¿Quién es responsable de organizar el informe del estado de la gestión energética de las unidades clave que consumen energía?

Capítulo 1 Principios generales

El artículo 1 tiene como objetivo fortalecer la gestión del ahorro de energía de las unidades clave que consumen energía y mejorar la eficiencia en la utilización de la energía. , controlar el consumo total de energía y promover la construcción de una civilización ecológica, estas medidas se formulan de acuerdo con la "Ley de Conservación de Energía de la República Popular China" y otras leyes y regulaciones relevantes.

Artículo 2 El término “unidades clave de consumo de energía”, tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a: (1) Unidades de consumo de energía con un consumo total anual de energía de más de 10 000 toneladas de carbón estándar (2; ) Departamentos pertinentes del Consejo de Estado o provincias, regiones autónomas. El consumo integral de energía anual aprobado por el departamento de gestión de conservación de energía del gobierno popular municipal es de más de 5.000 toneladas y menos de 10.000 toneladas.

Unidad estándar de consumo de energía del carbón. La unidad contable para el consumo de energía es una persona jurídica.

Artículo 3 Las unidades clave consumidoras de energía implementarán leyes, reglamentos, reglas, políticas y estándares nacionales y locales sobre conservación de energía, fortalecerán la gestión de conservación de energía, reducirán el consumo de energía y aceptarán las regulaciones del condado de acuerdo con el principio. del uso racional de la energía por parte de los departamentos competentes en materia de conservación de energía de los gobiernos populares locales en el nivel o superior.

Artículo 4 La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma es responsable de la gestión de la conservación de energía de las unidades clave consumidoras de energía en todo el país. Los departamentos pertinentes del Consejo de Estado implementarán la gestión de conservación de energía en las unidades clave de consumo de energía dentro del alcance de sus respectivas responsabilidades.

Los departamentos de gestión de conservación de energía de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables de la gestión de conservación de energía de unidades clave consumidoras de energía dentro de sus respectivas regiones administrativas. Relevante para los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior

2. Cada departamento llevará a cabo la gestión de conservación de energía de las unidades clave de consumo de energía dentro del alcance de sus respectivas responsabilidades. Los departamentos de ahorro de energía de los gobiernos populares a nivel distrital o superior son unidades clave en el consumo de energía.

En el proceso de gestión de la conservación de energía, de acuerdo con las condiciones de la industria de las unidades clave de consumo de energía en la región, se utilizará plenamente el papel de las autoridades industriales pertinentes para promover la gestión de ahorro de energía de las unidades clave de consumo de energía. unidades consumidoras.

Artículo 5 Las unidades clave que consumen energía implementarán un sistema de responsabilidad por objetivos de ahorro de energía y un sistema de evaluación del ahorro de energía. Las autoridades de conservación de energía de los gobiernos populares a nivel de prefectura o superior trabajarán con los departamentos pertinentes para dividir el control del consumo total de energía y los objetivos de conservación de energía en unidades clave de consumo de energía, y llevarán a cabo evaluaciones de responsabilidad de objetivos de ahorro de energía y evaluaciones de energía clave. -unidades consumidoras por grado, principalmente evaluando el consumo de energía de las unidades consumidoras de energía clave. Cumplimiento del control del consumo total y objetivos de ahorro de energía, eficiencia de utilización de energía e implementación de medidas de ahorro de energía, y presentando los resultados de la evaluación paso a paso, y anunciando. los resultados de la evaluación al público.

Capítulo 2 Medidas de Gestión

Artículo 6 Las unidades clave consumidoras de energía deberán formular e implementar planes y medidas de ahorro de energía cada año para garantizar la finalización del control total del consumo de energía y el ahorro de energía. objetivos. Las medidas de ahorro de energía deberían ser técnicamente viables y económicamente razonables.

Artículo 7 Las unidades clave consumidoras de energía establecerán y mejorarán sistemas de gestión de energía, aclararán las responsabilidades de gestión de energía, formularán requisitos o especificaciones de gestión para todo el proceso de utilización de energía y establecerán diversos aspectos como la eliminación del atraso, implementación de transformación tecnológica de ahorro de energía, recompensas y castigos, etc. mecanismo de gestión, fortalecer la gestión de la energía, reducir la pérdida de energía y mejorar la eficiencia de la utilización de la energía.

