La diferencia entre cooperar con una investigación y ayudar en una investigación.

Análisis jurídico: Cualquier persona que conozca los hechos del caso tiene la obligación de comparecer ante el tribunal para declarar. Los órganos de seguridad pública pueden solicitar a personas que ayuden en la investigación y la recopilación de pruebas que colaboren en la investigación. El órgano de seguridad pública citará a la persona que necesite ayudar en la investigación, y la persona interesada deberá acudir allí. Podrán ser citados obligatoriamente quienes se nieguen a aceptar la citación o la eludan sin causa justificada.

Base jurídica: Artículo 114 de la “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China” Si una unidad que está obligada a colaborar en la investigación y ejecución comete cualquiera de los siguientes actos, el tribunal popular lo ordenará para cumplir con su obligación de ayudar, y también puede imponer multas:

(1) Las unidades pertinentes rechazan u obstruyen la investigación y la recopilación de pruebas del Tribunal Popular;

(2) Después de recibir notificación de asistencia del Tribunal Popular para la ejecución, las unidades pertinentes se niegan a ayudar en las investigaciones, incautación, congelamiento, transferencia o cambio de propiedad;

(3) Después de recibir la notificación de asistencia para la ejecución del Tribunal Popular, el las unidades pertinentes se niegan a ayudar a confiscar los ingresos de la persona sujeta a ejecución, a gestionar los procedimientos de transferencia de los certificados de derechos de propiedad pertinentes y a entregar las facturas u otros bienes pertinentes;

(4) Otros se niegan a ayudar a ejecución. El tribunal popular podrá imponer una multa a cualquier unidad que cometa uno de los actos enumerados en el párrafo anterior, si aun así no cumple con sus obligaciones de rescate, podrá detener a la unidad y formular recomendaciones judiciales sobre sanciones disciplinarias a la autoridad supervisora; o autoridades pertinentes.

El artículo 82 de la "Ley de Sanción de la Gestión de la Seguridad Pública de la República Popular China" exige que las personas que violen la gestión de la seguridad pública sean citadas para investigación, y serán citadas con un certificado de citación con la aprobación del persona a cargo del departamento de tramitación de casos del órgano de seguridad pública. La policía popular podrá citar verbalmente a una persona que viole la gestión de la seguridad pública descubierta en el lugar después de mostrar su identificación laboral, pero esto se hará constar en el acta de la investigación.

El órgano de seguridad pública informará al citado los motivos y fundamentos de la citación. Podrán ser citados obligatoriamente quienes se nieguen a aceptar la citación o la eludan sin causa justificada.

Consejos

Las respuestas anteriores se basan únicamente en la información actual y en mi comprensión de la ley. ¡Consúltelas detenidamente!

Si aún tienes dudas sobre este tema, te recomendamos que clasifiques la información relevante y te comuniques con profesionales en detalle.