes de tropas. Espero que seas un príncipe independiente". Han Guang respondió: "Mi madre todavía está en Zhao, así que no puedo ir". Yan dijo: "Zhao tiene a Qin en el oeste y a Chu en el. Sur Además, el poder de Chu no puede limitarnos. No se atrevió a matar a la familia del príncipe Zhao. ¿Cómo se atreve Zhao a matar a la familia del general? "Han Guang sintió que lo que dijeron era razonable, por lo que él mismo se convirtió en el príncipe. Unos meses más tarde, Zhao envió a alguien para escoltar a la madre del príncipe y su familia al estado de Yan.
En ese momento, innumerables generales se apresuraron a varios lugares para atacar ciudades y ocupar un área. (Zi Zhi Tong Jian: Después de que Chen Sheng envió a Zhangzhou, creyó que el gobierno de Qin estaba sumido en el caos y tenía la intención de menospreciar al gobierno de Qin, por lo que ya no estableció defensas. El Dr. Confucio aconsejó: "Escuché a Sun Tzu decir en el Arte de la Guerra, 'No ataques sin confiar en el enemigo; confía en el enemigo para atacar. No tengo miedo de atacar. 'Hoy, el rey sólo confía en el enemigo para atacar y no depende del suyo propio. Una vez que sea derrotado, será demasiado tarde para arrepentirse ". Chen Sheng dijo: "¡Señor, no se preocupe por mi acción militar!" Zhou atacó desde el norte, llegó al condado de Di (ahora al sureste de Gaoqing). , Shandong). Tian Yan, un nativo del condado de Di, mató al magistrado del condado de Di y se proclamó rey de Qi. Confió en el poder de Qi para luchar contra la familia Zhou y se retiró con el rey Ningling. de Wang Wei, culpó a Wang Wei y no pudo regresar con Wei. Después de que Wei Ping se estableció, todos querían que Wang Wei estuviera con la familia Zhou, pero la familia Zhou se negó a aceptarlo. veces, Nai acordó dejar que Lord Ningling culpara a Wang Wei y lo enviara de regreso a Wei.
Tian Cang y otros discutieron: "El ejército está sumido en el caos ahora y el ejército de Qin seguramente llegará. No podemos. Ataca la ciudad de Xingyang durante mucho tiempo. Si llega el ejército de Qin, todo terminará.
Es mejor dejar una pequeña cantidad de tropas, suficientes para defender Xingyang, y traer todas las tropas de élite restantes para atacar al ejército de Qin. El rey actual es arrogante y dominante y no sabe cómo usar el poder militar. No hay forma de discutir esto con una persona así. Si no lo mataba, nuestro plan probablemente se arruinaría. "Así que mataron a Guangwu y le dieron la cabeza de Guangwu a Wang Chen. Wang Chen envió un enviado para darle el sello de Tian Zangchu Lingyin y lo nombró general. Tian Cang envió a Li Gui y a otros a guarnecer la ciudad de Xingyang, y dirigió sus tropas de élite a Al entrar en Aocang para luchar contra el ejército de Qin, Tian Cang fue asesinado y el ejército se dispersó. Zhang Han dirigió al ejército para atacar a Li Gui en la ciudad de Xingyang y los derrotó. de la ciudad, dijo que dirigió tropas a la guarnición de Tancheng (Tancheng). Según "Registros históricos" y "Registros históricos de justicia", Jia (ahora condado de Jiaxian, provincia de Henan) fue derrotado por el ejército. El ejército huyó al condado de Chen. Ji Wu Xu estaba estacionado en el condado de Xu (ahora Xuchangdong, provincia de Henan) y fue derrotado por el ejército de Zhang Han. El ejército de Wu Xu huyó al condado de Chen y mató a Deng, diciendo:
Cuando Chen Shenggang se convirtió en rey, Ling Gente de los condados (ahora Siyang, Jiangsu), Qin Jialuo, Dong (ahora Suzhou, Anhui), Zhu Jishi (ahora Suining, Jiangsu, suroeste), Zheng Buxu (ahora Sihong, Jiangsu, sureste). ), y otros lugares se levantaron y resistieron por sí solos a Qin, y lideraron tropas para sitiar Tancheng (condado de Donghai, provincia de Jiangsu), la guarnición de Donghai llamada Qing, lo gobernó. Sin embargo, después de escuchar esto, fue enviado como general. Nombró a Pan para hacerse cargo de los ejércitos debajo de Tancheng. Qin Jia se negó a aceptar esta orden y se convirtió en general A Fu, y odiaba estar adjunto a Wu Pingjun. Les dijo a sus oficiales: "Wu Pingping es joven y no entiende lo militar. negocios. ¡No le escuches! "Luego mató a Wu Pingpan con el pretexto de la orden de Wang Chen.
