¿Cómo certificar ante notario la información de calificación de las empresas de Hong Kong como demandadas?

Las empresas de Hong Kong se han convertido en uno de los tipos de empresas más utilizados por las empresas de China continental para expandir sus mercados en el extranjero. A medida que aumenta el número de nacionales que registran empresas de Hong Kong, también aumenta el número de disputas entre empresas de Hong Kong y empresas nacionales. Cuando una empresa continental demanda a una empresa de Hong Kong, el tribunal exige que las calificaciones de la empresa de Hong Kong se certifiquen ante notario y se certifiquen primero. Entonces, ¿qué documentos se necesitan y cómo solicitarlos? Esto se explicará en detalle a continuación.

1. Preparación de documentos de calificación para los demandados de empresas de Hong Kong

De acuerdo con las disposiciones pertinentes de la Ley de Procedimiento Civil, cuando una persona jurídica corporativa nacional presenta una demanda, además de presentarla. También se debe presentar una denuncia y materiales de prueba ante el Tribunal Popular. También se debe presentar la licencia comercial, el certificado de representante legal y el poder de la empresa. Entonces, ¿cómo prepara una empresa de Hong Kong los materiales anteriores?

Según la práctica madura actual:

En primer lugar, como se mencionó anteriormente, las empresas nacionales deben presentar una "licencia comercial" al tribunal, pero la "licencia comercial" es la de China. propiedad única y no existe tal documento de propiedad en Hong Kong. Por lo tanto, en la práctica judicial actual, las empresas de Hong Kong deben demostrar sus calificaciones como entidad y pueden proporcionar los siguientes documentos:

Certificado de registro comercial emitido por la empresa en el Registro de Empresas de Hong Kong;

2. Certificado del nombre de la empresa registrado por la empresa en el Registro de Empresas de Hong Kong (si se ha cambiado el nombre de la empresa, se debe proporcionar CI);

3. el Registro de Empresas de Hong Kong (la función de esta información es equivalente a los procedimientos de inspección anual para empresas en China continental) ar 1;

En segundo lugar, en cuanto al certificado del representante legal de la empresa, este documento es relativamente sencillo de prepararse Puede consultar el certificado del representante legal de la empresa nacional;

En tercer lugar, con respecto a los documentos de autorización, dado que los casos relacionados con Hong Kong son casos relacionados con el extranjero, la producción de documentos de autorización debe ser muy estricta. Todo el contenido de autorización previsible y necesario debe estar escrito en el documento de autorización tanto como sea posible. El contenido de la autorización y el período de autorización deben escribirse en forma de lista (el período de autorización se puede indicar claramente en el documento de autorización según la agencia). período determinado en el contrato de encomienda). Si se trata de una autorización especial, deberá expresarse claramente el contenido concreto.

Además, de acuerdo con las disposiciones legales pertinentes, si la empresa necesita llevar a cabo actividades de litigio relevantes en China, el asunto es un asunto importante y debe ser aprobado por la junta directiva de la empresa. Por lo tanto, cuando los abogados representan a empresas de Hong Kong en litigios, también esperan que las empresas de Hong Kong emitan las resoluciones correspondientes de la junta directiva.

Después de preparar los documentos anteriores, envíelos a He, un contador certificado chino designado por el Ministerio de Justicia de China (el Ministerio de Justicia publica una lista de abogados relevantes cada año) para su certificación notarial, y luego vaya a China Legal Services (Hong Kong) Co., Ltd. para conocer el capítulo sobre sellado y envío. Sólo después de completar estos dos procedimientos se podrán utilizar los documentos mencionados anteriormente como documentos legales oficiales en China continental.