Descubre el alcance de uso de los modismos "Gan", "Arty", "Tall Building" y "Between Pitching"1. El enemigo debe ganar: el significado original es la confrontación. entre dos ejércitos de igual fuerza vencerán los soldados tristes. Este último se refiere a un ejército que se levanta para luchar debido a que ha sido intimidado y está destinado a ganar. 2. Dolor inocente: pena, tristeza; daño, obstáculo. Solía significar que el duelo no dañaría el cuerpo ni la mente de una persona. Este último describe poemas, letras y música hermosos y elegantes, con emociones moderadas. También se refiere a hacer las cosas de forma moderada, sin excesos ni deficiencias. 3. El duelo está en todas partes: una metáfora del gemido y el llanto, con víctimas desplazadas por todas partes. Los gansos que gimen son una metáfora de la víctima triste y llorando. 4. Amor y odio: un complejo enredo emocional lleno de amor y odio. Se suele utilizar para presentar las tramas de obras literarias y artísticas como el cine y la televisión. "La producción de primera clase, el elenco de lujo, los altibajos y las apasionantes historias de amor y odio han deleitado los ojos de muchos televidentes". (Sina Entertainment) "Cuando mencioné las diversas historias de amor y odio sobre cómo se vio obligado a abandonar Sina, Wang Zhidong Todavía no puedo pensar en eso” (Beijing Morning News) “El amor y el odio entre héroes y bellezas es la nota a pie de página más conmovedora de esa era en constante cambio” (Beijing Evening News) 5. Ama la casa y al cuervo: Porque amo a esa persona, amo al cuervo que se queda en su casa. Es una metáfora de amar a una persona y amar a las personas o cosas relacionadas con ella. 6. Caminar bastante despacio: seguro, tranquilo, tranquilo; caminar, cuando, actuar; En la antigüedad, los nobles tenían que tomar autobuses cuando salían, para que la gente pudiera vivir en la pobreza y seguir siendo humilde. Hoy en día se suele utilizar para referirse a dar un paseo tranquilo y no coger el autobús. 7. Conténtate con la pobreza: Conténtate con la pobreza; sé feliz y disfruta guardando el Tao. Aunque soy pobre, todavía disfruto guardar el Tao. Ésta es la actitud promovida por el confucianismo. 8. Estabilidad: vida estable y sustento espiritual. 9. Estar contento con los tiempos: estar contento con lo ordinario, dejar que la naturaleza siga su curso y describir estar contento con el status quo. 10. Reasentamiento: Reubicación, esto es muy importante. Estoy acostumbrado a vivir en mi ciudad natal y no quiero mudarme fácilmente. Describe la nostalgia por la propia patria. 11. Estar en paz con la situación: tranquilidad; un pronombre en chino clásico, que reemplaza a personas o cosas, Su, lo mismo de siempre. No me importaba la experiencia embarazosa y mi estado de ánimo estaba tan tranquilo como siempre. Ahora también significa hacer la vista gorda y dejar que las palabras y acciones equivocadas queden sin control. 12. Paso a paso: Los departamentos y clases son categorías y secuencias; simplemente regrese. Originalmente, la estructura del artículo estaba correctamente organizada y la redacción de cada frase se ajustaba a las normas. Ahora significa hacer las cosas según ciertas reglas y procedimientos. A veces también significa hacer las cosas según viejas reglas y falta de iniciativa. 13. Echa un vistazo al mapa: busca, encuentra; caballo, buen caballo. En el pasado, se usaba para describir la adhesión a un dogma, pero ahora también se refiere a encontrar cosas basándose en pistas. 14. Chencang penetrante: se refiere a la estrategia de confundir al enemigo desde el frente y atacar repentinamente desde el costado, también se usa para referirse a actividades realizadas en secreto (principalmente refiriéndose a comportamientos anormales entre hombres y mujeres)15. Ojos que transmiten cariño: En la antigüedad se decía que los ojos de una mujer bella son como las claras olas del otoño. Se refiere a coquetear en secreto. Más tarde se utilizó para describir la adulación y el enganche secreto. Por ejemplo: (Wang Zhanyuan) tiene una relación cercana con Zhang (), especialmente con Cao (). ("Romance popular de la República de China") 16. Operación de caja negra: aprovechar la autoridad para hacer cosas en secreto (en su mayoría injustas e ilegales). “En el Festival de Cine Golden Rooster and Hundred Flowers del año pasado, Wang Xingdong, miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, criticó el funcionamiento detrás de escena de los Golden Rooster Awards, que atrajo una amplia atención de los medios y la audiencia. " (Southern Metropolis Daily) "Hacer que el mercado inmobiliario sea transparente y abierto, y reducir los costos de transacción causados por operaciones entre bastidores. Esta es la única forma de racionalizar los precios inmobiliarios (Beijing News) ". Para mejorar la calidad de la construcción de carreteras, el Departamento Provincial de Transporte emitió el mes pasado las "Medidas provisionales para la gestión dinámica del rendimiento y la solvencia de las unidades de construcción de carreteras en la provincia de Henan", con el objetivo de "detener las operaciones secretas". (Dahe News) también se llama "operaciones secretas". 17. Éxtasis: Éxtasis, mirada deprimida, éxtasis, el alma sale del cuerpo. Me sentí deprimida y como si hubiera perdido el alma. Describe tristeza o pena extrema. 18. Zancada: Mantén la cabeza en alto y da zancadas hacia adelante. Describe alegre y animado. El mozo de cuadra caminaba a su lado, luciendo sus botas de montar y sus espuelas plateadas. (Lao She es el baterista XXIV) 19. Cóncavo y convexo: ① Describe los altibajos de una figura femenina. "Tiene buena apariencia, figura alta y está bien vestida. Lleva un vestido negro con hombros descubiertos, una falda roja ajustada y una figura curvilínea". (Diario de la Juventud de la Zona Especial) "Hacía un poco de calor en la habitación. Se quitó el abrigo militar, dejando al descubierto su suéter amarillo claro. Su figura curvilínea, sus pechos hinchados y su esbelta cintura ondulaban mucho.