Después de que Zhang Han derrotó a Wu Xu, continuó atacando el condado de Chen. Cai Ci, un funcionario del gobierno de Wang Chen, murió. Dirigió el Atacó y estaba estacionado en el condado de Chen. Wang Chen atacó personalmente a las tropas de Zhanghe en el oeste, pero el ejército de Chu fue derrotado y Zhang He fue asesinado. En diciembre, Wang Chen se retiró a Ruyin (ahora Fuyang, Anhui) y regresó con su padre (. (ahora Yangguo, Anhui), fue asesinado por su conductor Zhuang Jia y se entregó al ejército de Qin. Después de su muerte, Chen Sheng fue enterrado en el condado de Dangxian (ahora al noreste de Yongcheng, provincia de Henan), con el título póstumo de Rey. Yin.
Los antiguos ministros y generales de Wang Chen lo organizaron. Un "ejército Cangtou" atacó el condado de Chen desde Xinyang (ahora la frontera norte de la provincia de Anhui). Después de conquistarlo, estableció el condado de Chen como la capital de. Estado de Chu.
Al principio, Chen llegó al condado de Chen, ordenó a la gente del condado de Luo pacificar Nanyang (ahora una ciudad a nivel de prefectura en la provincia de Henan) y luego invadió Wuguan (ahora Cueva Danfeng). , Provincia de Shaanxi). Después de que Liu Song capturó Nanyang, hubo noticias de que Wang Chen fue asesinado, por lo que Nanyang fue recapturado por el ejército de Qin. Al no poder ingresar a Wuguan, se dirigió al este, a Xincai (ahora jurisdicción de la ciudad de Zhumadian, provincia de Henan). , e inesperadamente se encontró con el ejército de Qin nuevamente. Liu Song llevó a sus tropas a rendirse al ejército de Qin y escoltó a Song a Xianyang y lo desmembró.
Qin Jia y otros escucharon que el ejército de Wang Chen fue derrotado y huyeron, por lo que nombraron a Ju. Jing como rey de Chu y condujo a sus tropas a Hefang (hoy oeste de Yutai, Shandong) cerca de Dingtao (hoy ciudad de Heze, Shandong). Atacando al ejército de Qin, envió a Gongsun Qing al estado de Qi para ver al rey Tian Xian de Qi, con la esperanza de enviar tropas con él. El rey de Qi dijo: "Escuché que los ministros del rey fueron derrotados y sus vidas eran inciertas. ¿Cómo puede el Estado de Chu establecerse como rey sin pedirme instrucciones? "El duque dijo: "El estado de Qi estableció un rey sin preguntarle al estado de Chu. ¿Por qué el estado de Chu le pidió al estado de Qi que estableciera un rey? Es más, Chu fue el primero en reunir tropas para rebelarse contra Qin, por lo que debería comandar el mundo. "Tian Yan mató a Gongsun Qing.
Los capitanes izquierdo y derecho de Qin dirigieron tropas para atacar el condado de Chen y lo ocuparon. Después de que el general Lu Chen no pudo escapar, reagrupó sus tropas. Y con los soldados capturados en Poyang después Al ladrón se le concedió el título de Ejército Dangyang, dirigió un ejército para atacar al ejército de un teniente de la escuela cerca del estado de Qin, los derrotó en Qingbo y una vez más convirtió al condado de Chen en la capital del estado de Chu. /p>
Chen Sheng fue rey durante seis meses. Llamó al condado de Chen su capital. Érase una vez, un hombre que había sido contratado para trabajar en la granja se le acercó y le dijo. "Quiero ver a Chen She. "Los oficiales que custodiaban la puerta del palacio lo ataban. Después de sus repetidas explicaciones, fue liberado, pero aun así se negó a informarle. Cuando Wang Chen salió, se detuvo en el camino y llamó a Chen She. Después de que Wang Chen escuchó Al respecto, lo llamó y se llevó un auto de regreso al palacio. Después de entrar al palacio, vio las cortinas de la casa del palacio y los invitados dijeron: "¡Oye! ¡El palacio del rey Chen She es alto y profundo! La gente en Chu llamaba al "dúo" "Gang", por lo que el dicho "Gang es el rey" se extendió por todo el mundo a partir de Chen She. Este invitado entraba y salía del palacio cada vez con más libertad y, a menudo, contaba a la gente algunas viejas historias sobre. Chen She. Alguien le dijo al ministro del rey: "El distinguido invitado es ignorante y dice tonterías, lo cual es perjudicial para Su Majestad. "Wang Chen mató al visitante. Desde entonces, todos los viejos amigos de Wang Chen se han ido voluntariamente y ya no hay nadie cercano a Wang Chen. Chen Sheng se convirtió en rey, y su suegro, su esposa y sus hermanos fueron a buscar refugio.
