Red de Respuestas Legales - Leyes y reglamentos - ¿Qué significa la palabra "Fang" en el Palacio Afang?

¿Qué significa la palabra "Fang" en el Palacio Afang?

Traducido del chino Fang Shi. com (/x170):

El Palacio Afang es un enorme palacio construido por la dinastía Qin en Xianyang. Fue construido en el año 212 a. C. y posteriormente destruido por Xiang Yu. Fue completamente destruido por el fuego. Sus ruinas están ubicadas en el área de la aldea de Afang en los suburbios occidentales de la ciudad de Xi, a 15 km de distancia. Es una unidad de protección de reliquias culturales clave a nivel nacional. Un poema "A Fu" escrito por el poeta Du Mu de la dinastía Tang se ha cantado durante miles de años, y la palabra "A" ha penetrado en los hogares de la gente común, desde los registros históricos hasta la corte. Desde la dinastía Qin hasta la dinastía Tang, cuando vivió el poeta, el Palacio Afang siempre se ha pronunciado [e páng gūng], pero en la vida real, en generaciones posteriores, todos los apellidos con "fang", "fangsu" e incluso "zhai" se pronuncian. con la pronunciación estándar (fáng), pero hoy en día la gente piensa que las cuatro casas no son lo mismo y la relación entre ellas no es muy clara. Incluso en la vida real, muchas personas preguntarán: "¿Tu apellido es páng del Palacio Afang o fáng de Fu?". Todo el mundo piensa que la pronunciación y el significado de la palabra "Pang" están agotados, pero en realidad esto es un gran malentendido. .

1. Introducción a "Afanggong"

Se dice que después de que Qin Shihuang unificó el país, el poder nacional se hizo cada vez más fuerte y la población de Xianyang, la capital, aumentó. . En el año trigésimo quinto del reinado del Primer Emperador (212 a. C.), se construyó el palacio de la dinastía, el Palacio Epang, en Shanglinyuan, al sur del río Wei.

¿Qué tamaño tiene el Palacio Epang? Sima Qian, el historiador de la dinastía Han Occidental, registró en "Las Crónicas del Primer Emperador de Qin": "El vestíbulo principal tiene quinientos escalones de este a oeste y quince metros de norte a sur. Tiene capacidad para decenas de miles de personas. En la parte superior y construye una bandera de cinco pies debajo. El Zhouchi es un camino del pabellón que conduce directamente desde Su Alteza a Nanshan, lo que indica que la cima de Nanshan es un camino perdido, que pertenece a Xianyang. Es enorme y consume mucha mano de obra y recursos materiales. En la dinastía Qin, un paso equivalía a seis pies, trescientos pasos por milla, y el pie Qin medía aproximadamente 0,23 metros. De esta forma, el vestíbulo del Palacio Epang tiene 690 metros de ancho de este a oeste y 115 metros de profundidad de norte a sur. Cubre una superficie de 80.000 metros cuadrados y es más que suficiente para albergar a 10.000 personas. Se dice que el Palacio Epang tiene más de 700 salones grandes y pequeños. Durante el día, el clima en cada sala es diferente. El palacio está lleno de tesoros y bellezas. Qin Shihuang visitó todos los palacios de su vida y vivió en un lugar todos los días, pero nunca vivió en todos los palacios hasta su muerte. Algunas personas también dicen que debido a la inmensidad del proyecto, durante el reinado del Primer Emperador sólo se construyó una antecámara. Después de la muerte de Qin Shihuang, Qin II continuó construyendo Huhai.

La "Biografía de Hanshu Jiashan" registra la escala general del Palacio Afang, "cinco millas de este a oeste, mil pasos de norte a sur, hoy, en el sur de la ciudad de Sanqiao, en los suburbios occidentales de". En la ciudad de Xi, provincia de Shaanxi, el Palacio Jujia en la aldea este y la aldea Gucheng en el oeste, aún se conservan las ruinas del Palacio Afang con un área de aproximadamente 600.000 metros cuadrados. Se puede ver que el Palacio Epang es un edificio palaciego sin igual en la historia de la arquitectura mundial, con una gran cantidad de palacios, una amplia área de construcción y una gran escala.

El poeta Du Mu de la dinastía Tang escribió en "Afang Palace Fu": "Cubre más de trescientas millas, y cada dos días. La montaña Lishan está construida en el norte y gira hacia el oeste, conduciendo directamente a Xianyang. Los dos ríos se disuelven y desembocan en la pared del palacio. Cinco pasos Vaya al primer piso y llegue a un pabellón en diez pasos; los pasillos tienen respaldo y los aleros son altos; Se puede ver que el Palacio Afang era de hecho un gran complejo de edificios en ese momento.

