¿Cuántos años harán falta para poseer ilegalmente 10 gramos de metanfetamina?

Estándares de condena;

1. Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre cuestiones relativas a las normas de condena y sentencia en casos de drogas

Artículo 347, párrafo 2 de la Ley Penal El alcance de "grandes cantidades de otras drogas",

2. Aviso del Tribunal Supremo Popular sobre la emisión de las actas del simposio sobre el juicio de casos de delitos relacionados con drogas en los tribunales de todo el país (Fa No). . 200042)

3. Respuesta de la Fiscalía Suprema Popular sobre cómo caracterizar los casos de tráfico de drogas falsificadas

4. Respuestas del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley. en el manejo de casos penales de drogas

5 Decisión del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo sobre Control de Drogas

Anexo:

Actas del Simposio de la Corte Nacional sobre el Juicio de Casos de delitos de drogas

Con el fin de implementar el espíritu de la Conferencia Nacional sobre el Control de Drogas, resumir e intercambiar delitos de drogas Para conocer más sobre la experiencia del trabajo judicial del caso, el Tribunal Supremo Popular celebró un simposio nacional sobre la juicio de casos de delitos relacionados con drogas en los tribunales de la ciudad de Nanning, Región Autónoma Zhuang de Guangxi, del 5 al 7 de enero de 2000. A la reunión asistieron los vicepresidentes encargados de los procesos penales y los presidentes de los tribunales penales de los Tribunales Superiores Populares de varias provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, representantes del Tribunal Militar de Liberación Popular. A la reunión también asistieron el Ejército y la Subdivisión del Cuerpo de Producción y Construcción del Tribunal Popular Superior de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang. Liu Jiachen, vicepresidente del Tribunal Popular Supremo, pronunció un importante discurso en el simposio.

El encuentro resumió e intercambió la experiencia de tribunales de diversos lugares en el juzgamiento de casos de delitos de drogas en los últimos años, analizó la grave situación actual de los delitos de drogas en nuestro país, estudió y discutió los problemas encontrados en el juicio de casos de delitos de drogas e impuso normas estrictas a los tribunales populares de conformidad con la ley. Se presentaron opiniones específicas sobre la lucha contra las actividades delictivas relacionadas con las drogas y la aplicación correcta de la ley en los casos de delitos relacionados con las drogas. El acta actual es la siguiente:

1

En los últimos años, el Tribunal Popular siempre ha considerado la lucha contra los delitos de drogas como una tarea importante en los procesos penales, adherido al "crack "política de reducción de drogas" y castigó a los infractores de drogas severa y severamente de acuerdo con la ley. Un gran número de delincuentes de drogas han sido eliminados y han hecho importantes contribuciones a la causa nacional antidrogas. Sin embargo, debido a la cada vez más grave penetración de los delitos internacionales de drogas en nuestro país. Además, los narcotraficantes nacionales están locos por cometer delitos relacionados con las drogas impulsados ​​por enormes ganancias, lo que ha convertido a nuestro país de un país de tránsito de drogas en años anteriores a un país víctima donde el tránsito y el consumo de drogas coexisten. Por tanto, la situación antidrogas en nuestro país es muy grave en el presente y en el futuro. La reunión sostuvo que los tribunales populares, como órganos judiciales, asumen una tarea muy importante en la lucha contra las drogas. Deben tener un profundo conocimiento de la necesidad y urgencia de combatir los delitos relacionados con las drogas de acuerdo con la ley desde la perspectiva del pueblo. ascenso y caída de la nación china y la estabilidad a largo plazo del país. Es necesario implementar concienzudamente el espíritu de la Conferencia Nacional Antidrogas celebrada en la ciudad de Baotou en 1999 por la Comisión Nacional Antinarcóticos, y hacer pleno uso de las armas del derecho penal para reprimir severamente los delitos relacionados con las drogas. Para los narcotraficantes, los delincuentes profesionales de las drogas, los reincidentes, los delincuentes habituales, los reincidentes y aquellos que son subjetivamente malignos y dañinos, así como aquellos que tienen la capacidad de contrabandear drogas al país, venderlas en grandes cantidades varias veces, vender Se deben atacar a los narcotraficantes que se resisten violentamente al arresto y otras circunstancias. Aquellos que deberían ser condenados a muerte de acuerdo con la ley deben ser sentenciados resueltamente a muerte, reprimir severamente la arrogancia de los delincuentes de drogas y mantener siempre una postura de alta presión para tomar medidas enérgicas contra los delitos de drogas para frenar eficazmente el desarrollo y la propagación de las drogas. crímenes.

