Acuerdo de usuario de World of Warcraft
Gracias por utilizar el servicio Battle.net (denominado "Servicio Battle.net"). Estos Términos de uso (en lo sucesivo, "TDU" o "Términos") son un acuerdo legal entre usted y Shanghai NetEase Network Technology Development Co., Ltd., que estipula que tendrá derecho a utilizar los servicios de Battle.net sujetos a a las disposiciones de estos Términos. Blizzard Entertainment, Inc., una corporación constituida en el estado de Delaware, EE. UU. (junto con sus afiliados y licenciantes, "Blizzard") es el propietario de los derechos de autor del servicio Battle.net. Shanghai NetEase Network Technology Development Co., Ltd. ha sido designada por Blizzard como licenciatario independiente y exclusivo del servicio Battle.net en la República Popular China (excluyendo la provincia de Taiwán, la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao). Shanghai NetEase Network Technology Development Co., Ltd. es una empresa afiliada de NetEase (NetEase.com, Inc.). Para mayor comodidad, nos referimos a Shanghai NetEase Network Technology Development Co., Ltd. como "NetEase" o "nosotros". Estos Términos no reemplazan el acuerdo de licencia de usuario final ("CLUF") contenido en los juegos de Blizzard (el "Juego"), ni reemplazan la validez de otros términos de uso específicos del juego. El CLUF es un acuerdo que restringe su uso del cliente del juego (parte del programa de juego instalado en su computadora), y estos Términos son un acuerdo que restringe su uso del servicio Battle.net.
Se otorga una licencia limitada al Servicio Battle.net. Debe aceptar y cumplir los términos de estos Términos antes de utilizar el Servicio Battle.net mediante el uso de un navegador web modificado no autorizado o un cliente de juego oficialmente aprobado. Puede utilizar los Servicios de Battle.net solo con fines de entretenimiento no comerciales y no para otros fines ni por otros medios.
Restricciones de licencia adicionales. La licencia que se le otorga en la Sección 1 estará sujeta a las restricciones establecidas en las Secciones 1 y 2 (colectivamente, las “Restricciones de la Licencia”). Cualquier violación de las restricciones de licencia al utilizar el servicio o juego Battle.net se considerará una infracción de los derechos de autor del juego de Blizzard. Aceptas que bajo ninguna circunstancia:
Usarás trucos, bots, hacks, mejoras del juego (mods) u otro software de terceros no autorizado que modifique el servicio Battle.net, modifique el juego o interfiera con la experiencia del juego;
Obtener ganancias comerciales mediante el uso del servicio o juego Battle.net o cualquier contenido contenido en el mismo, incluido, entre otros, (a) no realizar tales actividades en cibercafés, centros de juegos de computadora u otros lugares comerciales con el consentimiento por escrito de NetEase y/o Blizzard; (b) difundir o ayudar en la difusión de anuncios comerciales o llevar a cabo instigaciones similares (c) sin el consentimiento por escrito de NetEase y/o Blizzard, recopilar juegos; moneda, bienes o recursos para ventas fuera de línea; o (d) recolectar recompensas fuera de línea proporcionando servicios en línea, como actuar como sustitutos;
Usar software de terceros no autorizado (incluido, entre otros, cualquier software que puede leer el área de almacenamiento del juego o del servicio Battle.net para almacenar información sobre los personajes o entornos del juego), interceptar, extraer o recopilar información del juego o del servicio Battle.net; sin embargo, NetEase y/o Blizzard se reservan el derecho; derecho a decidir de forma independiente si le permite utilizar ciertas interfaces de usuario de terceros;
Modificar cualquier archivo componente del juego o combate.
