La situación específica de los coreanos que solicitan ser declarados patrimonio cultural mundial durante el Festival del Bote del Dragón

El Festival del Barco Dragón de Gangneung declarado por Corea del Sur ha sido reconocido oficialmente por la UNESCO como obra legendaria de la humanidad y patrimonio inmaterial. Esta noticia provocó una fuerte respuesta en el país. Los internautas dejaron mensajes en las principales comunidades, diciendo: "¡Esta es una invasión cultural grave!" "¡Hemos olvidado a nuestros antepasados!" "El Festival del Barco Dragón fue robado por Corea del Sur"...

¿El Festival del Bote del Dragón de Gangneung y el Festival del Bote del Dragón de China son lo mismo? ¿Tendrá la exitosa postulación del Festival del Bote del Dragón de Gangneung como Patrimonio de la Humanidad algún impacto en la postulación del Festival del Bote del Dragón de China como Patrimonio de la Humanidad? ¿Qué inspiración deberíamos obtener?

La noticia de que el Festival del Barco Dragón de Gangneung, en Corea del Sur, se ha convertido en patrimonio cultural inmaterial mundial llegó desde París, e inmediatamente aparecieron varios comentarios en los principales foros en línea. A la mayoría de los internautas les resulta difícil aceptar la exitosa solicitud para el Festival del Barco Dragón de Gangneung en Corea del Sur. Los folcloristas dijeron que la exitosa solicitud de Corea del Sur para el Patrimonio Mundial no afectará la solicitud de China para el Patrimonio Mundial durante el Festival del Barco Dragón. La disputa entre ambos países sobre la solicitud de Patrimonio Mundial es una especulación ciega, y el establecimiento de un mecanismo de protección de la cultura tradicional de China es fundamental.

Internauta: Me avergüenzo de Qu Yuan y de mis antepasados.

Expertos: No hay disputa sobre la aplicación de la Lista del Patrimonio Mundial entre los dos países

"Si Qu Yuan todavía está vivo, definitivamente dirá: A partir de ahora seré coreano ¡Qu Yuan es tan vergonzoso!"

p>

"Ahora celebramos festivales extranjeros, usamos ropa occidental, perdemos nuestras propias tradiciones culturales, perdemos nuestros propios festivales y pronto perdemos nuestro propio idioma y ¡¡¡Nos hemos olvidado de nuestros antepasados!!!"

"¡¡¡Un momento de silencio por el tradicional festival chino 'Dragon Boat Festival', que fue registrado por los coreanos!!!"...

Esto es lo que dijeron los internautas en las principales comunidades en línea después de que Corea del Sur solicitó con éxito el estatus de Patrimonio Mundial.

Por supuesto, algunos internautas han hecho profundas reflexiones: "Miren algunos lugares exitosos en China, ¿qué han hecho con el legado dejado por sus antepasados? No es más que aumentar los precios de las entradas y aumentar el gobierno local. ¿Han protegido el patrimonio? ¡No nos apresuremos a competir por este patrimonio mundial y hacer un buen trabajo en la protección del patrimonio!”

En comparación con las feroces reacciones de los internautas, la reacción de los folcloristas parece ser la misma. estar mucho más tranquilo. El Dr. Song Junhua, del Centro de Investigación del Patrimonio Cultural Inmaterial de China de la Universidad Sun Yat-sen, dijo que, de hecho, el Festival del Barco Dragón de Gangneung en Corea del Sur es diferente del Festival del Barco Dragón de China. Después de que Corea del Sur solicitó con éxito el estatus de Patrimonio Mundial, el Festival del Bote del Dragón de China todavía puede solicitar el estatus de Patrimonio Mundial. Por lo tanto, no existe ninguna disputa conceptual entre los dos países sobre “solicitar ser Patrimonio de la Humanidad” y la “victoria” de Corea del Sur. "Los medios de comunicación parecen estar exagerando deliberadamente este tema para atraer la atención."

Amigos coreanos: Proteger la cultura tradicional es fundamental.

Folclorista: "Solicitud de Patrimonio Mundial" no es una marca registrada.

Jin Xiangxiang es coreano y ha vivido en China durante muchos años. Dijo que el gobierno y el pueblo coreanos conceden gran importancia a la cultura tradicional y que la cultura de Confucio y Mencio es bastante popular en Corea. El director del Museo Nacional de Corea equivale al nivel de subdirector, lo que demuestra que Corea del Sur concede gran importancia a la cultura tradicional.

