¿Qué significa matar una ballena, estar ebrio con la Espada Celestial, reír con las olas y ayudar a Sichuan a navegar? ¿Cuál es el punto?
Este poema es muy superficial y es una frase famosa de Lu You. Lo único difícil de resolver es el barco Jichuan. La palabra proviene de "Shangshu" y significa barco que navega por un río enorme. Originalmente era la contraparte del emperador, dondequiera que estuviera.
El "Libro de la Vida" dice: El emperador Gaozong tomó a Fu Shuo como su primer ministro. "El destino dice: 'Tarde o temprano, tomaré el mar para ayudar a Ted. Si es oro, te utilizaré como herramienta; si eres un río grande, te utilizaré para hacer una serie de barcos; si hay sequía en tus últimos años, utilizarte como agua de lluvia."
El poema se interpreta directamente de la siguiente manera: Borracho, cortó la ballena con la espada del cielo. Una larga sonrisa en el barco gigante en el mar tormentoso puede cortar las olas voladoras.