Net o modificar los archivos anteriores de cualquier forma que no esté expresamente aprobada por NetEase y/o Blizzard;
Usar cualquier medio para alojar juegos de Blizzard o servicios de Battle.net, proporcionar o desarrollar servicios coincidentes, o para Intercept, imitar o redirigir los protocolos de comunicación utilizados por Blizzard y/o NetEase para ciertos fines, incluidos, entre otros, actividades de juego no autorizadas a través de Internet, batallas en línea o redes de agregación de contenido;
Ayudar y crear o mantener cualquier conexión al Juego o los Servicios Battle.net, incluyendo, entre otros: (a) cualquier servidor no autorizado que imite o intente imitar los Servicios Battle.net o el Juego y (b) cualquier uso de servidores no autorizados Conexión a programas o herramientas; aprobado expresamente por Blizzard y/o NetEase; o
Interferir y ayudar en la interferencia de (I) cualquier computadora utilizada para proporcionar el servicio Battle.net o los servicios de juego (en adelante, el "Servidor" ); o (ii) otros jugadores juegan normalmente. Cualquier intento de interferir con el servicio Battle.net o interrumpir el funcionamiento normal del juego puede violar las leyes civiles y penales.
Ingeniería inversa, compilación inversa o desmontaje de un juego o batalla. Servicios de red para cualquier finalidad.
Requisitos previos. Antes de utilizar el Servicio Battle.net, debe (i) aceptar estos Términos, la Política de privacidad y los Términos de uso aplicables, el Acuerdo de licencia de usuario final y las políticas del juego para cada juego utilizado en el Servicio Battle.net (ii; ) realizar una compra Una licencia válida para el juego que utilizará el Servicio Battle.net y (iii) registrar un pase con el Servicio Battle.net ("Pase Battle.net"). Usted es responsable de pagar las tarifas de red y otros cargos incurridos al utilizar los servicios de Battle.net. El uso de los servicios de Battle.net por parte de menores estará sujeto a las leyes, regulaciones, reglas y políticas pertinentes de la República Popular China (incluidas, entre otras, las restricciones contra la adicción a los juegos y la autenticación de nombres reales).
Obtener servicios.
Calificado. Debes ser una "persona física" para crear un pase de Battle.net. Los Pases Battle.net no pueden ser producidos por una empresa, sociedad de responsabilidad limitada, sociedad u otra entidad legal o comercial. Las personas a las que Blizzard o NetEase hayan prohibido el uso del servicio Battle.net no pueden crear ni utilizar pases de Battle.net; de lo contrario, pueden ser severamente castigados según las leyes civiles y penales. Si acepta estos términos, por la presente garantiza que cumple con los requisitos previos anteriores para crear un paquete.
Crear un pase. Al crear o actualizar el servicio de pases Battle.net de Battle.net, debes proporcionar a NetEase cierta información personal, como tu nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y, en algunos casos, información de pago. Para algunos juegos (el ámbito de aplicación específico lo determinan NetEase y Blizzard de forma independiente), al agregar la autorización del juego al pase, debe utilizar un código de activación no utilizado proporcionado por NetEase. En este caso, debes agregar una licencia de juego a tu pase de Battle.net antes de poder comenzar a jugar juegos en línea. Por la presente, usted acepta proporcionar información precisa y completa y actualizar rápidamente la información proporcionada si cambia la información relevante. Cuando solicite vincular su cuenta de juego al pase Battle.net, le pediremos que proporcione información de identidad real y válida o documentos relacionados para que podamos verificar y confirmar que es un usuario registrado legítimo de la cuenta de juego y determinar la actividades de la cuenta del juego legalidad, legitimidad y racionalidad.
Nombre de usuario y contraseña. Durante el proceso de creación de un Pase Battle.net, se te pedirá que selecciones un nombre de usuario y/o contraseña únicos (colectivamente, la "Información de inicio de sesión"; no debes usar Battle.net); net pass o información de inicio de sesión con cualquier persona que no sea la persona especificada en este artículo. Usted está obligado a mantener la confidencialidad de su información de inicio de sesión y es responsable de todas las acciones (incluidas las transacciones) realizadas utilizando su información de inicio de sesión, ya sea que usted autorice o no estas acciones.
Atención. Si descubre o sospecha razonablemente que existe una vulnerabilidad en la seguridad de su información de inicio de sesión (que incluye, entre otros, pérdida, robo o divulgación no autorizada), debe notificarnos inmediatamente enviándonos un correo electrónico (correo electrónico: /support).
El fin o cancelación de la batalla. Transmisión en línea.
