En la dinastía Sui, ¿cómo llamaba el hijo del príncipe a su padre?

De hecho, en la antigüedad, los miembros reales no necesariamente enfatizaban su estatus real y, en muchos casos, no eran muy diferentes de los utilizados por los civiles. "Padre" y "madre" generalmente se usan sólo en el lenguaje escrito o en situaciones formales, al menos en la dinastía Song. Esto es lo que sé sobre el tema. Si hay algún error, corríjalo.

1. Padre Durante la dinastía Song, la hija del emperador se dirigía verbalmente a su padre no como "emperador" sino como "padre", como la gente común.

Oración de ejemplo: Cuando fui a Zhao Gou (Emperador Gaozong), me sentí honrada de que la Reina Madre Bai (Emperatriz Viuda Webster) dijera: "¿Las velas son buenas?" La emperatriz viuda Cixi dijo: "Tu padre protege cientos de ramas todas las noches, y todos los demás también protegen". Debido a que la emperatriz viuda se cambió de ropa, llamó ligeramente al Xian Sheng (Wu Zetian) y dijo: "¿Cómo puedo compararme con?" "¿Mi padre es rico?" - "Registros de las cuatro dinastías·Vela del Palacio Zheng Xuan"

2 Madre En el lenguaje hablado diariamente, el emperador Gaozong de la dinastía Song llamó a la primera madre (la emperatriz) ". Emperatriz" o "Emperatriz" ".

Ejemplo: ..... (Renzong) odiaba a Zhang Xian (Reina Liu) y besaba a Zhang Hui (Reina Yang), llamando a Zhang Xian su tía y a Zhang Hui su pequeña madre. ——"La historia de Surabaya" no presenta ni duda de la pérdida de Zhang Yi. Renzong envió a Li Yonghe a llorar por él, pensando que su apariencia era realista. El mensajero entró corriendo en la obra y el emperador quemó incienso frente al palacio de Zhang Xi'an y gritó: "De ahora en adelante, la vida de la gran reina está clara". —— "Adiós de Longchuan" En tiempos de paz, la enfermedad de Yingzong se recuperó por sí solo, pero todavía no se le permitía acercarse al palacio. Un día, Cisheng (Reina Cao) envió a un amigo cercano una carta afectuosa que decía: "La familia oficial ha estado en el poder durante mucho tiempo y ahora el arco sagrado ha sido restaurado: "¿Cómo es posible que no haya sirvientes?". Ren Xu'an (Reina Gao) Dijo con tristeza: "Haciendo el papel de reina, la novia se casó con el Decimotercer Regimiento para practicar sus oídos, lo que significa que nunca se ha casado con sus funcionarios - "Tieweishan Congtan" significa que la madre". También es lo mismo que el ministro, dijo "Emperatriz". ——"Hablando de la montaña Tiewei"

La hija del emperador llamaba "hermana" a su madre biológica, y su madre biológica era una concubina.

Ejemplo: La abuela Zhu Taifei le dijo a Zhezong: "Sólo el duodécimo hermano salió del vientre de mi hermana, así que puedes llevártelo inmediatamente (Zhezong estaba gravemente enfermo en ese momento, antes que el suyo". Después de su muerte, Zhu le pidió a Zhe Zong que pasara el trono a sus doce hermanos. Por lo tanto, estaba muy insatisfecho con la Reina Madre e insistió en ser coronado Rey Duan a pesar de la oposición del Primer Ministro Zhang Dun.) - "El legado de Zeng Gong".

Shang saboreó sus palabras y dijo: "Me avergüenza saber que trabajas igual de duro pero no eres tan bueno como los demás. Tan pronto como mi hermana regrese (nota original: Reina Madre), lo harás. haz tu propia elección ". El Xian Sheng volvió a inclinarse. Se inclinó y le dijo: "Mi hermana mayor está muy lejos en el norte y mi concubina no está en la provincia. Cada vez que es hermoso, lo espero en el. banquete. Solo pensar en ello me hace llorar. Realmente nunca soñé con esto. " - "Records of the Four Dynasties: A Sage's Journey Without Jealousy"

El bisabuelo es ". abuelo", y abuelo es "Wengweng" o "papá grande".