Después de que el ejército del Señor Supremo de Chu, Xiang Yu, entró en el paso, dirigieron su odio hacia el este y el oeste y prendieron fuego al Palacio Epang y todos sus edificios auxiliares. Se dice que el incendio duró tres meses.

Por supuesto, algunas personas dicen que el Palacio Afang no fue construido por Qin Shihuang, sino por el rey Qin Huiwen en memoria de su compañero de juegos de la infancia. Además, Xiang Yu no quemó el Palacio Epang. Algunas personas también dicen que el Palacio Afang no se construyó en absoluto durante el reinado de Qin Shihuang.

De 65438 a 2004, la UNESCO llevó a cabo inspecciones in situ y confirmó que la escala arquitectónica y la integridad de preservación de las ruinas del Palacio Qin Afang ocuparon el primer lugar entre los edificios antiguos del mundo. Es una de las maravillas y paisajes del mundo. y es conocido como "El primer palacio del mundo".

Cerca del sur de la actual aldea de Afang, hay una gran plataforma de tierra con una circunferencia de unos 310 metros y una altura de unos 20 metros. Está construido íntegramente con tierra apisonada y se lo conoce localmente como el "Tejado del Primer Emperador". Cerca del suroeste de la aldea de Afang, la tierra apisonada continúa rodando, formando una plataforma rectangular con un área de aproximadamente 260.000 metros cuadrados, que localmente se llama "South Five Ridges". Estos dos lugares son los restos arquitectónicos más importantes de las ruinas del Palacio Afang.

En segundo lugar, la interpretación de la palabra "fang" y el "fang" en el apellido y el "fang" en la casa.

(1) La estructura de la casa está relacionada con el Templo Nuwa.

"Shuowen Jiezi" explica "casa" y "hogar" de la siguiente manera: "La casa está al lado. Media puerta (puerta en caracteres chinos tradicionales) es un hogar". Cultura china El autoritario Sr. Wang Dayou ha verificado que la estructura en forma de Fangzi en las inscripciones de los huesos oraculares (jeroglíficos) se originó a partir de la estructura del antiguo Templo Nuwa, que estaba basado en la tierra y llevaba el camino del cielo. A la izquierda está la "casa" del portal, y a la derecha está la palabra "cuadrado".

(2) El apellido del dueño de la casa se originó en la ciudad donde se encuentra la "casa".

La familia Fang proviene del hijo del emperador Yao Danzhu. El emperador Yao dio a luz a diez hijos y Zhu Dan fue su "heredero tridimensional" (hijo mayor). Cuando nació, todo su cuerpo era rojo, por lo que lo llamaron "Zhu Dan" (que significa "rojo en rojo", similar al "niño rojo" de hoy). Zhu Dan es muy inteligente, muy inteligente. Es el antepasado de la comunidad mundial de Go y se dice que es el primer maestro de Go de la historia. Yao lo ama desde que era un niño. Sin embargo, tiene una personalidad fuerte y determinación en su trabajo, pero carece de flexibilidad y sabiduría política. Yao lo consideraba una "persona desvergonzada".

Danzhu Gong fue sellado por primera vez en Tamsui y su feudo estaba en la actual Henan. Debido a que era el hijo mayor del emperador Yao, todavía hay un "condado de hijo mayor" en la ciudad de Changzhi, provincia de Shanxi, también conocida como "ciudad de Danzhu" y "avenida Danzhu".

Después de que Shun subió al trono, Danzhu pasó a llamarse "Fangyi" (porque había un antiguo templo Nuwa en Suiping, Henan, por lo que lo llamaron "Fangyi"). Según la dinastía Lu Ming, cuando el emperador Yao murió, el emperador Shun le concedió a Danzhu el título de marqués de la casa (en la ciudad antigua actual, a cuarenta millas al suroeste de Suiping, el emperador lo honrará..." Esto demuestra que porque). de "abdicación", el emperador Shun no se atrevió a hacerle nada a Danzhu y su familia. El libro de historia de las tiras de bambú más antiguo que existe en mi país, la "Crónica de las tiras de bambú", contiene un registro de "Danzhu (Zhu) se refugió en la casa. Se dice que Danzhu respetó las órdenes de su padre e hizo que el mundo las obedeciera, y". se refugió en la casa. Otra leyenda es que el emperador Shun gobernó el país durante 27 años en nombre de Yao y usó el nombre del emperador Yao para atacar a Danzhu (o porque Shun "reprimió a Danzhu para que padre e hijo no pudieran encontrarse", Danzhu llevó tres plántulas a atacar a Shun). Danzhu perdió una ayuda importante debido a Kuafu, un poderoso general y líder de la tribu gigante, quien perdió una ayuda importante, mientras que el emperador Shun recibió el apoyo del francotirador Hou Yi y otros, y fracasó en la batalla por el trono con el emperador Shun. Después de la muerte del emperador Yao, Danzhu sirvió como pseudo-emperador durante tres años debido a la "humildad" de Shun, pero todos los ministros fueron a los suburbios para informar a Shun. Entonces, tres años después, Shun "cumplió con la voz del pueblo" y ascendió al trono. Es por la "muerte de Yao y Shun".