Blizzard y/o NetEase pueden suspender temporalmente, suspender permanentemente, modificar o eliminar el Pase Battle.net bajo ciertas circunstancias (por ejemplo, por violación de este Acuerdo, el Acuerdo de licencia de usuario final del juego u otras políticas de NetEase y/o Blizzard, o para NetEase y/o Blizzard cumple con las leyes u ordenanzas aplicables promulgadas por los gobiernos locales). En particular, durante el proceso de vincular una cuenta de juego a un pase de Battle.net, si Blizzard y/o NetEase creen que la cuenta de juego que solicita vincular es sospechosa de fraude, tergiversación, violación de estos Términos, mala conducta o comportamiento deshonesto. u otros Por comportamiento que afecte la integridad de los servicios del juego, Blizzard y/o NetEase tienen el derecho de negarse a proporcionar servicios vinculantes y tomar medidas contra estas cuentas, incluyendo, entre otras, la prohibición temporal o permanente de la cuenta del juego. lucha. Pases de red que han sido prohibidos permanentemente debido a cualquier forma de abuso en combate. Los pases de red (incluidas, entre otras, las violaciones de estos Términos) no se reactivarán. Puedes cancelar tu Pase Battle.net registrado en cualquier momento siguiendo las instrucciones en el sitio web de Battle.net. Independientemente de si rescinde unilateralmente este Acuerdo anticipadamente o si NetEase rescinde este Acuerdo anticipadamente debido a su violación de los Términos de uso u otras políticas de NetEase o Blizzard Entertainment, por la presente asume un compromiso irrevocable: después de la terminación de estos Términos de uso, utilizará todos los pagos anticipados y el tiempo de juego restante en su cuenta como daños y perjuicios para compensar a NetEase por dicho incumplimiento de contrato, y NetEase no tiene obligación de transferirle, reembolsarle o compensarle por dichos pagos anticipados o el tiempo de juego restante si dichos daños y perjuicios son insuficientes; Para compensar las pérdidas de NetEase, NetEase tiene derecho a presentar más reclamaciones contra usted. Usted comprende que brindar el servicio Battle.net es una decisión comercial de Blizzard y NetEase o NetEase tienen el derecho de modificar, suspender o cancelar la prestación de servicios y/o soporte de servicio en cualquier momento según las necesidades reales del momento. Por la presente acepta que NetEase y Blizzard no asumen ninguna responsabilidad por esto.
Actualizado.
Protocolo. Este Acuerdo se actualizará continuamente mientras se mejora el servicio. Después de la actualización, la próxima vez que utilices el servicio Battle.net, se te pedirá que aceptes o rechaces el acuerdo modificado. Si eliges continuar usando el servicio Battle.net, debes aceptar todos los cambios. Se pueden agregar y/o revisar otras políticas en cualquier momento, incluido, entre otros, el Código de conducta, otras políticas del juego y la Política de privacidad, y se publicarán versiones actualizadas en el sitio web de Battle.net. Si no está de acuerdo con la versión actual de los términos de uso, cualquier código de conducta, política de privacidad y otras políticas especificadas por NetEase y/o Blizzard relacionadas con el servicio Battle.net, debe dejar de usar el servicio Battle.net inmediatamente. .
Software y Servicios. Para mejorar la calidad de nuestros productos y servicios, es posible que le solicitemos que descargue e instale actualizaciones de los juegos y servicios de Battle.net instalados en su computadora. Usted reconoce y acepta que podemos actualizar los servicios y juegos de Battle.net (incluidos los clientes de juegos almacenados en su computadora) en cualquier momento, con o sin previo aviso.
Propiedad.
Cliente de juego y servicio Battle.net. Cliente del juego y servicio Battle.net (incluidos, entre otros, subtítulos, código de computadora, temas, objetos, personajes del juego, nombres de personajes del juego, contenido de la historia, contenido de diálogos, eslóganes, conceptos del juego, ilustraciones, animaciones, efectos de sonido, música, efectos audiovisuales, métodos de cálculo, derechos de personalidad, documentos, registros de chat en línea, información de datos de personajes del juego, tiempo de juego registrado utilizando el cliente, el cliente del juego y Blizzard y NetEase conservan todos los derechos relacionados con el juego y los servicios de Battle.net, incluidos, entre otros. limitado al derecho exclusivo de Blizzard de crear productos derivados. Usted acepta que no creará ningún producto basado en el juego o la batalla, excepto de acuerdo con las reglas del concurso o las políticas de fans vigentes en ese momento (incluidas, entre otras, la película del juego). política o contribución de fan art). Cualquier copia o redistribución de juegos de Blizzard que viole estos términos o acuerdos (incluidos, entre otros, el Acuerdo de licencia de usuario final del juego y los Términos de uso) está expresamente prohibida por la ley y puede ser severamente castigada por sanciones penales y civiles.