"Éxodo": Primero regañó a Wang Li y dijo: "Conocí a tu suegro, a tu hermano mayor, a tu abuelo, y ahora te veo de nuevo. Después de terminar de hablar, lloré". unas pocas palabras. —— "Lu Wenjian de las Cuatro Dinastías · Huang Ning ascendió al trono" Guangzong, el tercer hijo de Xiaozong. A principios de Wenzhuang, el emperador Xiaowen Gaozong estableció Guangzong. En la noche de Xuan Suo, De Shou le pidió a Wei que permaneciera en el área prohibida. Podrás guardar tu reserva cuando regreses a tu alojamiento al día siguiente. Di Wei regresó a Gaomiao y dijo: "Weng Liukai quiere que su tercer hermano sea cada vez más un príncipe". El emperador dijo con cariño: "¿Crees que es fácil para el gobierno hacer las cosas? Tienes que preocuparte al hacerlo". " (Wei es el segundo hijo de Xiaozong, el príncipe. Wenzhuang fue el segundo hijo. Se suponía que Kaiji se establecería, pero Xiaozong y su tercer hijo, respetando la "valentía y las artes marciales" del rey, en realidad lo establecieron. Por lo tanto, Wang Wei se quejó ante el emperador de que su abuelo lo había dejado "por el tercer hermano". Conviértete cada vez más en un príncipe.") - "Restos del Lago del Oeste"

La bisabuela es la "grande". madre".

Ejemplo: Jia dijo: "Dile a la madre mayor, no puedo hacerlo, no puedo hacerlo". El Xian Sheng le ordenó: "Tráeme la bata amarilla y lo estaré". con él." El rey entonces echó a suertes las columnas del palacio. (Jia Wang es hijo de Guangzong y bisnieto de Wu Zetian.

) - "Registros de las Cuatro Dinastías: el Emperador Ning ascendió al trono"

Mi abuela era una "Reina".

Un día, Jin Jia rindió homenaje al templo del Palacio Cishou. Cuando vio a la Reina Madre, dijo: "Reina, ¿es esta mi buena idea?" Cao Hou lo saludó con una sonrisa y dijo: "Tu armadura es muy buena. Aunque, si usas algo así, el país lo tendrá". ¿Cuál es el valor?" El templo quedó en silencio, por lo que se quitó su brillante armadura. ——"Tieweishan Congtan" Además, dado que la Reina Madre se llama Reina y la Emperatriz Viuda Gao se llama Reina, es más probable que la hija del emperador llame a su madrastra Reina en lugar de Emperatriz. En la dinastía Song, además de reina, a la abuela también se la llamaba suegra, bisabuela y madre. "Mamá" también se puede utilizar para dirigirse a la madre.

Hermanos y hermanas

A todos los príncipes de la dinastía Song se les llamaba "hermano", independientemente de su edad, según su clasificación, como "hermano", "tercer hermano" y " Tianwen". Shen es mayor que Qi, pero también llama a Hao "segundo hermano" en lugar de "segundo hermano".

El emperador también llamó al príncipe, por ejemplo, Zhao Ji llamó a Zhao Gou Tianwen, y Zhao Gou llamó a Zhao Yuan su hermano mayor.

A las princesas se les llama "hermana" o "hermana mayor", y también se clasifican.

El emperador y su clan se autodenominaban "ministros" delante de sus padres y abuelos que eran emperadores, en lugar de "ministros para los niños".

La princesa no suele tener muchas restricciones. Puedes llamarla "yo" en el lenguaje coloquial, pero debes llamarla "concubina" cuando sirvas formalmente el plato y lo selle. Antes del reinado de Dios, la princesa mayor tenía el privilegio de no llamarse concubina, pero más tarde, en una discusión en el patio: "Los hombres y las mujeres, si se los considera concubinas, son relativos en la realidad Yihe. Hoy en día, todos los funcionarios de el clan, los tíos y los tíos se llaman príncipes, es decir, la princesa debería llamarse concubina. Es difícil solicitar a la corte regalos de los miembros de la familia. Por favor, baja de la princesa mayor cada vez que uses un reloj. , serás llamada concubina. "Dios es obediente.