Mientras tanto, en la época de Yao, debido a que Go se usaba para adivinación y ejercicios militares en la antigüedad, Yao abdicó ante Shun pero pasó sus habilidades de ajedrez a su amado hijo Danzhu. Más tarde, algunas personas llamaron a esto "pasar a Shun como rey y otorgarle poder divino a Danzhu". El Bamboo Chronicle lo llama "Emperador Danzhu". "El Clásico de las Montañas y los Mares - Hai Nei Bei Jing" dice que cuando Dayu controlaba las inundaciones, construyó muchos edificios piramidales cuadrados: "La Terraza Yao Di, la Terraza Emperador Ku, la Terraza Di Zhu Dan y la Terraza Emperador Shun tenían cada una dos conjuntos de pirámides cuadradas en el noreste de Kunlun. "El clásico de las montañas y los mares: Hai Nei Nan Jing" dice: "En la montaña Cangwu, el emperador Shun fue enterrado en Yang y el emperador Danzhu fue enterrado en Yin Zhu Dan". el trono, pero disfrutó del título de emperador, lo que es suficiente para mostrar su influencia en ese momento. Además, debido a que Danzhu recibió el apoyo de Sanmiao cuando atacó a Shun, Danzhu en Hunan, Guangdong y otros lugares fue considerado el Emperador de Hengshan y el Emperador de Danzhu en las áreas minoritarias del sur, con un alto estatus. En los clásicos confucianos ortodoxos transmitidos de generaciones posteriores (a excepción del libro de historia de la tira de bambú más antiguo, "Bamboo Slip Chronicles"), se describe a Zhu Dan como un "dios maligno" o un "dios maligno" a cargo de los desastres. Incluso hay un descendiente llamado "Li". En años de hambruna, la corte imperial también invitaba a perros mapaches a salir a orar pidiendo bendiciones y eliminar desastres.

Después de su muerte, el hijo mayor, Fang Ling, derrotó a Feng y tomó el feudo como apellido. Las generaciones posteriores lo llamaron "el nieto del emperador Yao y el apellido de Deyi". Los otros descendientes de Danzhu se llamaron Fu, Dan y Raccoon respectivamente, mientras que los descendientes de Fangling, a excepción de un descendiente de Shen, Zifang de Fang en la dinastía Zhou Occidental, todos tenían el apellido Fang.

Se puede ver que el "Zhai" en el apellido proviene de Zhai, y el nombre de Zhai proviene del Templo Nuwa, que es el "Zhai" en Zhai.

(3) Tótem cuadrado: Inscripciones en huesos del oráculo Yin Shang.

Según mi investigación, el apellido Fang es uno de los 128 apellidos que se sabe que han dejado un tótem de apellido. Tótem de Fang: a la izquierda está el personaje doméstico (media puerta) que representa a los hombres de Nantian, y a la derecha hay una figura con forma de dragón y caballo. Tiene una "veleta" (un instrumento para observar fenómenos astronómicos en la antigüedad). La bola representa "Su Fang" de la constelación del Dragón Oriental, que es la estrella Fang (la estrella Fang es una de las veinte). -ocho casas, contando cuatro estrellas, situadas en el "vientre del dragón".). El tótem de Fang significa: La gente de la casa antigua utiliza la Puerta Nantian como punto base para ver la casa en el cielo. Al anochecer, la casa aparece en el horizonte oriental, señal de la llegada de la primavera. Fang Xing, el mensajero y maestro de la primavera.

