Directrices sobre las tarifas del servicio de abogados de Chongqing

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de regular el cobro de los servicios de los abogados, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los clientes, despachos y abogados, y promover el sano desarrollo de la carrera de los abogados, de acuerdo con el "Aviso de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma sobre la liberalización de ciertos abogados", "Aviso de opiniones sobre precios de servicios" (Precio Fagai [2014] No. 2755) y "Procedimientos de formulación de reglas de la industria de abogados de Chongqing" y otras regulaciones relevantes, esta norma se formula en base sobre la situación actual de esta ciudad. Capítulo 2 Ámbito de aplicación Artículo 2 Los honorarios de los servicios de abogados estarán sujetos a los precios guiados por el gobierno y a los precios regulados por el mercado. Los honorarios de los servicios de abogados sujetos a precios guiados por el gobierno serán formulados por el departamento de precios en conjunto con el departamento administrativo judicial. Artículo 3 Los siguientes honorarios de servicios de abogados están sujetos a precios orientativos del gobierno:

(1) Casos de actuación como defensores de sospechosos de delitos y acusados ​​en casos penales, así como de fiscales privados y abogados de las víctimas en casos penales

(2) Los ciudadanos solicitan el pago de remuneración laboral, indemnización por accidentes de trabajo, solicitud de pago de pensión alimenticia, manutención, manutención, solicitud de pago de pensiones y fondos de ayuda, solicitud de litigio civil y procedimientos administrativos basados ​​​​en beneficios de seguro social o beneficios mínimos de seguridad de vida Agentes en litigios, así como casos de litigios grupales que involucran intereses públicos como accidentes de seguridad, contaminación ambiental, adquisición de tierras y compensación por demolición (compensación);

( 3) Casos en que los ciudadanos soliciten una compensación estatal. Artículo 4: Excepto los precios guiados por el gobierno, todos los cargos por servicios de abogados estarán sujetos a precios regulados por el mercado. Las firmas de abogados deberán, de acuerdo con los requisitos de estas normas, formular sus pautas (o métodos) de cobro teniendo en cuenta factores tales como costos operativos, nivel de crédito, dificultad de los asuntos legales, experiencia en la práctica del abogado y la carga de trabajo, riesgos y responsabilidades. que los abogados pueden soportar, etc. Y negociar con el cliente en igualdad de condiciones para determinar razonablemente los honorarios del servicio de abogado (honorarios de abogados) de acuerdo con la guía de honorarios. Capítulo 3 Métodos de cobro Artículo 5 Los honorarios de los abogados se pagarán en forma de honorarios fijos, honorarios de riesgo parcial (honorarios fijos parciales más honorarios de riesgo), honorarios de riesgo total (honorarios de riesgo total sin honorarios fijos) o honorarios por hora. Artículo 6: En el caso de honorarios fijos, los honorarios de los abogados podrán cobrarse caso por caso o en proporción al monto de la materia sola o combinada. La facturación basada en casos es aplicable a servicios legales que no involucran relaciones de propiedad, o involucran relaciones de propiedad pero no necesitan cobrarse según el tema. La facturación basada en el monto de la materia es aplicable a los servicios legales que involucran relaciones patrimoniales, y los honorarios de abogados a cobrar se calculan progresivamente en proporción al monto de la materia. Artículo 7 Los servicios de abogados sujetos a precios ajustados al mercado, además de actuar como asesores jurídicos permanentes, pueden en principio adoptar honorarios por riesgo parcial o honorarios por riesgo total. Honorarios de contingencia significa que cuando el resultado de la agencia o los asuntos legales cumple con las condiciones de pago acordadas por ambas partes, el cliente paga los honorarios del abogado y los gastos relacionados de acuerdo con el acuerdo acordado. Las condiciones específicas de pago serán determinadas por el cliente y el bufete de abogados mediante negociación basada en la dificultad de lograr el objetivo de representar o manejar asuntos legales, la cantidad de trabajo del abogado, etc. Cuando actúe como agente en casos de litigio o arbitraje que involucren relaciones de propiedad, la proporción de los honorarios de contingencia generalmente no será inferior al 5% del monto de la materia en disputa, y no será superior al 30% del monto del materia en disputa. El manejo de negocios que no son litigios y que involucran relaciones de propiedad, así como casos de litigios o arbitrajes importantes, difíciles y complejos aprobados por ambas partes, no están sujetos a esta restricción. Artículo 8: El método de cobro por hora se aplica a todos los servicios de abogados que implementen precios ajustados al mercado. En cuanto a los honorarios por hora, la tarifa por hora del abogado es de 300 a 4.000 yuanes por hora, que es determinada por el bufete de abogados en función de los años de práctica, calificaciones, experiencia, etc. El cliente pagará la factura en función de la tarifa por hora del abogado (precio unitario de tiempo) anunciada con antelación por el bufete de abogados y las horas de trabajo efectivas proporcionadas por el abogado. El tiempo de trabajo efectivo se refiere al tiempo real que un abogado utiliza directamente para los servicios legales, incluida la búsqueda, discusión, consulta, negociación, redacción de documentos, investigación, negociación y otros trabajos legales. El tiempo de viaje del abogado cuando represente o tramite asuntos jurídicos se reducirá a la mitad, sin exceder un máximo de seis horas diarias. Los negocios manejados por dos o más abogados se facturan por separado. Los bufetes de abogados pueden exigir a los clientes que paguen por adelantado una determinada cantidad de honorarios de abogados. Artículo 9 Cuando un abogado representa un caso en un litigio civil o administrativo, cada etapa del juicio (primera instancia, segunda instancia, ejecución, apelación o nuevo juicio) se cuenta como un caso. Para los casos de arbitraje de agencia, el laudo arbitral (excluyendo la ejecución y la solicitud de no ejecución del laudo) se cuenta como un solo caso. Si el despacho de abogados y el cliente han acordado por separado la agencia continua o el cálculo combinado, dicho acuerdo prevalecerá. Durante el curso de un litigio o arbitraje, si un abogado representa la acción o solicitud principal al mismo tiempo que una reconvención o reconvención, los honorarios se incrementarán por separado, pero los honorarios deberán reducirse de acuerdo con el estándar de representación de una etapa del juicio.

Capítulo 4 Agencia para casos de litigio Artículo 10 Agencia para casos de litigio civil

(1) Si no hay relación de propiedad involucrada, de 5.000 a 30.000 yuanes por caso, con no menos de 5.000 yuanes por caso.

(2) Si se trata de una relación de propiedad, la facturación se calculará paso a paso según la proporción del monto en cuestión:

La proporción de facturación del monto en disputa

La parte inferior a 100.000 yuanes, del 5 % al 6 % (no menos de 5.000 yuanes)

4 % al 5 % para la parte entre 100.000 yuanes y 1 millón de yuanes

3 para la porción entre 1 y 5 millones de yuanes %～4%

2%～3% para la porción entre 5 y 10 millones de yuanes

1 %～2% para la porción entre 10 millones de yuanes y 50 millones de yuanes

0,5%~1% del monto superior a 50 millones de RMB

(3) Si un agente separado apela, enjuicia, ejecuta o se niega a ejecutar, se aplicará la norma del inciso (2) de este artículo de Facturación. Si un mismo despacho de abogados representa continuamente el mismo caso en distintas fases del juicio, el descuento podrá reducirse hasta un máximo del 30%.