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos, usted reconoce y acepta que no tiene propiedad, propiedad ni ningún otro interés sobre el Pase Battle.net. y relacionados con el pase pertenecen y siempre pertenecerán a Blizzard, y NetEase tiene licencia para utilizar el contenido anterior.
No reconocemos transferencias de pases de Battle.net. No está permitido comprar, vender, regalar ni intercambiar ninguna batalla. Pase neto, o intente comprar, vender, regalar o intercambiar cualquier batalla. Transmisión en línea. Las acciones anteriores se consideran inválidas.
Datos de usuario y del juego. Sus datos personales, los datos de su cuenta y toda otra información relacionada, incluidos los personajes del juego y los productos de su cuenta, son propiedad de Blizzard y/o NetEase. Por la presente acepta y reconoce que la provisión, divulgación o transferencia de dichos datos se regirá además por la Política de Privacidad.
Objetos virtuales. Blizzard o NetEase poseen la propiedad, la licencia u otros derechos de todo el contenido que aparece en el servicio y juego Battle.net. Aceptas que no posees la propiedad ni ningún otro derecho sobre el contenido anterior (incluidos, entre otros, elementos virtuales y dinero que aparecen o se generan en el juego, otra información de atributos relacionada con este pase o almacenada en el servicio Battle.net). ). No reconocemos ninguna denominada transferencia de propiedad virtual fuera del juego, ni ninguna denominada venta, obsequio o transacción en el "mundo real" de contenido que aparece o se genera en el juego, a menos que el comportamiento anterior haya sido aprobado expresamente por NetEase y/o Blizzard Autorización por escrito. Por lo tanto, a menos que obtenga permiso por escrito de NetEase y/o Blizzard, no podrá vender artículos o moneda del juego por moneda "real", ni intercambiar dichos artículos y moneda de manera equivalente con artículos reales fuera del juego. intercambio.
Tarifas. Por la presente, aceptas pagar todas las tarifas e impuestos resultantes del uso por parte tuya o de otras personas de tu Pase Battle.net registrado. Si elige el método de pago de renovación automática para cualquier juego, acepta deducir automáticamente las tarifas correspondientes (es decir, las tarifas se deducirán de su cuenta o se acreditarán en su cuenta de tarjeta de crédito). Las tarifas por bienes y servicios proporcionados por el Servicio Battle.net pueden ajustarse en cualquier momento, incluidas, entre otras, las tarifas de suscripción a cualquier juego. Usted reconoce que no tiene derecho a un reembolso de ningún pago por adelantado realizado en nombre de un Pase Battle.net.
Transferencia de Licencia de Juego.
Según el criterio de NetEase y Blizzard, algunos clientes de juegos pueden solicitar que ingreses un código de activación. El código de activación para clientes de juegos coincidentes solo se puede usar una vez. La cuenta de Battle.net registrada con el código de activación será autorizada para el juego correspondiente. La transferibilidad de las licencias de los clientes del juego estará sujeta a los términos del acuerdo de licencia de usuario final del juego; sin embargo, cualquier transferencia de los clientes del juego no afectará sus partidas registradas; Transmisión online y combates. Las transferencias en línea no se pueden transferir junto con el cliente del juego. Los usuarios que compren licencias de clientes de juegos de segunda mano deben seguir los pasos detallados en el sitio web () y es posible que deban pagar una determinada tarifa de gestión.
Restricciones y Condiciones de Uso
No debe violar la ley. Aceptas no violar ninguna ley o reglamento aplicable al utilizar el Cliente del juego o los Servicios Battle.net. Sin limitar los asuntos anteriores, no proporcionará ningún material o información a través del servicio Battle.net que pueda infringir los derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales u otros derechos de terceros (incluidos los derechos de publicidad y privacidad personal).