Chen Sheng los trató con la cortesía de los invitados comunes y corrientes. El suegro dijo enojado: "¡No puedes confiar en la fuerza para ignorar al anciano por mucho tiempo!" Así que se fue sin despedirse. ) Wang Chen nombró a Zhu Fang como Chiang Kai-shek y a Hu Wu como secretario para supervisar los errores de los ministros. Los generales ocuparon el lugar y regresaron al condado de Chen. Si desobedecen las órdenes aunque sea ligeramente, serán arrestados y castigados para responsabilizar estrictamente a sus ministros por sus faltas como señal de su lealtad a Wang Chen. Cualquiera que no les guste y que cometa un error y no lo entregue a los funcionarios encargados de la justicia será castigado sin autorización. Wang Chen confiaba mucho en ellos. Por estas razones, los generales ya no estaban cerca de él. Ésta es la razón por la que Wang Chen fracasó.
Aunque Chen Sheng estaba muerto, los príncipes que nombró y envió finalmente destruyeron a Qin. Este fue el resultado del primer levantamiento de Chen She contra Qin. Durante el período del emperador Gaozu de la dinastía Han, se organizaron treinta familias para proteger la tumba de Chen She. Cuando llegó el emperador Wu de la dinastía Han, todavía le ofrecieron sacrificios a tiempo. ("Libro de Han": Wang Mang fue derrotado antes de ser atacado.)
El Sr. Chu (Chu) dijo: El terreno es peligroso y difícil de sostener, y las disposiciones legales son convenientes; gobernando el país. Pero estos no son los más fiables. ¿No consideró la dinastía anterior la benevolencia, la rectitud y la moralidad como la base para gobernar el país, y consolidó las fortalezas fronterizas y formuló leyes y reglamentos como ramas y hojas? Una vez escuché el artículo de Jia Yi decir:
"Qin Xiaogong ocupó el peligroso y fortificado terreno de la montaña Lushan y el paso Hangu, y era dueño de toda el área de Yongzhou (las actuales Shaanxi y Gansu). El monarca y sus súbditos eran En este momento, firmemente custodiado, Shang Yang ayudó a Qin Xiaogong a establecer leyes y regulaciones en el país, y se dedicó al cultivo y rectificación de textiles. Usando armas ofensivas y defensivas, los príncipes lucharon entre sí, por lo que Qin obtuvo fácilmente una gran cantidad. Área de tierra al oeste del río Amarillo.
Después de la muerte de Qin Xiaogong, Qin Huiwen, Wang Wu y Wang Zhaoxiang sucedieron a Qin, el duque Xiao siguió la estrategia de sus antepasados de quedarse atrás y capturar. Hanzhong en el sur, Bashu en el suroeste, campos fértiles en el este y condados y ciudades en el norte. Los príncipes tenían miedo y pánico, por lo que se reunieron para formar una alianza y discutir estrategias para debilitar a Qin. riqueza preciosa y tierra fértil, adoptaron una estrategia vertical para formar alianzas y trabajaron juntos para apoyarse mutuamente. En este momento, los cuatro hijos de Qi Guoyou, Zhao Youchun y Wei Youxin eran sabios y leales. amaban los talentos y respetaban a los virtuosos. Acordaron implementar la estrategia de unir a Zongheng para resistir a Qin y destruir a Qin, y unieron a personas relevantes de Yan, Chu, Qi, Wei, Zhongshan y otros países. Su Qin, etc., planearon para ellos; también hubo personas que intercambiaron opiniones con los más famosos Chen, Zhai y Li, Sun Bin, Ni Liang, Liao, Tian Ji, Lian Po y Zhao She. El ejército de Qin, que era dos veces más grande que el de Qin, atacó el paso de Hangu. Los nueve ejércitos huyeron y no se atrevieron a avanzar, por lo que la alianza se disolvió y se rompió, y lucharon por su cuenta. Tierra y soborno Qin tuvo la fuerza suficiente para aprovechar la debilidad de los príncipes para perseguir a los enemigos que huían y derrotados, ensuciando los campos con millones de cadáveres y escudos pesados. Qin aprovechó la situación favorable y las oportunidades convenientes para dividir a los. Se formaron montañas y ríos, por lo que los países fuertes pidieron sumisión y los países débiles vinieron a adorar.