(4) El significado y origen de la acomodación

El Sr. He Guangyue, otra autoridad en la investigación de apellidos en mi país, señaló en "Historia del origen de las antiguas llanuras centrales". que según la teoría de la línea divisoria, Fang Xinhe Suer corresponde a la tierra de la dinastía Song. En dos semanas, además de la dinastía Song, también hubo un estado de vivienda étnica establecido por antiguos habitantes étnicos con una larga historia.

Durante la dinastía Shang, la influencia del pueblo Fang también fue relativamente grande. Los oráculos también muestran si el pueblo Bu Fang (Tongfang) enviaría tropas para invadir la dinastía Shang. En ese momento, también estaba ubicada al este de Yin.

Cuando los pájaros se mueven hacia el sur, los mayordomos los siguen. Generalmente viven en el este de Henan y el norte de Anhui. Después de que la dinastía Zhou destruyera la dinastía Shang, dividió los estados vasallos y estableció un estado en el sureste de la provincia de Henan. Aunque el Reino Zhai en la dinastía Zhou no era grande, todavía tenía cierta influencia, lo que llevó a los astrólogos a llamar a Zhai Ming las estrellas en el cielo (es decir, Zhai, también conocido como Tianxing o Zhaixing).

Según la crónica de este libro de bambú, al Príncipe Zhao (más tarde Rey Kang) se le ordenó casarse con un miembro de la familia Fang (la antigua genealogía de la familia Fang dice: "En el año treinta y tres, el Al príncipe Wang se le ordenó casarse con su esposa y su hija Fang Bo rezar y regresar.") Como su esposa, el príncipe nacido de Fang fue el posterior rey Zhao de Zhou. El antiguo certificado genealógico de la familia Fang también decía: "Cuando llegué, me casé y viví en la mansión, diciendo que la mansión estaba atrás". La reina en el palacio adoraba a su antepasado Danzhu y soñaba que Danzhu "estaba embarazada de espíritu". entonces ella dio a luz al rey Zhou Mu. El rey Mu de Zhou visitó la casa de su tío cuando asumió el cargo en el sur. Por lo tanto, se dice que al comienzo de la dinastía Zhou, la estrella cuadrada de Tianfu una vez "dejó caer ocho caballos" (llamados: Jedi, Emplumado, Elevándose hacia el cielo, Súper Sombra, Súper Brillante, Elevándose en la Niebla y Llevando Alas). . Un caballo de ocho dioses así puede viajar tres mil millas por día, el rey Mu de Zhou puede usarlo para "descansar en Fusang en el este y amarrar en Kunlun en el oeste" y "desolar los ocho polos". Por esta razón, el Sr. Nan Huaijin, un maestro contemporáneo de estudios chinos, llamó al rey Zhou Mu "un antiguo emperador humano con gran divinidad, comparable al Rey Santo de la Rueda de Hierro (es decir, Buda)". Por lo tanto, en la antigüedad, a Fang Xing también se le llamaba la "estrella auxiliar": "Fang Xing es el palacio del emperador", "Fang Xing es el lugar donde el emperador discute sobre política", "Fang Xing es la luz brillante del rey". .

Al mismo tiempo, algunas personas desaprobaron la práctica del rey Zhou Mu de visitar montañas y ríos famosos y gobernar sin hacer nada, lo que llevó a la rebelión. Pensaron que era un comportamiento "promiscuo" y estaban embarazadas porque el harén consagraba al emperador Danzhu. No conocían la relación entre el ama de llaves, el ama de llaves y el rey Zhou Mu, ni sabían que la reina del harén consagraba. Danzhu para "respetar al antepasado". Sobre esta base, se determinó que el rey Mu de Zhou pasó al rey Mu de Zhou al dios maligno Danzhu debido al mal comportamiento de su madre. "Tomar prestado el pasado para satirizar el presente" (frase de "Yaochi" escrita por Li Shangyin de la dinastía Tang). Bai Juyi también aconsejó en su "Imagen de los ocho caballos": "Si... el rey Mu no actúa como advertencia, los ocho caballos vendrán a arruinar el mundo. Hasta el día de hoy, esto todavía se puede llamar un tesoro humano. Y no sé si será bajo la naturaleza de Fang Xing, ¿no es extraño? "Imagen de los ocho caballos, no te encanta".

Tiangong Xing también es considerado como el "Mazu". Dios" y ha sido adorado por personas que adoran a los caballos a lo largo de los siglos. Debido a que muestra la primavera, la estrella cuadrada también se conoce como la estrella que preside los asuntos agrícolas. "El camino al cielo es auspicioso, y las vacas locales emitieron políticas y aplaudieron la primavera en Qianjing".

