Otra información sobre Huang Yunte
Charlie Chen es una imagen especial entre los chinos y los chino-estadounidenses. Del 65438 al 0925, el escritor británico Earle Del Biggs utilizó su rica imaginación para crear al detective chino Charlie Chen. Nació en Hawái. Su inglés es deficiente y le gusta citar a Confucio. Es cauteloso, observador e inteligente. Gracias a sus propios esfuerzos, pasó de ser un chico doméstico a convertirse en un detective, ingresó a la sociedad estadounidense en general, realizó su sueño americano y se convirtió en una minoría modelo. Muchos casos que los agentes blancos no pudieron resolver fueron resueltos por él.
Huang Yunte dijo en una entrevista exclusiva con periodistas: "Charlie Chen es muy famoso en la literatura estadounidense del siglo XX y a menudo se lo considera un personaje asiático negativo. Hay algunos malentendidos. De hecho, es Un detective muy con sabiduría y humor, también se puede decir que es una especie de sabiduría oriental. Este libro combina el trasfondo de la época, despega el proceso de creación de la imagen en pantalla y recuerda el difícil proceso. de inmigrantes chinos integrándose a la sociedad estadounidense con Charlie Chen como representante." /p>
La leyenda de Charlie Chen de Huang Yunte es un libro de literatura documental. A partir de la persona real de Charlie Chen (Zhang Aping), cuenta la historia de los chinos en los Estados Unidos, la historia de las primeras películas estadounidenses y la historia de la locura oriental, la historia de los intercambios culturales entre China y los Estados Unidos y la propia experiencia y sentimientos del autor como chino en busca de cosas. Rastros de Charlie Chen en los Estados Unidos.
Acerca de este trabajo, el famoso crítico de libros estadounidense Jonathan Spence (Shi Jingqian) dijo: "Este es un libro único y embriagador. Nos proporciona perspectivas tanto chinas como occidentales. Una nueva perspectiva sobre la experiencia china que este libro revolucionará la forma en que contamos esta controvertida pero apasionante historia."
, más fascinante que lo que se describe en la novela: los padres de Zhang Aping lo dieron a luz en Hawái y luego regresaron a China y Hawái. Zhang Aping era casi analfabeto, pero finalmente se convirtió en detective del Departamento de Policía de Honolulu. A menudo llevaba un sombrero de vaquero, llevaba un látigo y se decía que podía saltar de tejado en tejado como un trapecista.2065 438+00 En la tarde del 24 de septiembre, Vromans Bookstore, la librería más grande y antigua de Pasadena, Los Ángeles, reunió a muchos lectores de todas las razas. Todos se apresuraron a comunicarse con el profesor Huang Yunte, un famoso joven escritor chino y profesor de la Universidad de California en Santa Bárbara, para conocer el proceso de creación de su nuevo libro en inglés "Un detective chino en América: la leyenda de Chen" y para hablar de sus propios sentimientos.
Huang Yunte dijo en una entrevista exclusiva con este reportero: "Charlie Chen fue muy famoso en el mundo literario estadounidense en el siglo XX. A menudo se le consideraba un personaje asiático negativo. Hay algunos malentendidos. De hecho, Es un detective con gran sabiduría y sentido del humor, lo que también se puede decir que es una especie de sabiduría oriental. Este libro combina el trasfondo de la época, despega el proceso de creación de la imagen en pantalla y mira. Vuelve a las dificultades de los inmigrantes chinos para integrarse en la sociedad estadounidense, representada por Charlie Chen "Process".
El detective chino Charlie Chen descrito en el libro fue una figura poderosa en la industria cinematográfica estadounidense en el siglo XX. . Este libro documental está escrito sobre la base de una persona real llamada Charlie Chen. Describe la historia del pueblo chino en los Estados Unidos, la historia de las primeras películas estadounidenses, la locura oriental de Hollywood, la historia de los intercambios culturales entre China y los Estados Unidos y. La propia experiencia del autor como chino en los Estados Unidos. La experiencia y los sentimientos de la búsqueda de las huellas de Charlie Chen.
Según Huang Yunte, hay 47 películas y 6 novelas sobre Charlie Chen. Desde la década de 1930, la serie de películas de Charlie Chan, en la que un hombre blanco interpreta a una mujer de cara amarilla, ha sido popular en Estados Unidos y se extendió a China. Cuando se mostraron en Shanghai y Beijing, todas las entradas estaban agotadas. Al Sr. Lu Xun también le gusta ver películas de Charlie Chan y va a ver películas nuevas tan pronto como llegan.
Huang Yunte nació en una familia común y corriente en la ciudad de Yishan, condado de Cangnan. En el examen de ingreso a la escuela secundaria, ingresó a la escuela secundaria de Wenzhou con el primer lugar en el condado de Cangnan. Debido a su excelente inglés, recomendaron a Huang Yunte a CFAU en su último año de escuela secundaria. Sin embargo, cuando solo faltaban 18 días para el examen de ingreso a la universidad, abandonó la cantidad de caminatas y volvió a sacar el libro de texto. Después de 18 días de carrera, fue admitido en el Departamento de Inglés de la Universidad de Pekín con la primera puntuación general en lengua extranjera de Wenzhou.
