Bien, ¿alguien puede proporcionarme una estructura completa del sistema judicial estadounidense?

La característica más destacada del sistema judicial estadounidense es el "sistema de doble vía", que consta de dos sistemas independientes y paralelos: los tribunales federales y los tribunales estatales. Los tribunales federales ejercen los poderes judiciales otorgados al gobierno federal por la Constitución de los Estados Unidos. En el ámbito penal, los tribunales federales son responsables de conocer los casos penales que violan las leyes federales; en el ámbito civil, los tribunales federales son responsables de conocer los casos civiles que involucran "cuestiones federales" que involucran a los Estados Unidos como una parte, así como jurisdiccionales; disputas entre ciudadanos de diferentes estados. Los tribunales estatales tienen una amplia jurisdicción. Según la Constitución de los Estados Unidos, cualquier jurisdicción que la ley no otorgue expresamente a un tribunal federal pertenece a los tribunales estatales. De hecho, la mayoría de los casos penales y la mayoría de los casos civiles se ven en los tribunales estatales.

Los tribunales federales son un sistema unificado. Incluye

1 La Corte Suprema,

2.13 Tribunales Federales de Apelaciones y 94 tribunales de distrito federales.

3. También existen tribunales federales especiales, como el Tribunal de Reclamaciones, el Tribunal de Aduanas y el Tribunal de Aduanas y Nombres Patrimoniales.

El sistema judicial en cada estado no es exactamente el mismo, pero generalmente incluye tres niveles de tribunales:

1. Los tribunales básicos a menudo se denominan tribunales de primera instancia o tribunales de circuito);;

p>

2. El tribunal intermedio generalmente se llama Tribunal de Apelaciones o Tribunal de Apelaciones;

3 El Tribunal Superior generalmente se llama Tribunal Supremo, pero en Nueva York y. En otros estados, el Tribunal Superior se llama Tribunal de Apelaciones. Muchos estados también tienen tribunales especializados, como el tribunal sucesorio, el tribunal de menores, el tribunal de relaciones domésticas y el tribunal de reclamos menores. Además, cada ciudad tiene su propio tribunal, que es el principal responsable de conocer de infracciones de tránsito, delitos juveniles, disputas familiares y otros casos relacionados con las leyes y regulaciones de la ciudad.

Los jueces federales en Estados Unidos son nombrados por el presidente; los jueces en varios estados son en su mayoría elegidos, pero algunos también son elegidos por los jefes ejecutivos locales (como gobernadores o alcaldes) o órganos legislativos locales (como legislaturas estatales o ayuntamientos) nombramiento. En términos generales, los jueces de las cortes supremas federal y estatal se denominan magistrados, y los jueces de las cortes de apelaciones y de primera instancia se denominan jueces. Además, los jueces de este tribunal de primera instancia también reciben el nombre de magistrados o magistrados. Aunque los jueces en los Estados Unidos no tienen títulos profesionales, la gente a veces ve el título de juez "asociado" (o "asistente"). Por ejemplo, entre los nueve jueces de la Corte Suprema de los Estados Unidos, excepto el presidente del Tribunal Supremo, los otros ocho pueden denominarse jueces asociados; en algunos tribunales de primera instancia estatales, hay jueces asistentes bajo los jueces de circuito. En los Estados Unidos, los casos de primera instancia generalmente los conoce un juez de forma independiente, mientras que los casos de apelación los conoce un panel colegiado o un panel colegiado de varios jueces.

Traducción Jurídica Inglés/Archivos/1950