Artículo 8 Las unidades clave de consumo de energía establecerán un sistema de responsabilidad de objetivos de ahorro de energía basado en el control del consumo total de energía y las tareas y requisitos de objetivos de ahorro de energía emitidos por las autoridades gubernamentales de ahorro de energía, evaluarán científicamente la energía -ahorrar potencial, descomponer razonablemente los objetivos e implementarlos capa por capa o paso a paso, y organizarlos e implementarlos regularmente.

3Tejer evaluación interna. Las unidades clave que consumen energía deben establecer un sistema de recompensas y castigos para el ahorro de energía, vincular el control del consumo total de energía y el cumplimiento de los objetivos de ahorro de energía con recompensas y castigos, elogiar y recompensar a los grupos e individuos que hayan logrado logros sobresalientes en el trabajo de ahorro de energía, y recompensar a los grupos e individuos que desperdician energía sean castigados.

Artículo 9 Las unidades clave que consumen energía deberán establecer y mejorar el sistema de gestión de energía y hacerlo funcionar de manera efectiva de acuerdo con los requisitos de los "Requisitos del sistema de gestión de energía" y otras normas relevantes. El departamento de gestión de conservación de energía del gobierno popular a nivel de condado o superior es responsable de organizar la evaluación de la eficacia de la construcción del sistema de gestión de energía. Alentar a las unidades clave que consumen energía a llevar a cabo la certificación del sistema de gestión de energía.

Artículo 10 Las unidades clave que consumen energía deberán establecer un grupo líder de ahorro de energía, siendo el líder principal de la unidad la persona a cargo. Las unidades clave que consumen energía deben contratar personal con conocimientos profesionales sobre ahorro de energía, experiencia práctica y títulos técnicos intermedios o superiores para que actúen como personas a cargo de la gestión de energía. Las unidades clave que consumen energía deben identificar departamentos de gestión de energía, establecer puestos de gestión de energía y equipar personal de gestión de energía que pueda satisfacer las necesidades del trabajo de conservación de energía. Los administradores de energía son responsables de implementar leyes, reglamentos, reglas, políticas y estándares nacionales sobre conservación de energía, fortalecer la gestión diaria de conservación de energía, organizar e implementar auditorías energéticas internas y transformaciones tecnológicas de ahorro de energía, y realizar mediciones y análisis estadísticos de energía.

Las unidades clave que consumen energía deberán presentar los nombres del grupo líder de ahorro de energía, los líderes de gestión de energía y los administradores de energía al departamento a cargo del trabajo de ahorro de energía y a los departamentos relevantes para su registro. Si la información anterior cambia, los cambios se informarán al departamento de conservación de energía y a los departamentos pertinentes para su registro de manera oportuna.

Artículo 11 Las unidades clave consumidoras de energía estarán equipadas con instrumentos de medición de energía de acuerdo con el "Contador de energía para unidades consumidoras de energía"

4 y los "Principios generales de gestión" , "Medición de energía de unidades clave consumidoras de energía" Revisar las especificaciones "y otras regulaciones relevantes, equipar y utilizar instrumentos de medición de energía que estén verificados o calibrados de acuerdo con la ley, fortalecer la gestión y el uso de los datos de medición de energía, establecer y mejorar la sistema de gestión de medición de energía, mejorar el sistema de medición de energía y aceptar la revisión de medición de energía realizada por el departamento de supervisión técnica y de calidad. En espera de supervisión e inspección.

Artículo 12 Las unidades clave que consumen energía establecerán registros originales y libros de contabilidad estadísticos de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes, y establecerán y mejorarán sistemas de gestión para la revisión, firma, entrega y archivo de datos estadísticos. El personal que revisa y firma datos estadísticos será responsable de la autenticidad, exactitud e integridad de los datos estadísticos que revisa y firma.

Artículo 13 Para las unidades clave que consumen energía, la persona a cargo de la gestión de energía será responsable de organizar los informes de utilización de energía y presentar el informe de utilización de energía del año anterior al departamento de gestión de conservación de energía de la gobierno popular a nivel de condado o superior cada año. El informe de utilización de energía incluirá el consumo de energía, la eficiencia de utilización de energía, el control del consumo total de energía y el cumplimiento de los objetivos de ahorro de energía, el análisis de los beneficios del ahorro de energía y las medidas de ahorro de energía. Las autoridades de conservación de energía de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de revisar los informes de utilización de energía presentados por las unidades clave de consumo de energía, presentar los resultados de la revisión paso a paso y tomar las unidades clave de consumo de energía con problemas de calidad de datos como objetivos clave para la supervisión del ahorro energético de este año.