Cuando Qin Zhuang continuó, su gobierno fue breve y el país no tuvo problemas. /p>
En la época de Qin Shihuang, llevó adelante los logros transmitidos de seis generaciones, controló los estados vasallos con un látigo como un carro, anexó los dos pequeños estados de Zhou Oriental y Zhou Occidental, y los destruyó. Los seis estados, ascendieron al trono del emperador, controlaron el mundo, azotaron a la gente del mundo con un bastón y fueron majestuosas. La tierra de Baiyue fue tomada del sur y establecida en el condado de Guilin (ahora al noreste de Baise, Guangxi). y el condado de Xiangjun (ahora Chongzuo, Guangxi); los príncipes Baiyue inclinaron la cabeza, estrangularon sus cuellos con cuerdas y se rindieron, dejando las vidas de los funcionarios de nivel inferior de la dinastía Qin. Entonces envió a Meng Tian al norte para construir el. La Gran Muralla como defensa fronteriza, y expulsó a los hunos más de 700 millas al norte. Los hunos no se atrevieron a venir al sur para pastorear caballos, y los soldados no se atrevieron a tomar arcos y flechas para vengarse. quemó las obras de cientos de eruditos en un intento de mantener a la gente en la ignorancia; también destruyó ciudades famosas del mundo, mató héroes, recogió armas de todo el mundo y las concentró en Xianyang, fundió espadas y flechas, fundió doce metales. estatuas y debilitó la resistencia de la gente del mundo. La montaña Huashan sirve como muralla de la ciudad, el río Amarillo sirve como foso y la montaña Huashan, que tiene cientos de millones de pies de altura, protege el lugar peligroso del. impredecible Río Amarillo Los soldados de élite sostienen fuertes arcos para proteger el terreno importante, y los ministros confiables lideran a los soldados de élite, portan armas afiladas y actúan con severidad como transeúntes. El mundo estaba colonizado y, en el corazón de Qin Shihuang, creía que la solidez de Guanzhong era como una ciudad dorada de mil millas, que podría servir como base para que las generaciones futuras sean emperadores para siempre.
Texto original:
La Familia Chen She (Autor: Sima Qian [Dinastía Han])
Chen Shengsheng, natural de Yangcheng, tenía el nombre de cortesía Ella. Wu Guangzhe, originario de Yangxia, es su tío. Cuando Chen She era joven, intentó arar los campos con los sirvientes del pueblo, pero se sintió decepcionado durante mucho tiempo en las crestas de sus campos en barbecho. Él dijo: "Si eres rico, nunca olvidarás a la otra persona". El sirviente sonrió y respondió: "Si eres un sirviente, ¿cómo puedes tener dinero?". Suspiró: "¡Oh! La golondrina conoce la ambición". del cisne."
En julio del primer año del segundo año, Yuyang estaba vigilado a la izquierda y 900 personas estaban estacionadas en Daze Township. Tanto Chen Sheng como Guangwu fueron nombrados capitanes de carro. Lloverá mucho, las carreteras estarán cortadas y la temperatura ya ha bajado. Una vez que se pierda el tiempo, la ley se debilitará. Chen Sheng y Guangwu dijeron: "Si mueres hoy, morirás. Si planeas cosas importantes. Esperando la muerte, ¿puedes morir?" Chen Sheng dijo: "Qin Jiu está sufriendo en todo el mundo. Escuché que el La segunda generación tiene un hijo pequeño, pero lo que hizo no se hizo correctamente, fue su hijo Fu Su quien le dijo al general extranjero que si no eres culpable hoy, muchas personas han oído hablar de ellos. Los sabios no conocían su muerte. Xiang Yan, el general de Chu, tuvo muchas hazañas meritorias y amaba a sus soldados. La gente de Chu se compadeció de él. O pensó en la muerte o pensó en la muerte. Hoy, sinceramente me llamo Fu Su y Xiang Yan y canto. mundo. Debería responder de forma más positiva", piensa Guangwu. El adivino sabía lo que esto significaba y dijo: "Todo es difícil al principio, pero tienes mérito. Sin embargo, es un fantasma". Chen Sheng y Wu Guangxi pensaron en el fantasma y dijeron: "¡Esto es una lección!" Primero mostraré mis oídos." "Libro de Alquimia" Dice "Chen Wang Sheng Wang" y está colocado en el vientre de un pez. Curiosamente, un peón compró un pescado para cocinar y le metió un libro en el vientre. En el templo al lado de Wu, había una hoguera por la noche y el zorro gritó: "Da Chuxing, Chen". Todos los soldados tenían miedo por la noche. El día de su muerte, Stroke hablaba a menudo de Chen Sheng.