En "Zuo Zhuan", en el año decimotercer (529 a. C.), Chu fue destruido y así sucesivamente. . Y Du Zhu dijo: "Tao, Fang y Zhong eran todos príncipes, y Chu fue destruida como ciudad. En el año 22 de Zhao Gong, el esposo de Wang Wu vino a Chu, y el esposo de Chu se acercó a la casa, así que lo llamó Wu Fang ". "Hanshu Geography" registra que hay un condado de Wufang en Runan. Meng Kang señala: "Esta prefectura es un país, y el rey Ling de Chu se mudó a Chu, el cuñado del príncipe Helu casi fue. El estado de Chu y el estado de Chu fueron sellados aquí ". Se puede ver que el estado de la dinastía Zhou. Mi país de origen está en el área de Runan. Runan durante la dinastía Han Occidental incluía principalmente el área entre el río Huaihe y Heying, a saber, Shangcai y Huaiyang en Henan y Fuyang en Anhui. Según "Jin Tianwen Zhi", la división de Su y Su incluye Yingchuan, Runan, Peijun, Guoliang y Huaiyang, entre los cuales Runan, Yingchuan y Huaiyang son los más afectados. Según esto, el Sr. He Guangyue dijo: Se puede ver que la constelación se refiere a Fangguo, y la división geográfica de las estrellas en el cielo corresponde exactamente a la región de Fangguo, lo cual no es una coincidencia accidental.

En tercer lugar, la pronunciación única de "Afanggong" se debe a la Ópera Qin.

Según investigaciones de expertos, el Palacio Afang se llama "Palacio Afang" debido a su altura, tamaño, amplitud y magnificencia. "A" significa "importante y alto". El significado original de "casa" son las casas a ambos lados de la casa principal, y Palacio Afang significa "el palacio con casas imponentes". Se puede ver que esta "casa" es en realidad una casa normal. Xu Shen de la dinastía Han, siguiendo a la dinastía Qin, mencionó en su "Shuowen Jiezi": "Fang" y "Fu Fangqie" (rima inversa), es decir, la pronunciación de Fang. Se puede ver que el carácter "Fang" se pronunciaba como Fang en la dinastía Han.

Entonces, ¿por qué Du Mu en la dinastía Tang pronunció la pronunciación del Palacio Afang como [e pá ng g not ng] en lugar de [āfáng gūng]ng?

Sabemos que el mayor logro histórico de Qin Shihuang fue unificar China y dividirla en dos partes, y promovió vigorosamente "libros con el mismo idioma y automóviles con la misma carretera". Desde entonces, los personajes se han ido unificando paulatinamente, pero me temo que aún no se han puesto en agenda los "homófonos" u "homófonos". Entonces podemos suponer que el Palacio Afang fue construido en la frontera de Xianyang durante la dinastía Qin. Como edificio muy conocido, la pronunciación de Ahefang debería ser la pronunciación local del pueblo Qin en ese momento, que puede ser diferente de la pronunciación de las Llanuras Centrales.

Aunque la decisión de Xu Shen de "unificar la pronunciación de todas las direcciones" se realizó en la dinastía Han, la pronunciación del Palacio Afang, como portador específico en eventos históricos específicos, se mantuvo sin cambios hasta la dinastía Tang. Al mismo tiempo, también se puede ver en la pronunciación de algunos poemas rimados de la dinastía Tang que, para rimar, la pronunciación de muchos poemas Tang es diferente de la pronunciación estándar actual o incluso de la pronunciación en "Shuowen Jiezi". Por ejemplo, la palabra "Xie" en "Lejos de la montaña fría" hoy no se pronuncia como "Xie", sino como "Xia". También se dice que la palabra "乐" en "Sé feliz con la bondad" de Confucio. los sabios están contentos con el agua"

Al mismo tiempo, como "Hijos de las Llanuras Centrales", los Hakkas en Taiwán, el sur de Fujian, Guangdong y otros lugares están acostumbrados a pronunciar el apellido "Fang" y la casa como "piong" o "piang", que parece un viejo refrán. Además de la clásica frase de Lao Mouzi "An Hong: ¡Amo a Niba!", esto también muestra que incluso hoy en día, la Ópera Qin sigue siendo muy diferente de la pronunciación china estándar.

Cuatro. Conclusión

Las cuatro casas del Palacio Afang, los apellidos Fang, Zhai y Su, son sinónimos de la misma palabra pero con diferente pronunciación.

Materiales de referencia:

El apellido de la familia china Wan es Fang Shi. es: /x170