Para combatir eficazmente los delitos de drogas y fortalecer la gestión integral de los delitos de drogas, al mismo tiempo que nos adherimos a un castigo estricto de los delitos de drogas y manejamos casos específicos de delitos de drogas, también debemos prestar atención a los siguientes aspectos: Primero, debemos manejar los casos estrictamente de acuerdo con la ley. Independientemente de que sea sustantiva o procesal, de que la pena sea severa o leve, deben observarse estrictamente las disposiciones de la ley. Especialmente en los casos en los que se puede imponer la pena de muerte, las disposiciones legales y la política de pena de muerte del Partido deben implementarse estrictamente, y los casos de pena de muerte deben manejarse como casos blindados. En segundo lugar, debemos adherirnos a una política criminal que combine el castigo con la indulgencia. Los delitos con circunstancias atenuantes o indulgentes establecidas por ley deben ser tratados con indulgencia de conformidad con la ley para lograr el propósito de dividir y desmantelar a los delincuentes y frenar más eficazmente los delitos relacionados con las drogas. El tercero es participar activamente en el trabajo integral de gestión antidrogas. El control de drogas es un proyecto complejo y sistemático. Los tribunales populares deben participar activamente en la gestión integral del control de drogas a través de diversos métodos eficaces, como luchas especiales, juicios públicos y publicidad y educación jurídica.

Segundo

La reunión sostuvo que desde la década de 1980, los Tribunales Populares han juzgado un gran número de casos de delitos de drogas y han acumulado una valiosa experiencia en juicios, lo que mejorará aún más los juicios por delitos de drogas. casos en el futuro. El trabajo tiene un gran significado. A través de cuidadosas discusiones e investigaciones, los participantes obtuvieron una comprensión integral de algunas cuestiones legales aplicables encontradas en los juicios de casos de delitos de drogas en los últimos años.

(1) Respecto a la condena por delitos de drogas

El "delito de contrabando, venta, transporte y fabricación de drogas" previsto en el artículo 347 de la Ley Penal es un delito facultativo Aunque las interpretaciones judiciales han estipulado cómo se aplica este delito, todavía existen grandes diferencias en la implementación en varios lugares. Antes de que se publique una nueva interpretación judicial, los delitos antes mencionados deberían, en principio, determinarse de conformidad con las "Interpretaciones sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de las decisiones del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre Control de Drogas" del Tribunal Supremo Popular. . Si el autor ha cometido dos o más hechos delictivos relacionados con la misma droga y existen pruebas contundentes correspondientes, los cargos se determinarán paralelamente según la naturaleza de los hechos delictivos cometidos. Los delitos no se ordenan según el orden de ejecución de los actos ni la magnitud de las consecuencias perjudiciales, sino que se establecen en el orden especificado en las disposiciones del derecho penal. Si la misma droga es a la vez fabricada y contrabandizada, se cometerá el delito. condenado por "contrabando y fabricación de drogas", pero no se aplicará la pena concurrente. Si el tribunal de primera instancia determina la acusación basándose en el delito principal, el tribunal de segunda instancia no podrá modificar el caso. Si se cometen diferentes tipos de actos delictivos en diferentes casos de drogas, los cargos por los diferentes actos deben determinarse en paralelo, y la cantidad de drogas debe calcularse de forma acumulativa, y no deben castigarse varios delitos juntos.

Si la posesión ilícita de drogas alcanza el estándar cuantitativo para constituir delito previsto en el artículo 348 de la Ley Penal, y no existen pruebas que acrediten que se cometieron actos delictivos como el contrabando, la venta, el transporte y se ha llevado a cabo la fabricación de drogas, la posesión ilegal de drogas se considerará posesión ilegal de drogas.

En el caso de los delitos de drogas cometidos por consumidores de drogas, debemos ser cautelosos a la hora de determinar los hechos delictivos y determinar el delito. Si un drogadicto es sorprendido en el proceso de compra, transporte o almacenamiento de drogas, y no hay evidencia que demuestre que el acusado ha cometido otros delitos relacionados con drogas, generalmente no debe ser condenado ni castigado, sin embargo, si la cantidad de drogas. incautada es grande, debe ser acusado de posesión ilegal de drogas. Si la cantidad de drogas no excede la cantidad mínima estándar estipulada en el artículo 348 de la Ley Penal, no habrá condena ni castigo. Para los acusados ​​que trafican con drogas, la cantidad de drogas incautadas debe determinarse como el monto del delito, pero las circunstancias del consumo de drogas por parte del acusado deben tomarse en consideración al dictar la sentencia.

Si hay pruebas de que el autor no lo hace con ánimo de lucro, sino que compra drogas para otros sólo para fumar, y la cantidad de drogas excede la norma de cantidad mínima estipulada en el artículo 348 de la Ley Penal, y constituye un delito, el agente encargado Tanto los compradores como los agentes de compras son culpables de posesión ilegal de drogas.