Wu Guangsu amaba a su esposa y la mayoría de sus soldados eran consumidores. Emborracha al capitán y le dice que quiere morir, enoja al capitán y lo humilla para enojar a su público. Wei Guokuan. Wei Jianting, de amplia circulación, capturó y mató al capitán. Chen Sheng lo ayudó y mató a dos comandantes. El invocador dijo: "Está lloviendo. Si están atrasados, decapítalos. No los mates de un solo paso, sino defiéndete hasta la muerte. Si un hombre fuerte muere, se hará famoso y los príncipes tendrán descendientes". Todos los discípulos dijeron: "Respeto tu orden". Fu Los dos hijos, Su y Xiang Yan, fingieron obedecer los deseos del pueblo. A la derecha se llama Da Chu. El altar de la alianza está dedicado al capitán. Chen fue ascendido a general y Guangwu se convirtió en capitán. Ataca el municipio de Daze y luego ataca a Qie. En esta situación, el comandante Parrot dirigió a sus soldados hacia el este. Gong, Chai, Ku, Zhe y Qiao se rindieron. Vale, retírate. En comparación con Chen, montó entre seiscientos y setecientos vehículos, montó más de mil y mató a decenas de miles de personas. Cuando atacó a Chen, Chen Shouling no estaba presente y luchó solo en Chengmen. Fu Sheng y Shoucheng murieron y se establecieron en Chen. Unos días más tarde la orden convocó a los tres ancianos, héroes y todo, a la sala del tesorero. Los tres ancianos y todos los héroes dijeron: "El general está decidido a ganar. No hay forma de atacar. Ha destruido a Qin y reconstruido a Chu. Merece ser rey Chen. Ella fue nombrada rey y su nombre póstumo fue Zhang". Chu. En ese momento, todos los condados y condados que fueron perjudicados por los funcionarios de Qin fueron castigados por sus superiores y asesinados en respuesta. Hizo de Wu Shu el falso rey y ordenó a sus generales conquistar Xingyang en el oeste. El pueblo Chen y Deng Zong de Guiyin se apresuraron a ir a Jiujiang. En este momento, miles de soldados Chu se reunieron, lo cual fue incontable.
Ying Ge fue a Dongcheng y nombró a Xiang Qiang rey de Chu. Después de que Baby escuchó que Wang Chen había tomado su decisión, fue recompensado por matar a Xiang Qiang. Mata por Chen. El rey Chen ordenó a He que se apoderara de la tierra de Wei. Wu Guangwei Xingyang. Li You protegió a Sanchuan y Xingyang, mientras que Wu Shufu podía caer. Chen, un general famoso con gran talento y estrategia, recibió el título del predecesor de Cai, Cai.
Chen Zhixian nació en Zhou Wen y también en Xiangyan. Consideraba el sol como una cuestión de primavera y a Shen Jun, quien decía que era un soldado. Él y el general Yinxi atacaron a Qin. La retirada es crucial, con miles de vehículos y cientos de miles de soldados luchando contra el drama y el ejército. La dinastía Qin ordenó al funcionario de bajo nivel Zhang Han que no naciera como discípulo y esclavo de Lishan, y lo envió a atacar al ejército de Chu y derrotó al ejército de Chu. En febrero y marzo, Zhou Wen fue derrotado y huyó fuera del paso, interceptando a Cao Yang. Zhang Han lo persiguió durante más de diez días y regresó a Mianchi. Golpe de Zhang Han, un gran avance. Desde que Zhou Wen tenía 30 años, el ejército dejó de luchar.