"(Yu Xiu "American Hotel") (2) Describe algo con una superficie o forma delicada y curvas suaves. "La puerta de aleación de aluminio tiene patrones cóncavos y convexos, lo cual es muy singular". (Information Times) "La familia se fue de Mianyang a Guangyuan En la estación de peaje de Jianmenguan en la autopista, accidentalmente vislumbré los escarpados picos de las montañas en el lado opuesto, que parecían el contorno de la cara de una persona. "("Chengdu Business Daily") 20. Ao (áo) Esperando alimento (bD): Describe la miserable situación del hambre. Ao, lamentándose; Oye, alimenta 21. Viento de todas direcciones: la canción de Kong Tai "Viento de todas las direcciones ". Es Una metáfora de información, opiniones y otros recursos que provienen de todas direcciones. “Escuche las voces de los internautas y preste atención a ellas desde todas las direcciones. Cuéntenos las noticias que le rodean, registre sus pensamientos y permítanos compartirlos juntos. Internautas de todo el mundo, esta es su casa. "(People's Daily Online) "El Premio Gallo de Oro del Cine de China es el premio académico más importante para el arte cinematográfico chino. Está compuesto principalmente por expertos, académicos y artistas de todos los aspectos de los círculos literarios y artísticos y del cine. El jurado seguirá estrictamente las normas de selección y el espíritu tradicional de "no reconocer a los familiares, sólo reconocer las obras; dirigir el viento desde todas direcciones; no ser parcial y seguir el bien; negociar plenamente y tener en cuenta la situación general". ; los resultados de la selección se determinarán mediante votación secreta. ("People's Daily") Guangdong, ubicada al sur de Wuling, ha vivido durante mucho tiempo en el borde de la cultura de las Llanuras Centrales y la cultura de las Llanuras Centrales, adyacente al Mar de China Meridional y al Pacífico Sur. La posición única de no depender de dos extremos, sino de todas las direcciones, ha creado la apariencia y las características culturales de Guangdong en la actualidad. "(Cultura Sina) 22. Posdata: Esto significa que el lobo le pisó el cuello cuando avanzaba y tropezó con su cola cuando retrocedía. Es una metáfora de un dilema. 23. Pasa Baiju: Baiju, originalmente se refiere a un buen caballo, y luego se refiere a la sombra, el abismo es una metáfora del paso del tiempo, como un caballo que pasa rápidamente por un abismo muy pequeño (ver "¿Zhuangzi? Zhibeiyou"). 24. Baiyuncanggou: Liu, la esposa del erudito Wang en la dinastía Tang, abandonó a su marido debido a su familia pobre. El mundo exterior no sabía la verdad y culpó a Wang. Du Fu fue injusto con el rey y escribió un poema "Ay": "Las nubes en el cielo son como ropa blanca y tú te convertirás en un perro gris", suspirando que el mundo es impredecible. 25. Un poste de cien pies, un paso más allá: un poste de cien pies, un poste de cien pies, este es un término budista utilizado para describir el alto nivel de cultivo taoísta. Posteriormente, se utilizó ampliamente para animar a las personas a no estar satisfechas con sus logros, sino a seguir trabajando duro y avanzando. 26. Uno entre cien: (Tomo I Nacional en) Uno entre cien. Describe talentos destacados. 27. Cómo redimir cien cuerpos: Cien cuerpos significa morir cien veces; por qué, cómo, redención, expiación. Significa que incluso si mueres cien veces, no podrás cambiarlo. Una metáfora del duelo extremadamente doloroso por el difunto. 28. Aburrimiento: Charlar, confiar en apoyo espiritual. Más tarde dijo que sus pensamientos y sentimientos no tenían apoyo y que su espíritu estaba vacío y aburrido. 29. El ciempiés está muerto pero no rígido: originalmente se refiere al fenómeno de que insectos como los milpiés todavía se retuercen después de ser cortados ("Compendio de Materia Médica"? Malu: Hong Jing dijo: 'Hay tantos insectos. Si los rompes centímetro por centímetro, podrá caminar centímetro a centímetro. Por lo tanto, "Lu Lianzi" dice: "El ciempiés está muerto pero no rígido"). Ahora se utiliza para describir a una persona o grupo que ha fracasado pero cuyo poder e influencia aún existen. despectivo. 30. Historia No Oficial (bài) Oficial: Oficial, un pequeño funcionario en la antigüedad, contaba historias sobre chismes y costumbres al emperador. Posteriormente se llamó Historia No Oficial a los libros de historia compilados por particulares en la antigüedad; Generalmente se denominan historias no oficiales a las obras que registran anécdotas y asuntos triviales.