Jin Xiangxiang dijo: "La reacción del pueblo chino ante la exitosa aplicación del Festival Gangneung Daye de Corea del Sur como Patrimonio de la Humanidad es normal. Esto es similar a la reacción anterior del pueblo coreano ante la exportación japonesa de kimchi coreano especial a El kimchi es una especialidad de Corea del Sur. Pero el primer país del mundo en exportar kimchi fue Japón. El pueblo coreano estaba muy enojado en ese momento, pero los coreanos aprendieron la lección de manera racional y comenzaron a prestar atención a la promoción. protección de la cultura tradicional coreana. Los chinos también deberían considerar este tema de manera racional”

Después de que se conoció la noticia de que el Festival del Barco Dragón de Gangneung había sido solicitado con éxito para ser declarado Patrimonio de la Humanidad, habló la voz de Gao Gao, secretario. -General de la Sociedad de Folclore Chino y profesor de Sociología en la Universidad de Pekín. Como secretario general de la Sociedad de Folclore Chino, que está comprometida con la protección del patrimonio cultural, la reacción del profesor Gao ante la exitosa solicitud del Festival del Barco Dragón de Gangneung como Patrimonio de la Humanidad fue relativamente tranquila.

El profesor Gao se opone a la aplicación del Festival del Barco Dragón de Gangneung como un saqueo cultural. Considera que esta declaración, en primer lugar, malinterpreta el propósito de solicitar el patrimonio cultural inmaterial y, en segundo lugar, confunde "solicitar el patrimonio cultural inmaterial" y marcas registradas. "Solicitar ser Patrimonio de la Humanidad" es presentar obras representativas de la cultura y que todo el mundo las conozca y las comparta. Esto no es lo mismo que el registro de una marca. Esto no quiere decir que el Festival del Barco Dragón de Gangneung, en Corea del Sur, haya sido solicitado con éxito para ser declarado Patrimonio de la Humanidad. A partir de ahora, los chinos tendrán que pagar después del Dragon Boat Festival. "

El profesor Gao dijo: "La cultura es algo que todos pueden disfrutar. A diferencia del pan, si tú das un bocado más, yo daré un bocado menos.

Nunca mires el patrimonio cultural a través del lente del pan. ”

El Dr. Song Junhua también dijo que muchos patrimonios culturales intangibles tienen fuertes características nacionales, y tales cosas nacionales pueden existir en diferentes países y regiones. Por ejemplo, el Morin Fiddle, popular en Mongolia Interior, era. fue declarado patrimonio cultural inmaterial nacional por Mongolia, y los conocidos títeres de sombras de China también fueron declarados patrimonio cultural nacional por Indonesia

Reflexión: ¿Por qué el folclore sólo es valioso cuando está “perdido”

Ilustración: construir un mecanismo eficaz para proteger la cultura tradicional

Sin embargo, no importa cómo lo expliquen los expertos, la “incorporación” de los coreanos todavía daña la autoestima del pueblo chino “. ¿Por qué los países extranjeros se interesan por nuestras fiestas folclóricas? ¿Y por qué los chinos no se dieron cuenta de su valor hasta entonces? "Una pregunta de un internauta sobre la comunidad Sina despertó la atención de muchas personas.

En este sentido, el Dr. Song Junhua cree que es muy valioso para los chinos considerar las cosas tradicionales como parte de nuestra cultura e incluso vida Sin embargo, no podemos simplemente pensar que la aplicación exitosa del Festival del Barco Dragón de Gangneung es robarle a China el patrimonio cultural. La clave es que debemos establecer un mecanismo eficaz para proteger la cultura tradicional nacional. El Dr. Song dijo que se debe dar más consideración a la continuación de la cultura tradicional al formular políticas. Dijo que el país ha lanzado un censo nacional del patrimonio cultural intangible y también introducirá leyes y políticas pertinentes para aumentar la protección del patrimonio cultural intangible de China. patrimonio.

El Festival del Bote del Dragón en los dos países no es lo mismo.

Festival del Bote del Dragón chino: El Festival del Bote del Dragón también se llama Festival Duanyang, Festival del Bote del Dragón, y el Festival Tianzhong lo celebran los pueblos manchú, mongol, tibetano y miao. Alrededor de 28 grupos étnicos, incluidos los yi, los she, los xibo y los coreanos, celebran juntos el Festival del Barco Dragón de China. Vietnam y otros países desde muy temprano. El Festival del Barco Dragón se originó a partir del festival del barco dragón en la antigua China, utilizando el poder disuasorio del dragón. Más tarde, se agregaron conmemoraciones de celebridades locales, como la conmemoración de Qu. Yuan en Hunan y Hubei en el curso medio del río Yangtze.

El Festival del Barco Dragón de Gangneung es un festival en Gangneung, Corea del Sur. Es un evento folclórico a gran escala donde los ciudadanos rezan por una buena cosecha y. jugar juegos como la lucha libre y el balanceo Según investigaciones realizadas por eruditos coreanos, el contenido del Festival del Bote del Dragón fue descrito en "Chugangji" por Nam Hyo-moon en la "Dinastía Joseon", por lo que se lleva a cabo el Festival del Bote del Dragón de Gangneung. sus orígenes se remontan a 1.000 años.