Artículo 14 Las unidades clave que consumen energía deberán realizar auditorías energéticas de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes, analizar la situación actual, encontrar problemas, aprovechar el potencial de ahorro de energía, proponer medidas prácticas de ahorro de energía e informar gestión de ahorro al gobierno popular a nivel de condado o superior. El departamento de trabajo presenta un informe de auditoría energética. Las autoridades de conservación de energía de los gobiernos populares a nivel de condado o superior revisarán los informes de auditoría energética de las unidades clave de consumo de energía, guiarán e instarán a las unidades clave de consumo de energía a implementar medidas de conservación de energía.

Artículo 15 Las unidades clave de consumo de energía combinarán la plataforma de información de gestión de energía existente para

crear capacidades básicas de medición de energía de acuerdo con los requisitos de las autoridades de conservación de energía del gobierno y los requisitos técnicos y de calidad. departamentos de supervisión Construir un sistema de seguimiento del consumo de energía en línea para mejorar el nivel de informatización de la gestión energética.

Artículo 16 Las unidades clave de consumo de energía darán prioridad a las tecnologías de ahorro de energía, los procesos de producción y los equipos que utilizan energía en el catálogo nacional de promoción de tecnologías clave de ahorro de energía y bajas emisiones de carbono y en los catálogos pertinentes publicados por gobiernos locales, y eliminar activamente aquellos que estén expresamente prohibidos por el estado. Productos, equipos y procesos de producción obsoletos que consumen energía. Las unidades clave consumidoras de energía deben asignar una cierta cantidad de fondos cada año para la investigación y el desarrollo de tecnologías de ahorro de energía, la transformación de tecnologías de ahorro de energía, instrumentos de medición de energía y capacitación en tecnologías de ahorro de energía. Alentar a las unidades clave consumidoras de energía a llevar a cabo una cooperación entre la industria, la universidad y la investigación y fortalecer los intercambios y la cooperación en la investigación, el desarrollo y la aplicación de tecnologías de ahorro de energía. Alentar a las unidades clave que consumen energía a adoptar activamente tecnologías avanzadas de ahorro de energía para implementar una transformación de ahorro de energía. Si la renovación para ahorrar energía implica equipos especiales que consumen mucha energía, bajo la condición de garantizar el rendimiento de seguridad del equipo especial, si las leyes, reglamentos y normas tienen otras disposiciones sobre la seguridad y el ahorro de energía de los equipos especiales, dichas disposiciones prevalecerá.

Artículo 17 Las unidades clave consumidoras de energía implementarán estándares nacionales obligatorios para los límites de consumo de energía por unidad de productos y estándares nacionales obligatorios para la eficiencia energética. Alentar a las unidades clave consumidoras de energía a formular estándares corporativos de ahorro de energía que sean más estrictos que los estándares nacionales, los estándares industriales y los estándares locales. Las unidades clave que consumen energía deben llevar a cabo activamente actividades de evaluación comparativa de eficiencia energética y mejorar continuamente los niveles de eficiencia energética.

Esforzarse por convertirnos en el “líder” en eficiencia energética en esta industria. Alentar a las asociaciones industriales a llevar a cabo actividades de evaluación comparativa de eficiencia energética dentro de la industria bajo la dirección de los departamentos pertinentes, organizar unidades clave de consumo de energía en la industria para llevar a cabo evaluaciones comparativas de eficiencia energética, realizar un seguimiento y evaluar las actividades de evaluación comparativa de eficiencia energética de las unidades clave de consumo de energía. y proporcionar soporte técnico.

Artículo 18 Las unidades clave consumidoras de energía implementarán estrictamente la conservación de energía en los proyectos de inversión en activos fijos.

6. Si no hay una revisión de ahorro de energía o el proyecto no pasa la revisión de ahorro de energía, la unidad de construcción no comenzará la construcción y los proyectos terminados no se pondrán en marcha. producción y uso.