(2) Respecto al tema del co-crimen en casos de drogas

El delito común de drogas se refiere a dos o más personas que cometen contrabando, venta, transporte y actividades delictivas como la fabricación de drogas. . Los delitos de complicidad no deben estar condicionados a que otros co-infractores acudan al delito después de cometerlo. Los delitos relacionados con las drogas que sólo están objetivamente relacionados entre sí, como la compra y venta de drogas por parte de ambas partes, no necesariamente constituyen delitos relacionados con las drogas, pero pueden juzgarse juntos para facilitar el litigio. A la hora de juzgar delitos relacionados con drogas se debe prestar atención a las siguientes cuestiones:

En primer lugar, se debe distinguir correctamente entre el autor principal y el cómplice. Son delincuentes principales los que pretenden vender drogas, financiar al principal, poseer drogas y otros que desempeñan un papel importante en los delitos de narcotráfico; aquellos que desempeñan un papel secundario o auxiliar en los delitos de narcotráfico; Para aquellos que tienen pruebas reales que demuestran que desempeñaron un papel secundario o auxiliar en el delito de un co-infractor, no pueden no ser reconocidos como cómplices porque otros co-infractores no han sido llevados ante la justicia, o incluso pueden ser identificados como principales. infractores o castigados como infractores principales. Siempre que se identifique un cómplice, independientemente de si el autor principal está presente en el caso, la pena debe ser más leve, reducida o exenta de acuerdo con y citando las disposiciones de la ley penal sobre cómplices.

El segundo es determinar correctamente el número de delitos de drogas cometidos por el autor y sus cómplices en un mismo caso delictivo. Los cabecillas de los grupos de delitos relacionados con las drogas deben ser castigados según el número total de delitos relacionados con las drogas cometidos por el grupo; los principales de delitos generales similares deben ser castigados según el número de delitos relacionados con las drogas que organizaron y dirigieron; ser castigados de acuerdo con el número de delitos de drogas en los que participaron personalmente. El número de penas por delitos de drogas.

La tercera es determinar la pena en función del rol y culpabilidad del actor en el mismo delito. No se pueden comparar diferentes casos simplemente. El número de cómplices involucrados en delitos de drogas en este caso puede ser mayor que el número de delitos de drogas cometidos por el director en otro caso, pero el castigo para los cómplices en este caso no es necesariamente mayor que ese. del mandante en otro caso. Si se puede distinguir entre el autor y los cómplices del mismo delito, no se puede identificar uniformemente al acusado como el principal culpable y condenarlo a penas severas o incluso a muerte simplemente porque la cantidad de drogas involucradas es particularmente grande. Quienes sean contratados por otros para cometer delitos de drogas serán identificados específicamente como principales o cómplices en función de su papel en el delito. Cualquiera que reciba instrucciones de otros para cometer un delito relacionado con drogas y desempeñe un papel menor en el delito debería ser reconocido en general como cómplice.

(3) Respecto a la cuestión de las circunstancias especiales que inducen a cometer delitos en casos de drogas

El uso de circunstancias especiales para detectar casos es un medio eficaz para combatir los delitos de drogas. En la práctica judicial, cabe señalar que a veces se utilizan circunstancias especiales sin cumplir estrictamente las normas pertinentes, y en los casos de intervención, hay casos en los que otros se ven tentados a cometer delitos relacionados con drogas con la intención y la cantidad de inducirlos. "Inducción mental" significa que el perpetrador no tiene ninguna intención subjetiva de cometer un delito de drogas, pero circunstancias especiales lo tientan y lo facilitan a formar una intención criminal y luego cometer un delito de drogas. Los acusados ​​en esta situación deberían recibir un castigo más leve y, por muy grande que sea el número de delitos relacionados con drogas, no deberían ser condenados a muerte ni ejecutados inmediatamente. "Inducción cuantitativa" significa que el autor originalmente solo tenía la intención de cometer una pequeña cantidad de delitos relacionados con drogas, pero bajo la inducción de circunstancias especiales, cometió una cantidad mayor de delitos relacionados con drogas o incluso una cantidad que podría ser castigada con la pena de muerte. . Los acusados ​​en esta situación deberían recibir un castigo más leve. Incluso si la cantidad de drogas excede el estándar para la pena de muerte, la pena de muerte generalmente no debe ejecutarse inmediatamente.

En los casos en los que no esté claro si las normas pertinentes se siguen estrictamente durante el uso de casos especiales, debe tomar la iniciativa de comunicarse con el departamento de seguridad pública y antinarcóticos para conocer la situación relevante. En los casos en que sea imposible determinar si existe inducción de mens rea e inducción de cantidad, debe haber espacio para la ejecución inmediata al considerar si se condena al acusado a muerte.

Si el imputado fuera indirectamente inducido por circunstancias especiales a cometer un delito de drogas, será tratado de conformidad con las disposiciones anteriores.

Para las circunstancias previstas en circunstancias especiales, se deberá verificar que sean ciertas y cumplan con las condiciones probatorias estipuladas en la Ley de Procedimiento Penal y las interpretaciones judiciales antes de que puedan ser utilizadas como prueba.

Debido a circunstancias especiales, el comportamiento delictivo generalmente está bajo el control de los órganos de seguridad pública. Las drogas no suelen fluir fácilmente hacia la sociedad y el grado de daño social se reduce considerablemente. consideración al momento de dictar sentencia.

