Viajar por el Reino de los Caracteres Chinos-Información
Los caracteres chinos son la unidad más básica de la escritura china. Se han utilizado a más tardar desde la dinastía Shang y han experimentado cambios en varios métodos de escritura, como las inscripciones en huesos de oráculo, la escritura de sello grande y la escritura de sello pequeño. , escritura oficial y escritura normal (escritura cursiva y escritura en ejecución). Qin Shihuang unificó China, Li Si compiló la escritura del pequeño sello y comenzó la historia del "mismo texto pero sin nombre". Aunque la pronunciación de los dialectos chinos varía mucho, la unificación del sistema de escritura reduce las barreras de comunicación causadas por las diferencias dialectales.
Xu Shen, de la dinastía Han del Este, resumió las reglas estructurales de los caracteres chinos como "seis libros" en "Shuowen Jiezi": caracteres pictográficos, caracteres ideográficos, caracteres ideográficos, caracteres pictofonéticos, caracteres transliterados y caracteres prestados. . Entre ellos, las pictografías, las digitaciones, los caracteres ideográficos y los caracteres pictofonéticos son los principios de creación de personajes, que son los "métodos de creación de personajes";
Durante más de 3.000 años, la forma en que se escriben los caracteres chinos no ha cambiado mucho, permitiendo a las generaciones futuras leer textos antiguos sin ningún obstáculo. Sin embargo, después de que la civilización occidental moderna entró en Asia Oriental, los países de todo el círculo cultural de los caracteres chinos desencadenaron una tendencia de aprender de Occidente, en la que el abandono del uso de los caracteres chinos fue un aspecto importante de este movimiento. El argumento de estos movimientos fue que los caracteres chinos eran difíciles de manejar y difíciles de manejar en comparación con las escrituras del alfabeto fonético occidental. Muchos países que utilizan caracteres chinos los han simplificado en diversos grados o incluso han intentado pinyinizarlos por completo. El esquema de transliteración latina del kana japonés y la aparición de varios esquemas pinyin en chino se basan en esta idea. China continental simplificó los trazos de los caracteres chinos con referencia a la escritura cursiva y revisó y aprobó la "Lista de caracteres simplificados" el 28 de junio de 1956, que todavía se utiliza en China y Nueva Zelanda en la actualidad. La provincia de Taiwán siempre ha utilizado el chino tradicional.
Los caracteres chinos son una herramienta importante para transmitir la cultura. Actualmente existe una gran cantidad de libros antiguos escritos en caracteres chinos. Diferentes dialectos utilizan los caracteres chinos como sistema de escritura. Por lo tanto, los caracteres chinos han jugado un papel importante en la expansión de la civilización china a lo largo de la historia y se han convertido en un vínculo intrínseco en la formación del círculo cultural del sudeste asiático. En el proceso de desarrollo de los caracteres chinos, una gran cantidad de poemas, coplas y otras culturas quedaron atrás, formando el arte único de la caligrafía china.
Un carácter chino generalmente tiene muchos significados y tiene una gran capacidad para formar palabras. Muchos caracteres chinos pueden formar palabras de forma independiente. Esto da como resultado una "eficiencia de uso" extremadamente alta de los caracteres chinos. Aproximadamente 2.000 palabras comunes pueden cubrir más del 98% de las expresiones escritas. Junto con las características de los ideogramas, la eficiencia de lectura de los caracteres chinos es muy alta. La densidad de información de los caracteres chinos es mayor que la de las letras, por lo que, en promedio, las expresiones chinas del mismo contenido son más cortas que las de cualquier otro idioma alfabético.
La mayoría de las zonas donde actualmente se habla chino utilizan dos caracteres chinos estandarizados, a saber, caracteres chinos tradicionales (caracteres chinos tradicionales) y caracteres chinos simplificados (caracteres chinos simplificados). El primero se utiliza para las comunidades chinas en la provincia de Taiwán, Hong Kong, Macao y América del Norte, y el segundo se utiliza para las comunidades chinas en China continental, Singapur y el sudeste asiático. En general, aunque existen diferencias entre los dos sistemas de escritura de caracteres chinos, las diferencias individuales en los caracteres chinos de uso común están dentro del 25%.
Debido a la complejidad de la escritura de caracteres chinos, la "teoría del atraso de los caracteres chinos" tiene una larga historia. Se cree que los caracteres chinos son un cuello de botella en la educación y la informatización, y existe una tendencia a promoverlos. "Latinización" de los caracteres chinos o incluso abolirlos. Hoy en día se cree generalmente que los caracteres chinos también tienen ventajas extraordinarias. Aunque es difícil de aprender al principio, una vez que domines las palabras comunes, no habrá problemas de aprendizaje continuo como una gran cantidad de palabras en inglés, y sus características ideográficas pueden movilizar completamente la capacidad de aprendizaje del cerebro humano. Una vez que el problema de la entrada de computadora se ha resuelto básicamente, la mayoría de la gente ha abandonado gradualmente el "atraso de los caracteres chinos" y la "latinización de los caracteres chinos".
En la actualidad, el sistema de caracteres chinos se ha mantenido básicamente estable, pero la estandarización de los caracteres chinos y la desaparición natural de los caracteres raros aún continúan.