Capítulo 3 Medidas de recompensa y castigo

Artículo 19 Los departamentos que gestionan el trabajo de conservación de energía de los gobiernos populares a nivel provincial o superior, en conjunto con los departamentos pertinentes, pueden, con base en el Los resultados de la evaluación de la responsabilidad de los objetivos de conservación de energía de las unidades clave de consumo de energía, la toma de decisiones sobre las unidades clave de consumo de energía y las personas que hayan logrado logros sobresalientes en el trabajo de conservación de energía serán elogiados y recompensados.

Para las unidades clave de consumo de energía cuyos resultados de evaluación de ahorro de energía estén incompletos, los departamentos de ahorro de energía de los gobiernos populares a nivel de prefectura o superior les ordenarán realizar auditorías energéticas, presentar informes de auditoría energética, proponer medidas de rectificación y realizar rectificaciones. dentro de un límite de tiempo. La Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales del Consejo de Estado (SASAC) ha incluido el control del consumo total de energía y el cumplimiento de los objetivos de ahorro de energía de las empresas centrales en el alcance de la evaluación del desempeño corporativo, como una parte importante de la evaluación integral de los activos corporativos. equipos de liderazgo y cuadros dirigentes, estableció y mejoró el sistema de rendición de cuentas y premió a unidades e individuos destacados con premios de reconocimiento. En consecuencia, las SASAC locales deben fortalecer la aplicación de los resultados de las evaluaciones de responsabilidad de objetivos de ahorro de energía de las empresas estatales locales en unidades clave de consumo de energía e implementar mecanismos de recompensa y castigo.

Artículo 20 Los gobiernos populares a nivel provincial o superior, junto con los departamentos pertinentes, elogiarán y recompensarán a las unidades e individuos clave consumidores de energía que hayan logrado logros sobresalientes en la conservación de energía. La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma establecerá registros crediticios por violaciones de las disposiciones de estas Medidas, los incorporará a la plataforma nacional de intercambio de información crediticia, los hará públicos en el sitio web "Credit China" e implementará castigos conjuntos para entidades graves que no sean confiables.

Artículo 21 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior trabajarán junto con las autoridades pertinentes de conservación de energía.

7. Promover y orientar a los departamentos sociales relevantes para aumentar la inversión en fondos de conservación de energía y apoyar a las unidades clave consumidoras de energía en el desarrollo de investigación y desarrollo de tecnología de ahorro de energía, tecnología de ahorro de energía y demostración y promoción de productos. implementación de proyectos de renovación de ahorro de energía, equipos de medición de energía y capacidades de gestión de ahorro de energía Construcción, publicidad y capacitación sobre conservación de energía, etc.

Los departamentos administrativos de conservación de energía de los gobiernos populares a nivel de condado o superior deberán, junto con los departamentos pertinentes, utilizar fondos especiales para la conservación de energía para apoyar a las unidades clave consumidoras de energía en la implementación de proyectos clave de ahorro de energía. , dando prioridad a las entidades consumidoras de energía clave con un desempeño sobresaliente en la unidad de evaluación de responsabilidad de objetivos de ahorro de energía.

El artículo 22 alienta a las instituciones financieras bancarias a aumentar la inversión crediticia en proyectos de ahorro de energía, como la producción de productos calificados de ahorro de energía y la transformación tecnológica de ahorro de energía. Cuando las instituciones financieras bancarias llevan a cabo trabajos de crédito por eficiencia energética, tienen necesidades de financiamiento para activos fijos y proyectos que cumplan con las condiciones crediticias, cumplan con estándares avanzados de eficiencia energética y unidades clave consumidoras de energía con excelentes resultados de evaluación de responsabilidad objetivo de ahorro de energía.

Buscar apoyo prioritario; no se apoyarán los activos fijos ni las necesidades de financiación de proyectos que no cumplan con los estándares nacionales de eficiencia energética. Alentar a las unidades clave consumidoras de energía a recaudar fondos mediante la emisión de bonos verdes, financiación de cotizaciones, etc., e implementar proyectos de mejora de la eficiencia energética. Fomentar y orientar los fondos de capital de riesgo para aumentar el apoyo financiero a la investigación y el desarrollo de tecnologías de ahorro de energía.

Esforzarse por alentar y orientar a los fondos sociales relevantes para que inviertan en la renovación con ahorro de energía de unidades clave consumidoras de energía mediante el establecimiento de fondos de inversión industrial y otros métodos.