Abuso del Servicio. No podrá conectarse ni utilizar los Servicios de Battle.net de ninguna manera que no esté expresamente permitida por este Acuerdo. Sin limitarse a los asuntos anteriores, usted acepta no iniciar, ayudar ni participar en ningún tipo de ataque, incluido, entre otros, (a) atacar el servicio Battle.net, intentar interrumpir el servicio Battle.net o impedir que otros realicen operaciones normales. uso del servicio Battle.net; (b) ) Intento no autorizado de utilizar los Servicios Battle.net, el Pase Battle.net registrado de otra persona o acceder a un sistema informático o red asociada con los Servicios Battle.net.
No se permite la recogida de datos. Usted acepta que no (a) obtendrá ni intentará obtener información del servicio Battle.net ni de ningún juego de ninguna manera que no esté expresamente permitida por NetEase y/o Blizzard (b) interceptará, inspeccionará u observará a los clientes o el uso de; el servicio Battle.net, cualquier protocolo de comunicación propietario, ya sea mediante el uso de analizadores de red, espías de paquetes u otros dispositivos; (c) utilizar cualquier software de terceros para recopilar información desde/a través del cliente del juego o el servicio Battle.net, incluyendo, entre otros, la información de tu personaje, cualquier información del Pase Battle.net que hayas registrado, información de elementos virtuales, otra información del jugador o cualquier otro dato del juego.
Contenido del Usuario.
"Contenido relacionado con el usuario" se refiere a cualquier comunicación, imagen, sonido y todos los materiales e información cargados o transmitidos por usted u otros usuarios a través del cliente del juego o el servicio Battle.net, incluidos, entre otros, los registros de chat. Por la presente otorgas a Blizzard y NetEase una licencia perpetua, irrevocable, mundial, pagada y no exclusiva, que incluye sublicenciar a terceros, copiar, revisar, adaptar, modificar, traducir, recompilar, crear trabajos derivados, fabricar, poner en circulación, publicar, distribución, venta, licencia, transferencia, arrendamiento, difusión, exhibición pública y otros derechos. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted renuncia a todos los derechos personales que pueda tener sobre dicho Contenido de usuario.
Revisión y Divulgación de Contenido. No realizamos ni podemos realizar una evaluación previa ni monitorear todo el Contenido del usuario. Sin embargo, cuando utiliza los servicios o juegos de Battle.net, nuestro personal monitoreará y/o registrará su información de comunicación (incluido, entre otros, el texto del chat), y por la presente usted da su consentimiento irrevocable a los comportamientos de monitoreo y registro anteriores. Usted reconoce que no tiene expectativas de privacidad con respecto a ningún Contenido de usuario (incluyendo, entre otros, mensajes de chat o comunicaciones de voz). No asumimos ninguna responsabilidad por el Contenido de usuario generado por el usuario. Tenemos el derecho (pero no la obligación) de editar, negarnos a publicar o eliminar cualquier Contenido de usuario a nuestro exclusivo criterio. Al mismo tiempo, nos reservamos el derecho de decidir en cualquier momento si divulgamos cualquier contenido del usuario y otra información (incluidos, entre otros, textos de chat, información de comunicación de voz, direcciones IP e información personal del usuario), (a) con el fin de cumplir con las leyes, regulaciones, procesos legales o solicitudes gubernamentales aplicables; (b) hacer cumplir estos Términos, cualquier acuerdo de Blizzard/NetEase o políticas relacionadas; (c) proteger nuestros derechos legales y obtener reparación cuando creamos que la salud o la seguridad de alguien pueden verse amenazadas; o (e) denunciar delitos u otras faltas de conducta.
Descargo de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Servicio Battle.net se proporciona para su uso "tal cual" y "tal cual" sin garantía de ningún tipo (ya sea expresa o implícita), incluida, entre otras, la comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título, no infracción y todas las posibilidades que surgen de la costumbre comercial y el uso en el comercio. NetEase y Blizzard no garantizan que usted pueda acceder o utilizar el servicio Battle.net en el momento y lugar que elija; no garantizan que el servicio Battle.net no se interrumpirá o estará libre de errores; ser corregido; no garantiza que el cliente del juego y Battle ninguno de los servicios .net contengan virus u otros elementos dañinos.