Cuando se graduó de la Universidad de Pekín en 1991, Huang Yunte recibió una cuota de estudios en el extranjero financiada con fondos públicos para realizar una maestría en literatura inglesa en la Universidad de Alabama en los Estados Unidos, y luego recibió un doctorado en la Universidad de Buffalo en Nueva York. Después de graduarse, enseñó en la Universidad de Harvard durante muchos años y ahora enseña en la Universidad de California, Santa Bárbara. Como chino que enseña literatura estadounidense y camina entre la cultura china y la cultura estadounidense, Huang Yunte tiene la experiencia de mirar los problemas desde diferentes perspectivas.
Huang Yunte dijo: "Antes de esto, había escrito siete u ocho libros en inglés, pero todos eran trabajos académicos en la torre de marfil. "La leyenda de Charlie Chen" es el primero escrito en inglés. Después de más de diez años de acumulación y concepción, pasé un año haciendo investigaciones reales. Entre ellos, fui a Hawaii para investigar a Zheng Aping, el prototipo de Charlie Chen, y encontré su ciudad natal, recopilé muchas historias. /p>
Huang Yunte dijo que en la historia de la literatura estadounidense, la imagen de los grupos asiáticos ha estado ausente o incluso negativa durante mucho tiempo. Por casualidad, cuando buscaba libros antiguos en la comunidad, apareció ante su vista Charlie Chen, un detective chino que alguna vez fue popular en los Estados Unidos.
Huang Yunte dijo: "Charlie Chen era muy famoso en la sociedad estadounidense de principios del siglo XX. Además de seis novelas, hubo 50 películas sobre este personaje desde la década de 1930, ha sido interpretado por él". gente blanca Las películas de la "Serie Charlie Chen" de "Yellow Face Woman" no solo provocaron locura en Hollywood, sino que también se extendieron a China. La esposa de Lu Xun, Xu Guangping, recordó que mientras se proyectara una película sobre Charlie Chen en Shanghai, el Sr. Lu Xun definitivamente iría a verla sin importar qué tan lejos estuviera el cine.
"La leyenda de Charlie Chan" es el primer libro popular escrito por Huang Yunte en inglés. Dijo a los lectores: "He hecho muchos esfuerzos. Después de más de 10 años de acumulación y concepción, pasé un año investigando en profundidad y recopilando muchas historias desde su publicación, "La leyenda de Charlie Chen". atrajo gente en el mundo literario estadounidense Aviso. Fue nominado para el Premio Nacional del Libro y el Premio Pulitzer, y fue bien recibido por muchos académicos y críticos de libros.
"Charlie Chen es una persona con mucho humor. Incluso puede utilizar una forma más humorística para lidiar con la discriminación racial y finalmente atrapar a los malos. Incluso las personas que lo discriminan lo admiran", dijo Huang Yunte. "Mi mayor descubrimiento en el proceso de escribir el libro es que Estados Unidos sigue siendo un muy buen país. Aunque existe incluso discriminación racial explícita o implícita, este país le ha dado a la mayoría de la gente la libertad de sobrevivir y desarrollarse".< /p >
Desde su publicación en agosto de 2010, "La leyenda de Charlie Chan" ha atraído gran atención en el círculo literario estadounidense, ha sido nominada para el Premio Nacional del Libro y el Premio Pulitzer, y ha sido reconocida por muchos académicos famosos. y recomendaciones de críticos de libros. Hasta ahora, se han publicado más de 40 reseñas de libros, y el libro ha sido ampliamente reportado por Associated Press, Time Magazine, Reuters y otros medios.
Jonathan Spence (Shi Jingqian), un famoso crítico de libros estadounidense, dijo: "Éste es un libro único y embriagador. Nos permite explorar al pueblo chino desde la perspectiva china y occidental". revolucionará la forma en que contamos esta controvertida pero apasionante historia", comentó Stephen Greenblatt, distinguido académico de Harvard y autor de best sellers. : "Este libro combina historia, literatura, películas y experiencias personales. El estilo de escritura de Huang Yunte tiene un atractivo excepcional y un ingenio sobrehumano. ."
Los logros literarios de Huang Yunte han inspirado a los estadounidenses de origen chino. Xie Qiaoling, presidente de la Asociación de Wenzhou de California, EE.UU., dijo a los periodistas que los habitantes de Wenzhou en el extranjero son conocidos por su inteligencia, diligencia e iniciativa, y han logrado logros notables en los negocios, el espíritu empresarial, la investigación científica, la inversión y otros aspectos. Ahora Huang Yunte, un genio de Wenzhou que está causando sensación en el mundo literario estadounidense, ha traído sorpresas adicionales a sus compatriotas.