¿Alguien puede traducir lo siguiente al japonés (extraído del artículo 30 de "Medidas especiales para la revitalización industrial de Japón")?

Dios mío, todos están traducidos automáticamente. . . . . .

El significado del párrafo anterior es el siguiente.

Con el fin de fomentar la investigación en campos relacionados con la tecnología y promover la aplicación efectiva de los resultados obtenidos en las actividades productivas, el Estado otorgará derechos de patente y otros derechos legales sobre los resultados de la investigación tecnológica encargados, en adelante denominados Resultados de investigación específicos. Se toman las siguientes disposiciones. El fideicomisario podrá conservar los derechos de patente si se cumplen las siguientes condiciones. )

A. Los fideicomisarios prometieron informar al estado tan pronto como se disponga de hallazgos concretos.

Dos. El fiduciario se compromete a otorgar el derecho a utilizar la patente de forma gratuita al Estado cuando sea necesario y cuando el Estado busque claramente el derecho a utilizar la patente para el interés público.

Tres. El fiduciario promete que si la patente no se utiliza efectivamente dentro de un cierto período de tiempo sin razones justificables, y el Estado considera necesario tomar medidas para promover la aplicación de la patente, y las razones son claras, el fideicomisario concederá el tercero. parte el derecho a utilizar la patente.

Cuando el Estado financie a otras personas jurídicas la realización de investigaciones relacionadas con la tecnología, y la persona jurídica encomiende total o parcialmente las investigaciones antes mencionadas, se aplicará lo dispuesto en el párrafo anterior a la relación entre las personas jurídicas. persona y el fiduciario.

Cuando una persona jurídica a que se refiere el párrafo anterior deba realizar el mismo compromiso que cumple con el segundo o tercer compromiso del párrafo 1, deberá actuar de conformidad con las exigencias del Estado.

(Promover la transferencia de los resultados de la investigación universitaria relacionada con la tecnología a la empresa privada)

Respuesta completada. No soy estudiante de derecho. Tuve un traductor no profesional. Por favor, perdóname.