Artículo 23: Implementar políticas de precios que conduzcan a la conservación de energía y alentar a las unidades clave consumidoras de energía a llevar a cabo una gestión del lado de la demanda de energía, contratar gestión de energía y compromisos voluntarios para la conservación de energía. Para las unidades clave de consumo de energía en industrias de alto consumo de energía, se implementarán precios de electricidad diferenciados y políticas de precios de electricidad escalonados en función de sus indicadores de consumo de energía.

8

Artículo 24: Los departamentos de ciencia y tecnología y los departamentos de conservación de energía de todos los niveles trabajarán con los departamentos pertinentes para promover la investigación, el desarrollo y la industrialización de nuevas tecnologías y equipos de ahorro de energía. y fomentar unidades clave consumidoras de energía. Incrementar la investigación y el desarrollo, la industrialización y la promoción de la aplicación de tecnologías y equipos de ahorro de energía.

La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma ha formulado el "Catálogo Nacional Clave de Promoción de Tecnologías Bajas en Carbono y Ahorro de Energía" para aumentar el número de tecnologías desarrolladas por unidades clave consumidoras de energía que tienen importantes ahorros de energía y emisiones de carbono. -efectos reductores, sean tecnológicamente avanzados, sean económicamente aplicables y se hayan implementado con éxito esfuerzos de publicidad y promoción. Los departamentos locales que gestionan el trabajo de conservación de energía pueden desarrollar un catálogo para promover tecnologías de ahorro de energía basado en las realidades locales.

Artículo 25: Para las unidades clave consumidoras de energía preseleccionadas como "líderes" en eficiencia energética, las autoridades de conservación de energía en todos los niveles, junto con los departamentos pertinentes, darán prioridad para apoyarlas en la implementación de tecnologías de ahorro de energía. Transformación, informatización de la gestión energética, construcción y otras mejoras de eficiencia energética, publicitar y promover ampliamente la experiencia avanzada y promover la mejora general de la eficiencia energética en la industria.

Capítulo 4 Responsabilidades Legales

Artículo 26 Para unidades clave consumidoras de energía con sistemas de gestión de ahorro de energía incompletos, falta de implementación de medidas de ahorro de energía y baja eficiencia de utilización de energía, la administración del trabajo de ahorro de energía deberá El departamento realizará investigaciones in situ, organizará e implementará pruebas de eficiencia energética de los equipos que utilizan energía, ordenará la implementación de auditorías energéticas y propondrá requisitos de rectificación por escrito y realizará rectificaciones dentro de un límite de tiempo. Si una unidad clave de consumo de energía se niega a implementar los requisitos de rectificación sin razones justificables o la rectificación no cumple con los requisitos, el departamento de conservación de energía impondrá una multa de no menos de 100.000 yuanes pero no más de 300.000 yuanes. Si una unidad clave consumidora de energía cuyo resultado de la evaluación de ahorro de energía es un nivel inacabado se niega a implementar auditorías energéticas, presentar informes de auditoría energética, proponer medidas de rectificación y realizar rectificaciones dentro de un límite de tiempo, el departamento que gestiona el trabajo de conservación de energía impondrá una multa de no menos de 10.000 yuanes pero no más de 30.000 yuanes.

Artículo 27 Si una unidad clave consumidora de energía no establece puestos de gestión de energía, designe a la persona correspondiente a cargo de la gestión de energía e informe a la autoridad de conservación de energía y a los departamentos pertinentes para su archivo de acuerdo con el disposiciones de estas Medidas, la autoridad de conservación de energía le ordenará que haga correcciones; aquellos que se nieguen a hacer correcciones serán multados con no menos de 10.000 RMB pero no más de 30.000 RMB.

Artículo 28 Si una unidad clave de consumo de energía no equipa y utiliza los instrumentos de medición de energía necesarios, se tratará de conformidad con las disposiciones pertinentes del artículo 74 de la "Ley de Conservación de Energía del Pueblo". República de China"; rechazar u obstruir la supervisión e inspección de las mediciones de energía se realizarán de acuerdo con las disposiciones pertinentes de las "Medidas de administración y supervisión de las mediciones de energía".

