¿Cuál es el alcance geográfico de las marcas comerciales notoriamente conocidas en China?
1. El ámbito geográfico de las marcas notoriamente conocidas
La esencia de una marca notoriamente conocida es el hecho objetivo de que una marca sea notoriamente conocida por las autoridades competentes (incluidas las administrativas). , autoridades judiciales o cuasi judiciales) de un país. La ley confirma que al tratarse de un hecho objetivo, existen cuestiones de tiempo y espacio. El modelo de "protección caso por caso, identificación pasiva" establecido por el actual sistema de protección legal de mi país para las marcas notoriamente conocidas puede resolver bien el problema temporal de las marcas notoriamente conocidas. Sin embargo, en lo que respecta al problema espacial de las marcas notoriamente conocidas, Todavía es necesario considerar el alcance geográfico de las marcas notoriamente conocidas.
(1) Si una marca notoriamente conocida se limita a un país. Si una marca notoriamente conocida debe ser notoriamente conocida dentro del país: esta cuestión alguna vez fue el foco de las negociaciones de propiedad intelectual de China para unirse. la OMC. En septiembre de 1999, el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial y la Asamblea General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual adoptaron las "Recomendaciones y comentarios conjuntos sobre las disposiciones para la protección de las marcas notoriamente conocidas de la Alianza de París para la Protección de la Propiedad Industrial". Propiedad Industrial y la Asamblea General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual" (en adelante, las "Disposiciones para la Protección de Marcas Notoriamente Conocidas"). "Recomendaciones y Comentarios sobre la Protección de Marcas Notoriamente Conocidas") proporciona una respuesta clara a esta pregunta el artículo 2(2)(d) de las "Recomendaciones y Comentarios sobre la Protección de Marcas Notoriamente Conocidas" estipula: "Incluso si una marca no es propiedad de ningún estado miembro, si la marca es notoriamente conocida o conocida. para el público relevante, el estado miembro también puede determinar la marca como una marca notoriamente conocida ⑾ Aunque las "Recomendaciones y notas sobre la protección de marcas notoriamente conocidas" son sugerencias e interpretaciones, no requieren que los estados miembros cumplan. , pero nuestro país se ha unido a la OMC y debe cumplir con sus compromisos en la OMC. Las regulaciones y reglas administrativas nacionales deben ser consistentes con las prácticas y reglas internacionales. El "Reglamento de Protección" emitido por la Administración Estatal de Industria y Comercio en 2003 limitó el territorio de las marcas notoriamente conocidas a China. Aunque es razonable a la luz de las condiciones nacionales de mi país, es incompatible con el espíritu del Convenio de París. el Acuerdo de Viajes. Por otro lado, el artículo 13 de la recientemente revisada Ley de Marcas de China estipula que si una marca solicitada para su registro para productos iguales o similares es una copia, imitación o traducción de una marca notoriamente conocida de otra persona que no ha sido registrada en China, y es probable que cause confusión, no se registrará ni se prohibirá su uso; el artículo 14 estipula los factores que deben tenerse en cuenta al identificar las marcas notoriamente conocidas. Estas disposiciones afirman el espíritu de que las marcas notoriamente conocidas pueden romper con el regionalismo y ser protegidas. . Según el "Reglamento de Protección", cuando se infringen marcas extranjeras conocidas en mi país, no pueden recibir una reparación legal adecuada.
(2) ¿La marca notoriamente conocida está limitada geográficamente a una zona del país o a todas las áreas? Según el "Reglamento de Protección", una marca notoriamente conocida se refiere a una marca que es ampliamente conocida. conocido por el público relevante en China Puede ser "en China". Hay dos interpretaciones: uno se refiere a ser ampliamente conocido por el público relevante en las 32 provincias, municipios y regiones autónomas del país; el otro se refiere a una determinada región; de China, siempre que sea ampliamente conocido por el público relevante en una determinada región de China. El conocimiento es suficiente para determinarlo, pero el "Reglamento de Protección" no explica en detalle lo que significa.