(4) Varias cuestiones específicas relacionadas con el juicio y la sentencia de casos de drogas

Sobre el número de delitos relacionados con las drogas. El número de delitos relacionados con las drogas desempeña un papel importante en la condena, especialmente en la sentencia, por delitos relacionados con las drogas. Sin embargo, la cantidad de drogas es sólo un factor importante para castigar los delitos de drogas según la ley, no toda la trama. Por lo tanto, el estándar cuantitativo para la sentencia no puede simplificarse. Especialmente en los casos en que el acusado puede ser condenado a muerte, las circunstancias penales del acusado, sus consecuencias perjudiciales, su malignidad subjetiva y otros factores deben considerarse exhaustivamente al determinar la pena. Si la cantidad de drogas acaba de alcanzar el estándar real para la pena de muerte, pero considerando el caso en su conjunto, las consecuencias perjudiciales no son particularmente graves, o la malignidad subjetiva del acusado no es particularmente grande, o existen circunstancias que justifican una pena más leve. , no podrá imponerse la pena de muerte y la ejecución podrá realizarse inmediatamente . Si la cantidad de drogas incautadas por el acusado por los órganos de seguridad pública no es suficiente para justificar la pena de muerte, pero combinada con la cantidad de drogas que confesó excede la cantidad estándar para la pena de muerte, generalmente se le debería imponer una pena más leve. y puede ser ejecutado inmediatamente sin pena de muerte.

Sobre el contenido de medicamentos. Según las disposiciones del derecho penal, la cantidad de droga no se convierte en pureza. Sin embargo, si hay evidencia de una gran cantidad de adulteración en las drogas incautadas, y si se descubre que el contenido de la droga es muy pequeño después de la identificación, y de hecho hay una gran cantidad de ingredientes adulterados, se debe considerar apropiadamente al ejecutar la investigación. oración. Especialmente si la cantidad de drogas después de la adulteración alcanza el estándar para la pena de muerte, el acusado puede ser ejecutado inmediatamente sin pena de muerte. Si los medicamentos se incorporan a otros artículos para cubrir el transporte, no se deben incluir otros artículos en la cantidad de medicamentos.

La legislación penal en materia de control estatal no estipula claramente estándares cuantitativos para la sanción de drogas psicotrópicas y estupefacientes.

Antes de que se promulguen las interpretaciones judiciales pertinentes, al conocer de tales casos, los departamentos profesionales pertinentes deben determinar los efectos tóxicos de las drogas involucradas, el tamaño y la cantidad de ingredientes tóxicos y la dependencia de las drogas por parte de los consumidores. Si no se puede determinar debido a restricciones condicionales, se puede considerar el precio de las transacciones de drogas ilegales y otros factores para determinar la pena aplicable al acusado. Los condenados a muerte deben tener cuidado.

Sobre la cuestión de la ley aplicable y la sentencia para los acusados ​​que son tanto reincidentes como reincidentes. Para los acusados ​​que constituyan tanto reincidentes como reincidentes según la ley, las disposiciones sobre reincidencia estipuladas en el artículo 356 de la Ley Penal serán severamente castigadas en el futuro y ya no se invocarán las disposiciones sobre reincidencia de la Ley Penal. .

Sobre la correcta aplicación del decomiso de bienes y de las multas. La legislación penal prevé sanciones contra la propiedad para la mayoría de los delitos relacionados con las drogas. En la práctica judicial, debemos respetar estrictamente las disposiciones de la ley y centrarnos en sancionar económicamente a los delincuentes. Además de recuperar las ganancias ilegales del acusado de conformidad con la ley, el acusado también debe ser condenado a una multa y a la pena de entrega de bienes en estricta conformidad con la ley. El acusado no puede ser condenado a una pena de propiedad simplemente porque no tiene bienes o porque sus bienes son difíciles de determinar, dividir o ejecutar.

Sobre la cuestión de determinar que la asistencia del imputado a los órganos de seguridad pública en la captura del codemandado constituyó un servicio meritorio. Para determinar si el acusado ha cometido un servicio meritorio, debe basarse en si el acusado realmente desempeñó un papel de asistencia en el arresto del coacusado por los órganos de seguridad pública. Si el acusado identifica e identifica al coacusado en el acto y captura al coacusado; induce al personal de seguridad pública a capturar al coacusado; el acusado proporciona pistas sobre el coacusado que no son captadas por las autoridades pertinentes o; no puede ser capturado por las autoridades pertinentes de acuerdo con los procedimientos de trabajo normales, y el coacusado es capturado, etc. Ayudar a las autoridades judiciales a arrestar a los coacusados ​​debe considerarse un servicio meritorio.

(5) Respecto a la identificación de pruebas relevantes en casos de delitos de drogas

En algunos casos de delitos de drogas, a menudo se debe a que las pruebas de drogas, dinero de las drogas, etc. ya no existen. , o el imputado se retracta de su confesión, lo que lleva a revisión la dificultad para probar y esclarecer los hechos. Cuando se manejan tales casos, el caso no puede decidirse basándose únicamente en la confesión del acusado. Sólo cuando la confesión del acusado sea coherente con las confesiones de otros acusados ​​en el mismo caso, y circunstancias como inducción, confesión forzada, colusión, etc., puedan utilizarse como prueba para determinar el caso. Para aquellos que sólo tienen confesiones orales como prueba para finalizar el caso, se debe tener especial cuidado al imponer la pena de muerte y ejecutarla de inmediato.

