Cómo entender el poema de Lu Xun "Respondiendo a los invitados"
Traducción de poesía: Las personas que no sienten nada por los niños no son necesariamente verdaderos héroes. ¿Cómo se considera un hombre para cuidar a los niños? ¿Sabías que el tigre que aúlla en las montañas siempre regresa para cuidar a sus cachorros?
La respuesta fue un poema de Lu Xun. Para comprender este poema, debemos tener una comprensión clara de su trasfondo creativo: a principios de la década de 1930, un grupo de personas inventó rumores para maldecir maliciosamente al hijo de menos de un año de Lu Xun, Zhou Haiying, y citó el viejo dicho " padre e hijo son desagradecidos" para satirizar el amor paternal de Lu Xun por su hijo pequeño. El poema "Respondiendo a los invitados" fue escrito en tales circunstancias.
En todo el poema, primero usamos un "no necesariamente" para negar al teórico "despiadado"; con un "cómo", interrogamos al atacante de "Kobayakawa Reiko" y lo dejamos sin palabras. En opinión de Lu Xun, si es un héroe no depende de si es Reiko Kobayakawa, sino de si es despiadado con sus enemigos. El escritor Xie Banghua dijo una vez: Este poema "Respondiendo a los invitados" no es sólo un "silencio" para los invitados, sino también un poema que expresa amor por las generaciones futuras. No sólo refutó a los cínicos, sino que también escribió completamente sobre el afecto del autor por sus hijos.
El autor Lu Xun (1881~1936) es el fundador de la literatura china moderna. En mayo de 1918, Diario de un loco, la primera novela vernácula en la historia de la literatura china, se publicó por primera vez bajo el seudónimo de Lu Xun. El presidente Mao Zedong lo evaluó como un gran escritor, pensador y revolucionario proletario. Fue el principal comandante de la revolución cultural de China y también fue llamado el "alma del país".