Pregunta por el examen TOLES de Inglés Jurídico.
Si estás realmente cualificado, no recomiendo realizar el examen. Demasiado caro.
Si la base es buena, tardará entre tres y dos meses. Nunca había leído un libro sobre esto, así que yo mismo hice esta pregunta. No es difícil. Lo principal es hacer más ejercicios según los tipos de preguntas.
102 Preguntas de muestra intermedias del examen de inglés jurídico TOLES Prueba TOLES
Blue Chip @ 2008-12-02 13:11
El nivel intermedio también se centra en el vocabulario, dividido en lectura y escritura, dos partes de la escucha. El tiempo de prueba de lectura y escritura es de 90 minutos, con una puntuación total de 70 a 55 preguntas. El tiempo de prueba de comprensión auditiva es de 30 minutos, con una puntuación total de 30 a 30 preguntas. Hablemos de la situación.
Me tomó 45 minutos completar las partes de lectura y escritura del examen y obtuve 40 puntos. No pude hacer la parte de listening porque no había material de audio, pero con mi nivel no fue problema sacar más de 20 puntos. Entonces asumo que obtuve un 23 en la sección de escucha. Entonces la puntuación total es 63 puntos, lo cual está bien.
Resultados del examen: el examen intermedio adopta un sistema de cien puntos. Los puntajes de las pruebas se dividen en cuatro niveles: excelente (80-100), bueno (60-80), satisfactorio (40-60) y no calificado (0-40).
Hablemos de las partes de lectura y escritura.
Primero, rellena los espacios en blanco. Simple
En segundo lugar, completa las palabras. Esto es un poco difícil
En tercer lugar, la elección de palabras. Sencillo
Cuarto, corregir errores. Esta parte es un poco difícil.
En quinto lugar, la elección de las preposiciones para rellenar los espacios en blanco. Sencillo
Sexto, la definición de las palabras. Esta parte es más difícil. Como no hubo orientación la primera vez, perdí muchos puntos en esta parte. Básicamente lo expliqué en una o dos oraciones y todas las respuestas se explicaron en un párrafo largo.
En definitiva, si te preparas especialmente no tendrás problemas para sacar buenas notas. La clave es trabajar duro, el profesor sólo puede ser una influencia externa y simplemente señalarlo.
Por cierto, ¿por qué hiciste el examen TOLES? Creo que este examen sólo es adecuado para personas que trabajan como asistentes legales. De nada sirve intentar ser traductor jurídico o abogado extranjero. También podrías unirte a mi clase de entrenamiento. Si tiene tiempo, visite mi sitio web de Traducción de inglés jurídico para ver recursos relacionados con materiales de capacitación. Soy autónomo.
No sé por qué tengo que ir a una facultad de derecho estadounidense. Si desea estudiar derecho estadounidense, simplemente puede realizar el examen de la abogacía estadounidense. ¿Por qué pasar otros tres o cuatro años estudiando en el campus? Aprenderás más haciendo.