(6) Cuestiones relativas a la caracterización de los delitos de drogas que implican hurto y hurto

Quien hurte o hurte drogas será condenado por el delito de hurto o hurto respectivamente. Para determinar el monto del delito de hurto, puede consultar los precios de las transacciones locales de drogas ilegales. La cantidad determinada por robo es la cantidad real de drogas robadas. Si alguien comete otros delitos relacionados con drogas después de hurtar o hurtar drogas, será sancionado por el delito de hurto, hurto y el delito específico de drogas cometido de conformidad con la ley.

La interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre cuestiones relativas a la condena y las normas de imposición de penas en los juicios de casos de drogas

La "Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre las cuestiones pertinentes relativas a la condena y Normas de Sentencia en los Juicios de Casos de Drogas" se publicó en abril de 2000 y fue adoptado en la 1110ª reunión del Comité Judicial del Tribunal Popular Supremo el día 20. Por la presente se anuncia y entrará en vigor el 10 de junio de 2000.

Con el fin de sancionar severamente los delitos de drogas de conformidad con la ley, de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo 6, Sección 7 de la Ley Penal, se abordan las cuestiones pertinentes relativas a las normas de condena y sentencia en casos de drogas. se explica a continuación:

Artículo 1 El contrabando, la venta, el transporte, la fabricación y la posesión ilegal de las siguientes drogas se considerarán como "otras drogas en grandes cantidades" según lo estipulado en el artículo 347, párrafo 2 (1) y Artículo 348 de la Ley Penal:

(1) Más de 100 gramos de drogas anfetaminas (excepto metanfetamina);

(2) 5 kilogramos de aceite de cannabis, 10 kilogramos de resina de cannabis; , 100 gramos de hojas de cannabis y cigarrillos de cannabis Más de cincuenta kilogramos;

(3) Más de cincuenta gramos de cocaína;

(4) Más de cien gramos de morfina;

(5) Meperidina (Petidina) más de 250 gramos (más de 2.500 inyecciones de 100 mg/especificación de tubo, más de 5.000 inyecciones de 50 mg/especificación de tubo; más de 10.000 comprimidos de 25 mg/especificación de tableta, 50 mg/ especificación de la tableta) Más de cinco mil tabletas);

(6) Más de diez miligramos de clorhidrato de dihidroetorfina (inyección o tableta de 20 μg/tubo, tamaño de tableta de más de quinientos tubos, tabletas);

(7) Más de 200 kilogramos de cafeína;

(8) Más de 200 kilogramos de cáscaras de amapola;

(9) Grandes cantidades de otras drogas distintas de los medicamentos antes mencionados.

Artículo 2 Se considerarán como "otras" las previstas en el artículo 347, apartado 3, y el artículo 348 de la Ley Penal, el contrabando, la venta, el transporte, la fabricación y la posesión ilegal de las siguientes drogas. de drogas es relativamente grande":

(1) Drogas anfetaminas (excluida la metanfetamina) que pesan más de veinte gramos pero menos de cien gramos;

(2) Aceite de cannabis que pesa más de un kilogramo pero menos de cien gramos; cinco kilogramos, más de dos kilogramos pero menos de diez kilogramos de resina de cannabis, más de treinta kilogramos pero menos de ciento cincuenta kilogramos de hojas de cannabis y cigarrillos de cannabis;

(3) Más de diez gramos pero menos de cincuenta gramos de cocaína;

(4) Más de 20 gramos pero menos de 100 gramos de morfina

(5) Más de; 50 gramos pero menos de 250 gramos de meperidina (tamaño de la inyección: 100 mg/tubo) Más de 500 pero menos de 2500 unidades, más de 1000 pero menos de 5000 unidades de 50 mg/tableta más de 2000 pero menos de 10 000 comprimidos de 25 mg; /comprimido, más de 1.000 comprimidos de 50 mg/comprimido (menos de 5.000 comprimidos);

(6) Clorhidrato de dihidroetorfina, más de 2 mg pero menos de 10 mg (inyección o comprimido de 20 μg/tubo, comprimido tamaño de 100 tubos, tabletas o más pero menos de 500 tubos), tabletas);

(7) Cincuenta kilogramos pero no más de 200 kilogramos de cafeína;

(ocho) No menos de cincuenta kilogramos pero no más de 200 kilogramos de cáscaras de adormidera;

(9) Grandes cantidades de otras drogas distintas de las mencionadas anteriormente.