Cuando llegó a Handan, fue nombrado rey de Zhao, general, primer ministro de la izquierda, y la señora Zhao fue primera ministra de la derecha. Wang Chen estaba muy enojado y arrestó a Chen Wu y a otras familias y quiso castigarlos. Zhu Guo dijo: "Si la dinastía Qin no muere, será la dinastía Aqin en esta vida. Es mejor permanecer firme en ella". Wang Chen sirvió como enviado para felicitar a Zhao y trasladó a los miembros de su familia al palacio. Al hijo de Zhang Er, Zhang Ao, se le concedió el título de Chengdu Wang, quien está interesado en Zhao Bing y está ansioso por ingresar al pase. El rey Zhao dijo: "Wang Wang Zhao no se refiere a Chu.
Chu ya conquistó Qin y debe agregar tropas a Zhao. El plan no es más que no servir como ejército occidental y dejar que el norte use la tierra de Yan para expandirse. Según los registros de "Dajiang", están Yan y Dai en el norte. Aunque Chu derrotó a Qin, no se atrevió a utilizar a Zhao. Si Chu no puede derrotar a Qin, se debe enfatizar a Zhao. Las deficiencias de Zhao se pueden ver en el mundo. "El rey Zhao también lo pensó, pero como no quería ir al oeste, envió a Shi Hanguang, un soldado del valle, para que dirigiera sus tropas al norte para luchar por el Reino de Yan.
El noble Los héroes del Reino Yan le dijeron a Han Guang: "Chu ha establecido un rey. Zhao ha establecido un rey. Aunque el Estado de Yan es pequeño, es mil veces más grande. El ex general fue nombrado rey de Yan. Han Guang dijo: "Guangmu está en Zhao". de ninguna manera. Yan dijo: "Está Qin en el oeste y Chu en el sur. Su poder no puede controlarme". ¡Y con la fuerza del estado Chu, no me atrevo a dañar a la familia del rey Zhao, y Zhao Duan se atreve a dañar a la familia del general! "Han Guang lo dio por sentado, pero se convirtió en príncipe. Después de quedarse unos meses, la Reina Madre de Zhao y su familia regresaron a su casa.
En este momento, innumerables personas tendrán preferencia por Corrió a buscar a Di. Para contraatacar la ciudad de Zhou, Di mató a Di Ling y se proclamó rey de Qi. El ejército de la ciudad se dispersó y fue a la tierra de Wei para establecer a Wei. En ese momento, no era Wei. La tierra de Wei había sido colonizada, y la familia Zhou era Wang Wei, pero la familia Zhou se negó. Los ministros del rey nombraron a Ning Ling como rey y lo enviaron a servir al país. La ciudad discutió y dijo: "Zhou ha sido derrotado. Cuando llegue el ejército de Qin al anochecer, rodearé la ciudad de Xingyang, pero cuando llegue el ejército de Qin, será derrotado. Es mejor dejar menos tropas, suficientes para defender Xingyang, sabiendo que las mejores tropas se enfrentarán al ejército de Qin. Ahora, si finges ser Wang Jiao, no conoces el poder militar. No puedes contar con ello. Si no los castigas, perderás. "Debido a que Xiang Jiao ordenó que se castigara a Wu Shu, dedicó su cabeza a Wang Chen. Wang Chen, el embajador, le entregó Tian Zangchu a Yin Ying y lo nombró general. Tian Cang ordenó a Li Gui que fuera general y protegiera la ciudad de Xingyang. El ejército de Qin entró en Xi Aocang y hubo una batalla. Tian Cang murió y el ejército fue derrotado. Zhang Han atacó a Li Gui y otros en Xingyang y los derrotó. Estar estacionado en Tan no se puede romper. Deng dijo que el ejército fue dispersado por Chen. Wuji Xu dirigió a sus tropas para capturar a Xu y fue derrotado. , Lif, Zhu Jishi, Zheng Bu, Ren Xu, Ding Ji y otros se levantaron y se reunieron alrededor del Mar del Este para mostrar su respeto por Yong Chen Feng, que fue nombrado general y comandó los tres ejércitos. Grand Sima, pero Xie Gui dijo a los oficiales: "Wu Ping es joven y no entiende los asuntos militares. ¡No escuches! "Debido a la orden del rey, mató a Pan Jun de Wu Ping.
