¡Expertos, traduzcan el siguiente párrafo en japonés~!
Esto debe ser una explicación de la ropa.
Si el cartel se puede comparar con el producto real, debe ser comprensible.
Texto original:
Siempre lo he logrado Después de ordenar (ropa) de países extranjeros y descargar estilos (de ropa) (dos cosas)
(Ahora) finalmente tengo el coraje para desafiar, así que pregunté "¿Por qué?" ¿Todavía estás dudando hasta ahora?" No me sorprende tener este nivel de pensamiento.
Cuando vi a Sylvi y Ravelry de color rojo brillante, me conmoví como si me hubieran electrocutado.
Así que tomé la gran decisión de comprarlo Down
''H;/&nDX
6[Wv g
H1r8n$h
.b}! T!IP}
`\yQn7 Oq
L wcAF g|p>
Estilo v)JS4KS
Diseño Mari Muinonen / tikru LoW}!,|
Material usado Puppy Maurice パピーモーリスcol.624 MH/bJtNq
Aguja usada modelo 6.0mm (japonés No. 13) _ ($ U\FW
Número utilizado: 19,5 HL%|DCo
Talla
Cinco botones en la parte delantera: %ZX3:2
Acortar ligeramente elカフバンド de los puños (debes saberlo si no sabes lo real) para dejar botones que puedan usarse como sustitutos de la costura.
Debido a que la sección frontal de la capucha es relativamente puntiaguda, la parte delantera de la capucha es relativamente puntiaguda. dos orificios en ambos lados del medio están ligeramente doblados.
Bolsillos de bolsillo agregados con cierre de cordón I de 4 orificios (comenzando desde el interior)
Debido a que el bolsillo interior está tejido con algodón, las últimas secciones parecen haber sido tejidas con (¿trenza de ciervo?) de antemano
Para que coincida con el frente Las partes se tejen juntas y la parte delantera sobresale porque el. Los puños, el forro de la tapeta inferior y la cara son del mismo material, se reduce el número de secciones en la parte delantera.
Los pétalos se hacen más tarde, así que simplemente trenzarlo así inicialmente. se ve así
8aTo TA7JA
7MIrrhk
0E#?H0 Puños y bolsillos {T3~js p> $pauPEe +|qw>1J( q-qz-cR La parte trasera (ropa) y la capucha están ilustradas. (comparativa), así que no es difícil Y el largo de la ropa de XS a XL es el mismo Es decir, la posición de los puños depende de la talla de la ropa. Y cambiar Mi hilo es mediano porque el agujero de la aguja en dirección vertical es particularmente pequeño. Y como no podía decidir qué hilo usar, pensé: ¿Qué tal si uso el モーリス que dejé en casa no hace mucho? ¿Qué debo hacer si considero que se mezclarán los colores al tejer con algodon Me gustan mucho los cambios de color del venado trenzado con hilos de teñido segmentado Lo pinté en la lanicería de mi casa por 315? yenes y compré 9 de ellos y todavía tengo el resto. Compré las primeras 16 piezas más las últimas con un descuento de alrededor del 25 % durante el horario de rebajas en otras tiendas. Es un poco pesado cuando lo sostienes. pero no puedes sentirlo cuando te lo pones PD: Este es probablemente el significado en el medio es más profesional y la traducción puede no ser precisa. Es sólo para referencia. .