Artículo 3: Podrá considerarse “circunstancia grave” cualquiera de las siguientes circunstancias según lo establecido en el apartado 4 del artículo 347 de la Ley Penal:

(1) Contrabando, Vender, transportar y fabricar opio entre 140 y 200 gramos, heroína o metanfetamina entre 7 y 10 gramos, u otras drogas de cantidad similar;

(2) Contrabando, fabricar, transportar y vender drogas;

(3) Venta de drogas en centros de supervisión de rehabilitación de drogas;

(4) Venta de drogas a varias personas o varias veces;

(5) Otros actos graves.

Artículo 4 Viola las normas nacionales y transporta, transporta dentro y fuera del país o comercializa ilegalmente anhídrido acético, éter, cloroformo u otras materias primas o preparados utilizados para fabricar drogas que alcancen los siguientes estándares de cantidad, Condena y pena de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 350 de la Ley Penal:

(1) Más de 5 kilogramos y menos de 50 kilogramos de efedrina, pseudoefedrina y sus sales y preparaciones simples; extracto, efedra El extracto en polvo pesa más de 100 kilogramos pero menos de 1000 kilogramos;

(2) El anhídrido acético y el cloroformo pesan más de 200 kilogramos pero menos de 2000 kilogramos;

(3 ) El éter dietílico pesa más de 400 kilogramos Más de un kilogramo pero menos de tres mil kilogramos;

(4) Una cantidad considerable de materias primas o preparados distintos de las materias primas o preparados mencionados anteriormente utilizados para la fabricación drogas.

El que viole las normas nacionales y transporte, lleve o saque ilegalmente del país, o compre o venda ilegalmente materias primas o preparados utilizados para la fabricación de drogas dentro del país, excediendo las normas de cantidad señaladas en el párrafo anterior. , se considerará prevista en el artículo 350 de la Ley Penal la “gran cantidad” señalada en el primer párrafo de este artículo.

Artículo 5: El cultivo ilegal de más de 5.000 pero menos de 30.000 plantas de marihuana se considerará cultivo ilegal de marihuana en grandes cantidades según lo especificado en el inciso (1) del párrafo 1 del artículo 351 de la Ley Penal. " El cultivo ilegal de más de 30.000 plantas de marihuana se considerará como "gran cantidad" de cultivo ilegal de marihuana según lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 351 del Código Penal;

Respuesta de la Fiscalía Suprema del Pueblo sobre cómo caracterizar el caso de tráfico de drogas falsificadas

La Fiscalía Suprema del Pueblo sobre cómo caracterizar el caso de tráfico de drogas medicamentos falsos

Respuesta a cuestiones cualitativas

Gao Ji Fa Yan Zi [1991] No. 2, 2 de abril de 1991

Fiscalía Popular Provincial de Gansu:

Se ha recibido la "Solicitud de instrucciones sobre cómo manejar cualitativamente los casos de tráfico de drogas falsificadas" de su hospital de la Fiscalía de Gansu Yan (1990) No. 12. Después de la investigación, la respuesta es la siguiente:

Los casos penales de venta de medicamentos falsos deben manejarse de manera diferente según las diferentes situaciones: si los medicamentos se venden deliberadamente como medicamentos falsos, el acusado debe ser considerado penalmente responsable por fraude. Si alguien vende drogas sin saber que son drogas falsas, el imputado será penalmente responsable del delito de tráfico de drogas. Podrá tomarse en cuenta como circunstancia atenuante o atenuante en su manipulación el hecho de que las drogas que vendió sean drogas falsas. el crimen.

Respuestas del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de las leyes en el tratamiento de casos penales relacionados con drogas

Tribunal Popular Superior de Guangdong:

You Yue Gao Fa Xing 2 [1995] No. 5 "Se ha recibido solicitud de instrucciones sobre varios temas relacionados con el manejo de casos de delitos de drogas. Luego de la investigación, la respuesta es la siguiente:

1. El acusado es responsable de contrabando, venta, transporte, Si la fabricación o posesión ilegal de dos o más drogas constituye un delito, los delitos múltiples no deben castigarse juntos. El tipo, la cantidad y el daño de las drogas pueden considerarse y abordarse de manera integral de acuerdo con la ley. p>

2. Si se ha vendido una determinada cantidad de drogas, pero se comprueba que sólo una parte ha sido vendida y el resto ha sido consumida por el demandado, se pagará la cantidad de drogas vendidas. se determinará en función del monto de las ventas descubiertas.

Decisión del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo sobre control de drogas

Adoptada en la 17ª reunión del Comité Permanente del Séptimo Congreso Nacional del Pueblo. Congreso el 28 de diciembre de 1990)

Con el fin de castigar severamente el contrabando, el tráfico, el transporte, la fabricación. Están estrictamente prohibidas las actividades delictivas como las drogas y la plantación ilegal de plantas sin procesar para proteger la salud física y mental. salud de los ciudadanos, mantener la seguridad y el orden social y garantizar el buen progreso de la modernización socialista, se dictan las siguientes disposiciones:

1. Las drogas a que se refiere la presente decisión se refieren al opio, la heroína, la morfina y la marihuana. , cocaína y demás estupefacientes y psicotrópicos que puedan causar adicción humana y estén controlados por el Consejo de Estado

