Proverbios sobre la primera helada
El tiempo está despejado en la primera helada, pero no frío en invierno (nubes).
La primera helada es soleada con poca nieve; escarcha, lluvia y nieve (Jiangxi).
Las primeras heladas y sin lluvia, el comienzo del invierno es cálido (Guangdong).
La primera helada sin lluvia ni rocío (Jiangxi).
Hay lluvia en la primera helada, lluviosa a principios de primavera, no llueve en la primera helada y sequía en invierno y primavera (Guangxi).
Las primeras heladas llueve, y las primeras heladas duran más de un invierno (Hubei, Hunan).
La primera helada no presenta heladas, pero las montañas están cubiertas de fuertes nevadas (Hunan).
La primera helada es seca y no hay heladas en invierno (Guangxi).
La escarcha se ve en la primera helada y el hielo al comienzo del invierno.
La primera helada es helada, la nieve ligera es nieve (Guangdong).
La primera helada trae heladas, y al año siguiente estropea Chencang (Hunan).
La primera helada es helada y el arroz está podrido (Jiang, Zhejiang y Gansu).
Hay escarcha en la primera helada, y el arroz es como un señor supremo (Su).
Si no se corta la hierba con las primeras heladas, perderá una caña al día. (Sur de China)
El proverbio agrícola de la primera helada:
Shanxi: El rocío frío atrapa el arado otoñal, y la cosecha y la siembra otoñales no descansan. Recoger algodón, cavar patatas, devolver el trigo y regar el otoño fue todo muy rápido. Se llevaron a cabo riegos y forestación para recolectar forraje y se intercambiaron semillas de ñame en otros lugares.
Hebei: Las primeras heladas y el rocío frío, cosecha de soja. Presta mucha atención a la batalla y abastecete a tiempo. Trigo de cosecha tardía, siembra por sorpresa. Coseche pasto para poder alimentar a los animales con él. Plante varios acres de espinacas y colza. La próxima primavera podrás cosechar antes.
Shandong: Tan pronto como llegan las primeras heladas, el clima se vuelve más frío. Coge la cosecha, las batatas y los cacahuetes. Mientras hace buen tiempo, corta los melones secos. Las batatas no pueden relajarse una vez que están en el sótano. Campos de trigo que brotan, compruébalo con atención. Corte las crestas si faltan plántulas y vuelva a plantar a tiempo.
Xinjiang: Rocío frío y primeras heladas en octubre, aire fresco de otoño y viento fresco de otoño. La primera helada en el norte de Xinjiang es temprana y la primera helada en el sur de Xinjiang es la helada de otoño. Preste mucha atención al riego de otoño y al riego de invierno, y almacene rápidamente los frutos del trabajo. El ganado se engorda y se cría y el forraje se transporta a los campos de invierno.
Jiangsu: No hay arroz verde en el frío rocío y ha caído la primera helada.
Shanghái: El rocío frío de octubre da la bienvenida a las primeras heladas, la cosecha de otoño y la siembra de invierno están ocupadas, el algodón de la trilla tardía del arroz se voltea para secar y se cosecha finamente.
Anhui, el rocío frío trae una buena cosecha y la primera helada ara la tierra.
Hunan: cuando llegan las heladas a principios de octubre, se cosecha arroz tardíamente y se extraen patatas.
Fujian: Cuando llegan el frío rocío y las heladas en octubre, el fragante arroz se vuelve amarillo. El plan de siembra de invierno está completo y se agrega arroz para herramientas.