Estudio de consultoría de información Fengmaniu
Texto original:
En la primavera del cuarto año, el duque Huan de Qi invadió Cai dividiendo a los príncipes. Cai fue derrotado y atacó a Chu. El enviado de Zichu le dijo a su maestro: "Tú estás en el Mar del Norte y yo estoy en el Mar de China Meridional. Simplemente no importa. ¿Por qué no estás preocupado por tu intervención en nuestra tierra?". "Ayer le pedí al duque Kang que me ordenara morir. El Taigong dijo: "El quinto príncipe y el noveno tío, la mujer en realidad los reclutó para reponer la dinastía Zhou".
Dame el primer zapato real: el mar al este, el río al oeste, Muling al sur y Muling al norte. Ermao no pudo entrar, el rey no hizo sacrificios y no había forma de reducir el vino, así que marché hacia el sur, pero pregunté. "Sí:" La falta de pago del tributo es el delito de perder al marido. ¿Te atreves a dárselo? Wang Zhao se ha ido, pregúntale a Haibin. "
Traducción:
En la primavera del cuarto año de Jian'an, dirigió las tropas de los estados vasallos para atacar a Cai. Cai fue derrotado y luego fue a atacar a Chu. El rey Chu Cheng envió un enviado a donde los vasallos eran separatistas. Le dijo al duque Huan de Qi: "Tú vives en el norte y yo vivo en el sur. Los dos lados están muy separados, incluso si la vaca y el caballo se atraen. No esperaba que vinieras a nuestro país. ¿Cuál es la razón? ”
Guan Zhong respondió: “En el pasado, había un hombre llamado Kang Gong que ordenó a nuestro predecesor: 'Tienes derecho a conquistar a los cinco príncipes y a los funcionarios de los nueve estados, para que puedas Puede ayudar a la familia real Zhou. "Zhao Kanggong también les dio a nuestros antepasados el alcance de la conquista: desde la costa al este, hasta el río Amarillo en el oeste, hasta Muling en el sur y Wudi en el norte. No pagaste tributo a Bao Mao, quien deberías rendir homenaje, y no hubo sacrificios por parte de la familia real de Zhou. ¿Qué se puede usar para impregnar el residuo del vino? Estoy aquí para cobrar tributo. El rey Zhou Zhao no ha regresado de su gira por el sur.
El enviado de Chu respondió: "Este es el error de nuestro monarca. "¿Cómo nos atrevemos a no pagar tributo?" El rey Zhao de Zhou no ha regresado de su gira por el sur. ¡Por favor, ve a la orilla del agua y pregunta! "
Fuente: "Zuo Zhuan" AD 4 - Pre-Qin Zuo Qiuming
Datos ampliados
Antecedentes creativos
El artículo es En Al describir la lucha diplomática entre Qi y Chu durante el período de primavera y otoño, no se utilizó lenguaje narrativo para describir el proceso. En cambio, los personajes de "apariencia" se colocaron en el conflicto entre las dos partes y utilizaron su propio lenguaje personalizado. Métodos de "confrontación", profundizando la lucha diplomática paso a paso hasta que las dos partes lleguen a un compromiso y concluyan una alianza, incluso si se comprende la naturaleza y el proceso de esta lucha diplomática, todavía se pueden ver cuatro figuras históricas. sentimientos diferentes.
Los enviados de Chu, especialmente Qu Wan, el "Representante Extraordinario y Plenipotenciario" del Rey de Chu, nos dejaron una profunda impresión con su estilo diplomático tranquilo, ni humilde ni autoritario, su estilo diplomático. estilo diplomático decidido y su ingeniosa sabiduría diplomática.
Como político, las habilidades diplomáticas de Guan Zhong de estar familiarizado con la historia, ser bueno para las sorpresas y ser irrazonable, y la imagen dominante de Qi Huangong de usar ambos. Las tácticas suaves y duras sin perder su identidad también nos hicieron inolvidables. En resumen, leer y apreciar este artículo no es como leer historia, sino como ver el clímax de la lucha diplomática.
Enciclopedia Baidu: el ataque de Qi Huangong. en Chu