Artículo 29 Si las unidades clave que consumen energía no establecen registros originales y libros de contabilidad estadísticos de acuerdo con las regulaciones y proporcionan datos estadísticos falsos o incompletos, se tratarán de acuerdo con la Ley de Estadísticas del Pueblo. República de China y regulaciones pertinentes.

Artículo 30 Si una unidad clave consumidora de energía no presenta un informe de utilización de energía de acuerdo con las disposiciones de estas Medidas o el contenido del informe no es veraz, el departamento de conservación de energía le ordenará que haga correcciones dentro de un plazo plazo; si no realiza las correcciones dentro del plazo, se le impondrá una multa de 10.000 yuanes no menos de 50.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes.

Artículo 31 Si una unidad clave de consumo de energía no lleva a cabo la construcción de un sistema de monitoreo en línea del consumo de energía y el trabajo de monitoreo en línea del consumo de energía según sea necesario, el departamento de conservación de energía le ordenará por escrito que realice rectificaciones. dentro de un plazo, si no realiza las rectificaciones dentro del plazo o las rectificaciones no cumplen con los requisitos, si es necesario, el departamento de conservación de energía impondrá una multa de no menos de 10.000 yuanes pero no más de 30.000 yuanes.

Artículo 32: Las unidades consumidoras de energía clave que excedan el límite de consumo de energía por unidad de producto serán sancionadas dentro de un plazo. Si la energía no se rectifica dentro del plazo o no cumple con los requisitos de rectificación, el departamento administrativo de conservación de energía exigirá la implementación de precios punitivos de la electricidad.

Artículo 33 Si una unidad clave consumidora de energía no elimina a tiempo los procesos de producción, equipos y productos que consumen energía obsoletos, el departamento encargado de la conservación de energía le ordenará que deje de utilizarla y confiscará el equipos que utilizan energía que han sido eliminados por el estado se impondrán multas de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la "Ley de Economía Circular de la República Popular China" si las circunstancias son graves, el departamento de conservación de energía informará al; gobierno popular del mismo nivel para ordenar la suspensión de negocios para su rectificación o cierre de conformidad con la autoridad especificada por el Consejo de Estado.

Artículo 34: Las unidades clave consumidoras de energía en la construcción de proyectos de inversión en activos fijos que requieran revisión de conservación de energía serán sancionadas de conformidad con las disposiciones pertinentes de las "Medidas para la revisión de conservación de energía de proyectos de inversión en activos fijos". ":

(1) No realizar la revisión de ahorro de energía de acuerdo con las regulaciones, o no aprobar la revisión de ahorro de energía, iniciar la construcción o poner en producción y uso sin autorización;

(2) Dividir proyectos, proporcionar materiales falsos, etc. Pasó la revisión de conservación de energía por medios legítimos.

Sí;

(3) No implementar los requisitos de las opiniones de revisión de ahorro de energía.

Artículo 35 Si los funcionarios estatales violan las leyes y regulaciones en la gestión de la conservación de energía, las unidades clave que consumen energía tienen derecho a quejarse ante el gobierno popular del mismo nivel o el departamento superior de conservación de energía. Si un funcionario del Estado abusa de su poder, descuida sus deberes, incurre en malas prácticas para beneficio personal o comete cualquiera de las siguientes circunstancias, será sancionado por la institución con autoridad administrativa de conformidad con la ley si constituye delito penal; la responsabilidad se investigará de conformidad con la ley:

(1) Puntos clave de divulgación Secretos técnicos y secretos comerciales de unidades que utilizan energía;

(2) Aprovechamiento de la propia posición buscar beneficios ilegalmente;

(3) Cobrar tarifas de la unidad monitoreada cuando se realiza una supervisión de ahorro de energía o Cargos en forma encubierta;

(4) Otras violaciones de leyes y regulaciones, resultando en graves consecuencias.

Capítulo 5 Disposiciones complementarias

Artículo 36 La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y los departamentos pertinentes son responsables de la interpretación de estas Medidas.

Artículo 37 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 1 de mayo de 2065. Al mismo tiempo se abolieron las "Medidas de gestión de la conservación de energía para unidades clave de consumo de energía" emitidas por la antigua Comisión Estatal de Economía y Comercio en marzo de 1999 (Orden Nº 7 de la Comisión Estatal de Economía y Comercio de la República Popular China).