Habiendo derrotado a Wu Xu, atacó a Chen y mató al rey Sheji. También invadió a Chen y Zhang. Wang Chen fue encarcelado, el ejército fue derrotado. y Zhang He murió.
En el duodécimo mes lunar, la sombra de su padre regresó a Xiacheng, y su familia real lo mató y se entregó a Qin. Chen Sheng fue enterrado en Yi, diciendo que era. La persona a cargo del almacén fue el difunto general Chen Wangjuan, Lu Chen, quien levantó un nuevo sol, atacó a Chen, lo mató y tomó a Chen como Chu. Al principio, fue a ver a Chen. y me ordenaron dejar tropas en Wan. Me he quedado en Nanyang y escuché que Nanyang regresó a Qin y no pudo ingresar a Wuguan, pero fue a Xincai y se rindió a Qinchuan. con Cha Che.
Qin Jia y otros se enteraron de que el ejército del rey Chen había sido derrotado, por lo que nombraron a Ju Jing como rey de Chu y dirigieron tropas para atacar al ejército de Qin. Hicieron a Gongsun Qing rey de Chu. Qi y quería seguirle el ritmo. El rey Qi dijo: "Escuché que el rey Chen fue derrotado y no sabía si vivir o morir. ¡Chu Anfei quiere convertirse en rey sin ser invitado! El duque dijo: "Qi no invita a Chu a ser su rey, entonces, ¿por qué Chu invita a Qi a ser su rey?" "! Y Chu primero es el orden del mundo". Tian Yan mató a Gongsun Qing.
Las facciones izquierda y derecha de Qin reanudaron sus ataques contra Chen. Después de que el general Lu se fue, se retiró al exterior del bosque. Los ladrones salvaron a sus tropas, recogieron las tropas enemigas, atacaron las escuelas circundantes de Qin, atravesaron las olas azules y regresaron a Chen. Xiang Liang estableció al rey Sun Xin como rey de Chu.
Chen Sheng, Wang Fan, junio. Ya rey, rey ministro. Cuando su viejo amigo y sirviente Gengtian se enteró, cerró la puerta del palacio y dijo: "Quiero echar un vistazo". La puerta del palacio ordenó que lo sujetaran. Autodefensa, preparada, se negó a pasar. Cuando Wang Chen salió, caminaba por la calle y gritaba. Cuando Wang Chen se enteró de esto, lo llamaron y se lo llevaron. Cuando entré al palacio, vi la tienda de campaña en el palacio y el invitado dijo: "¡Oye! ¡Esas personas que están involucradas en Wang Shen!" La gente de Chu dijo que muchas personas formaron una asociación, por lo que esa asociación se extendió por todo el mundo. Es rey, comenzando por Chen She. Los invitados se sentían cada vez más cómodos y decían que Wang Chen estaba envejeciendo. O Wang Chen dijo: "Los invitados son ignorantes, arrogantes y arrogantes". El príncipe Chen es un viejo amigo suyo, por lo que no tiene a nadie a quien besar. Wang Chen tomó a Zhu Fang como su mano derecha y a Hu Wu como su líder, quien también se desempeñó como secretario en jefe y ministro. El general debe ser parcial y aquellos que cometan errores serán culpables y leales a una inspección estricta. Si no eres bueno en eso, como funcionario, necesitas ser autónomo. Wang Chen se lo atribuyó.
Los generales no estaban unidos entre sí por sus propios motivos, por lo que fueron derrotados.
Aunque Chen Sheng murió, envió a sus ministros a morir en Qin, por lo que participó en lo primero. Cuando Han Gaozu estaba a cargo de las treinta aldeas de Chen She, constantemente chupaba sangre.