2. El contrabando, tráfico y transporte de drogas, y quien se encuentre en alguna de las siguientes circunstancias. será condenado a 15 años de prisión, cadena perpetua o muerte, y también estará sujeto a confiscación de bienes;

(1) Contrabando, venta, transporte o fabricación de opio que exceda de un kilogramo, Más de 50 gramos de heroína u otras drogas en grandes cantidades;

(2) El cabecilla de un grupo de contrabando, tráfico, transporte y fabricación de drogas;

(3) Cobertura armada para el contrabando , tráfico, transporte y fabricación de drogas;

(4) Resistirse a la inspección, detención o arresto con violencia, si las circunstancias son graves;

(5) Participar en organizaciones internacionales de drogas

Quien contrabandee, venda, transporte o fabrique más de 200 gramos pero menos de 1 kilogramo de opio, más de 10 gramos pero menos de 50 gramos de heroína u otras drogas en cantidades mayores. será condenado a pena privativa de libertad no menor de siete años y también será multado

Quien contrabandee, venda, transporte o fabrique menos de 200 gramos de opio, menos de 10 gramos de heroína u otras pequeñas cantidades de drogas, serán sancionados con pena privativa de libertad no mayor de siete años, prisión preventiva o vigilancia pública, y también serán multados quienes utilicen o instiguen a menores de edad para el contrabando, la venta, el transporte o la fabricación. las drogas serán severamente castigadas.

Para aquellos que hayan contrabandeado, vendido, transportado y fabricado drogas repetidamente, pero nunca las hayan procesado, se calculará la cantidad acumulada de drogas.

3. Nadie puede poseer drogas ilegalmente. El que posea ilegalmente más de un kilogramo de opio, más de 50 gramos de heroína u otras drogas en grandes cantidades, será sancionado con pena privativa de libertad no menor de siete años o cadena perpetua y el que posea ilegalmente más de 200; gramos de opio pero menos de un kilogramo y más de diez gramos de heroína. Quienes posean ilegalmente menos de 50 gramos de opio, menos de 10 gramos de heroína u otras pequeñas cantidades de drogas serán condenados a penas de prisión de no más de de siete años, detención o control penal, y también podrán ser multados quienes posean ilegalmente menos de 200 gramos de opio, menos de 10 gramos de heroína u otras pequeñas cantidades de drogas, serán castigados de conformidad con el artículo 8 de las penas especificadas en el párrafo; 1 del artículo 1.

4. Para albergar a delincuentes que contrabandean, venden, transportan o fabrican drogas para albergar, transferir u ocultar drogas o bienes obtenidos del delito para encubrir u ocultar la naturaleza ilegal y los bienes obtenidos; por venta de drogas; las fuentes serán sancionadas con pena privativa de libertad no superior a siete años, prisión preventiva o vigilancia pública, pudiendo también ser multadas.

Quienes conspiren previamente para cometer delitos serán castigados como delincuentes por contrabando, venta, transporte y fabricación de drogas.

5. El anhídrido acético, el éter, el cloroformo u otros elementos utilizados frecuentemente en la fabricación de estupefacientes y sustancias psicotrópicas deben gestionarse estrictamente de acuerdo con las reglamentaciones nacionales pertinentes, y su transporte o transporte ilegal dentro y fuera del país. país está estrictamente prohibido. El que transporte o transporte ilegalmente dentro o fuera del país las mercancías antes mencionadas, será sancionado con pena privativa de libertad no superior a tres años, prisión preventiva o vigilancia, y también multa si la cantidad es elevada; será sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres años ni mayor de 10 años, y además se le impondrá multa si la cuantía es pequeña, será sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres años y no mayor; más de 10 años y también será multado si la cantidad es pequeña, será sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres años ni mayor de 10 años y también será multado si la cantidad es pequeña; será sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres años ni mayor de diez años y también será multado de conformidad con las disposiciones pertinentes de la ley.

Quien a sabiendas proporcione a otros los artículos señalados en el párrafo anterior mientras fabricando drogas a sabiendas, será castigado como delincuente por el delito de fabricación de drogas.

Si una unidad comete cualquier acto ilegal o delictivo previsto en los dos párrafos anteriores, el responsable y demás personal directamente responsable del mismo serán sancionados de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior. dos párrafos, y la unidad será multada o multada.

6. Se erradicará por la fuerza cualquier cultivo ilegal de adormidera, marihuana y otras plantas derivadas de drogas. Será sancionado con pena privativa de libertad no mayor de cinco años, reclusión penal o vigilancia pública, y además será multado quien cometa cualquiera de las siguientes circunstancias:

(1) Plantar más de 500 pero no más de 3.000 amapolas u otras plantas narcóticas en grandes cantidades;

(2) Plantadas después de haber sido tratadas por los órganos de seguridad pública;

(3) Resistir a la erradicación.

Quien cultive ilegalmente más de 3.000 adormideras u otras plantas originales estupefacientes en grandes cantidades, será condenado a pena privativa de libertad no menor de cinco años y también a multa o confiscación de bienes.