El Sr. Chu dijo: El terreno es peligroso, por lo que es sólido; la reforma militar del derecho penal tiene como objetivo la gobernanza. Todavía no es lo suficientemente confiable. Mi esposo, el difunto rey, tomó la benevolencia y la rectitud como base y la gramática sólida como ramas. ¡de lo contrario! Escuché a Jia Shengzhi decir:
"Qin Xiaogong, según Guliangxin, posee la tierra de Yongzhou, y el monarca y los ministros se aferran a ella para vislumbrar a la familia Zhou. Tiene la intención de barrer El mundo, incluido el mundo, y anexar los ocho páramos. Cuando llegó el momento, Shang Jun quiso ayudarlo a hacer leyes en el país, cultivar y tejer, y mantener las herramientas de guerra, por lo que el pueblo Qin se rindió y tomó Xijiang. p>
"Xiaowei, Huiwen y Wu, etc. heredaron su legado, tomando Hanzhong en el sur, Bashu en el oeste, cortando campos fértiles en el este y recolectando condados clave. Los príncipes tenían miedo y trataron de debilitar a Qin formando alianzas. No amaban los vasos preciosos, los tesoros ni la tierra fértil, por eso la gente del mundo unió sus manos y se hizo una. En ese momento estaban Meng Chang, Zhao Pingyuan, Chu Chunshen y Wei Xinling. Estos cuatro monarcas son todos sabios, leales, generosos y amorosos, respetan a los virtuosos y respetan a los eruditos. Todos son de Han, Wei, Yan, Zhao, Song, Wei y Zhongshan. Entonces, la gente de los Seis Reinos, incluidos Ning Yue, Xu Shang, Su Qin y Du He, sirvieron para él, mientras que Qi Ming, Zhou Zui, Chen Yi, Zhao Liu, Lou Man, Zhai Jing, Li Su, Le Yi. , etc. Wu Qi, Sun Bin, Dai Tuo, Ni Liang, Liao Wang, Tian Ji, Lian Po, Zhao She y otros sirvieron para él. Pruebe diez veces la tierra, millones de personas, derriben el paso y ataquen a Qin. La gente de Qin se encendió y apagó para retrasar al enemigo, y las divisiones de los Nueve Reinos deambularon y huyeron, sin atreverse a entrar. La muerte de Qin Wu le costó dinero, pero el gobernante del mundo ya estaba atrapado. Entonces rescindieron el contrato y lucharon por territorio para sobornar a Qin. Qin no escatimó esfuerzos para controlar sus desventajas, persiguiendo la muerte y conduciendo hacia el norte, enterrando millones de cadáveres y sangrando. Sigue la tendencia, masacra al mundo y divide las montañas y los ríos. Se invita a los países fuertes a rendirse, a los países débiles a unirse a la dinastía.
“Dame piedad filial hacia el rey Wen y el rey Zhuang Xiang, para que pueda disfrutar de los días de luz del país y el país estará bien.
“Durante el tiempo de El primer emperador, luchó ferozmente por la sexta generación, y después de un largo período de tiempo, llovieron peces y fueron tragados por los peces. Después de matar a los príncipes durante dos semanas, estableció a Liuhe y se convirtió en el rey supremo. tierra y azotó al mundo, sacudiendo al mundo. Toma la tierra de Baiyue en el sur y llámala Guilin y Xiangjun. El rey de Baiyue inclinó la cabeza, le estranguló el cuello y nombró funcionarios. Entonces Meng Tian construyó la Gran Muralla en el norte y protegió las murallas, mientras los hunos estaban a más de 700 millas de distancia. Los bárbaros no se atrevieron a ir al sur a pastorear caballos y los eruditos no se atrevieron a inclinar la cabeza. Por lo tanto, primero abolir el camino del rey y quemar las palabras de cientos de familias. En la famosa ciudad, mató a Hao Jun, capturó Xianyang, donde se reunían soldados de todo el mundo, vendió sus lanzas, las rompió y las convirtió en doce hombres dorados, debilitando a la gente del mundo. Entonces, necesitamos construir la ciudad de Huahua, porque el río es un estanque y, según la ciudad de 100 millones de pies, es inexpugnable debido a flujos inesperados. Un buen general está deseoso de aferrarse a los puntos clave; yo soy un ministro leal, pero ¿quién es Chen Liping? El mundo se ha colonizado y el corazón del emperador ha comenzado a pensar que Guanzhong es sólido, que la ciudad dorada está a miles de kilómetros de distancia y que el príncipe del emperador, Sun Yong, tiene una carrera.
"El Primer Emperador se ha ido, y el poder restante está en el mundo extranjero. Sin embargo, el pivote de la cuerda del hijo de Chen She, Weng Huan, es un funcionario autoprotector, y los inmigrantes también lo son; inesperadamente, No es tan bueno como los chinos, ni tan bueno como los chinos. Los sabios de Zhong Ni y Zhai Mo no eran tan buenos como los ricos comerciantes de Tao Zhu y Yi Dun, que lucharon en las torres y lideraron a cientos de soldados dispersos. Para atacar a Qin, apoderarse del grano fue el escenario. Los héroes de Shandong se levantaron juntos y la familia Qin cayó.