Quien cultive ilegalmente menos de 500 adormideras o un pequeño número de otras plantas estupefacientes será detenido por los órganos de seguridad pública durante un período no superior a 15 días y podrá recibir una multa de hasta 3.000 yuanes. .

Quienes cultiven ilegalmente adormidera u otras plantas estupefacientes y las erradiquen automáticamente antes de la cosecha quedarán exentos de sanción.

7. El que induzca, instigue o engañe a otros a consumir o inyectarse drogas, será sancionado con pena privativa de libertad no mayor de siete años, prisión preventiva o vigilancia penal, y también multa.

Quien obligue a otros a tomar o inyectarse drogas, será sancionado con prisión fija no menor de tres años ni mayor de diez años, y también multa.

Serán severamente castigados quienes seduzcan, instigen, engañen u obliguen a menores a consumir o inyectarse drogas.

8. Cualquier persona que fume o se inyecte drogas será detenida por los órganos de seguridad pública por un período no superior a 15 días y podrá recibir una multa de hasta 2.000 yuanes individualmente o en combinación, y las drogas. y se confiscarán los equipos para fumar o inyectarse.

Quienes sean adictos a la ingesta o inyección de drogas, además de ser sancionados conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior, serán obligados a dejarlas y a recibir tratamiento y educación. Quienes toman o se inyectan drogas después de una abstinencia obligatoria pueden estar sujetos a reeducación por el trabajo y a abstinencia forzada durante la reeducación por el trabajo.

9. El que permita a otros consumir, inyectar o vender drogas será sancionado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.

10. Con base en las necesidades de tratamiento médico, docencia e investigación científica, el departamento administrativo nacional de salud podrá, de acuerdo con lo dispuesto en las leyes y reglamentos administrativos, designar lugares y fábricas farmacéuticas específicas para cultivar y producen cantidades limitadas de plantas medicinales y drogas originales. Estupefacientes y psicotrópicos. Las unidades y el personal dedicados a la producción, transporte, gestión y uso de estupefacientes y psicotrópicos controlados por el estado de conformidad con la ley deben cumplir estrictamente con las normas de gestión estatal sobre estupefacientes y psicotrópicos.

Toda persona que se dedique a la producción, transporte, manejo y uso de estupefacientes y sustancias psicotrópicas controladas por el Estado de conformidad con la ley, en violación de las normas nacionales y proporcione estupefacientes y sustancias psicotrópicas controladas por el Estado. sustancias psicotrópicas a personas que consuman o se inyecten drogas, será reprimido con pena privativa de libertad de hasta siete años de duración determinada, o prisión penal, pudiendo también ser sancionado con multa. Quien proporcione estupefacientes o psicotrópicos controlados por el Estado a delincuentes que contrabanden o vendan drogas o con el fin de obtener beneficios a personas que consumen o se inyectan drogas será sancionado de conformidad con las disposiciones del artículo 2.

Si una unidad comete cualquier acto ilegal o criminal según lo estipulado en el párrafo 2, la persona directamente a cargo y otro personal directamente responsable serán castigados de acuerdo con las disposiciones del párrafo 2, y la unidad será multada. .

11. Si los funcionarios del Estado cometen los delitos previstos en esta decisión, serán severamente castigados.

Será severamente sancionado quien haya sido condenado por el delito de contrabando, venta, transporte, fabricación o posesión ilícita de drogas y cometa otro delito previsto en esta decisión.

12. Se confiscarán todas las drogas incautadas, las ganancias ilegales de delitos relacionados con las drogas, el producto de ganancias ilegales y los bienes utilizados en delitos. Las drogas y el equipo para consumir e inyectar drogas confiscados se destruirán o eliminarán de otro modo de conformidad con las reglamentaciones nacionales. Todos los ingresos procedentes de multas y confiscaciones se entregarán al tesoro público.

13. Esta decisión se aplicará a los ciudadanos de la República Popular China que cometan el delito de contrabando, venta, transporte o fabricación de drogas fuera del territorio de la República Popular China.

Si un extranjero comete el delito mencionado en el párrafo anterior fuera del territorio de la República Popular China e ingresa al territorio de nuestro país, los órganos judiciales de nuestro país tienen competencia, salvo la extradición de conformidad con Convenios internacionales o tratados bilaterales en los que nuestro país haya participado o celebrado. En caso contrario, se aplicará esta decisión.

14. Cualquier persona que cometa un delito estipulado en esta decisión y haya realizado un servicio meritorio al denunciar o exponer otros delitos relacionados con drogas podrá recibir una pena más leve o reducida o ser exento de pena.

15. Los ciudadanos tienen la obligación de denunciar y exponer los actos ilícitos y delictivos previstos en la presente decisión. El Estado recompensa a quienes denuncian y exponen actividades delictivas como el contrabando, el tráfico, el transporte y la fabricación de drogas, así como a quienes han prestado servicios meritorios en la labor antidrogas.

16. La presente decisión entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.