Alcance de la responsabilidad; método único y exclusivo de compensación;
Blizzard y NetEase no son responsables de las pérdidas causadas por su uso del servicio Battle.net o su imposibilidad de utilizarlo. Servicio Battle.net. Bajo ninguna circunstancia Blizzard y/o NetEase serán responsables de pérdidas especiales, incidentales, indirectas, punitivas o secundarias que resulten del uso del servicio Battle.net, de cualquier juego o de cualquier cliente de juego. En cualquier caso, Blizzard y NetEase * * * no serán responsables de una compensación que exceda el monto total pagado por usted a Blizzard y NetEase en los seis (6) meses anteriores a la causa de la acción.
Reconoces y aceptas que la única y exclusiva forma de resolver disputas con Blizzard y/o NetEase es dejar de usar el servicio Battle.net y cancelar todas tus cuentas registradas.
Aceptas eximir de responsabilidad cualquier reclamación, demanda, daño o reclamación realizada por un tercero debido a o que surja de tu uso de los Servicios de Battle.net o de cualquier Juego, el incumplimiento de estos Términos, el incumplimiento de el Código de Conducta y el incumplimiento de cualquier Acuerdo de Licencia de Usuario Final de cualquier Juego. Compensar y defender a Blizzard y NetEase por otras pérdidas (incluido el pago de honorarios legales razonables) y garantizar que no se infrinjan los intereses de Blizzard y NetEase.
Resolución de Controversias y Ley Aplicable.
Las disputas son costosas y requieren mucho tiempo para todas las partes. Para acortar el tiempo de resolución y reducir los costos de resolución, usted y NetEase acuerdan que cualquier disputa, controversia o reclamo relacionado con estos Términos de uso (colectivamente, "Disputas") se negociará informalmente durante al menos (30) días antes de someterse a arbitraje. o litigio. Las negociaciones comenzarán mediante comunicación escrita de cualquiera de las partes.
Arbitraje vinculante. Si las dos partes no pueden resolver la disputa mediante negociación (excluyendo las disputas de excepción que se enumeran a continuación), usted y NetEase acuerdan someterla a arbitraje.
Ambas partes acuerdan que la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China (en adelante, "CIETAC") llevará a cabo el arbitraje en Beijing, China, de conformidad con las reglas de arbitraje vigentes de la CIETAC y las leyes aplicables. El laudo arbitral es definitivo y vinculante para todas las partes. Sus honorarios de arbitraje y su parte de la compensación del arbitraje correrán por su cuenta.
Restricciones. Usted y NetEase acuerdan que cualquier arbitraje solo se aplicará a disputas entre NetEase y usted. Usted reconoce y acepta que (1) ninguna otra persona será parte de ningún arbitraje; (2) no existe ningún derecho o autoridad para llevar a cabo * * * el arbitraje o utilizar * * * los procedimientos de arbitraje (3) no existe; derecho o autoridad para permitir la representación en nombre del público u otras personas. El abogado presentó la disputa.
Excepciones para la Negociación y el Arbitraje. Usted y NetEase acuerdan que las siguientes disputas no están sujetas a las disposiciones de negociación y arbitraje vinculantes anteriores: (1) cualquier intento de hacer cumplir o proteger sus derechos de propiedad intelectual o los de NetEase o Blizzard o disputas relacionadas con la validez de los derechos de propiedad intelectual (2; ) Cualquier disputa relacionada con robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado o que surja de él (3) Solicitud de levantamiento de la orden judicial; Dichas disputas serán manejadas por el tribunal popular con jurisdicción donde se encuentra NetEase, y usted y NetEase acuerdan presentar dichas disputas al tribunal para su resolución.
Ley aplicable. A menos que se especifique lo contrario, estos Términos se regirán por las leyes de la República Popular China y no se aplicará el principio de elección de ley. Queda expresamente excluida de la aplicación de este artículo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Condiciones Generales
Modificaciones a las Condiciones de Uso. Estos Términos de uso solo pueden modificarse mediante una firma escrita firmada por NetEase y/o Blizzard o publicada por NetEase en el sitio web oficial de Battle.net.
Transferencia. NetEase puede transferir total o parcialmente estos Términos a cualquier individuo o entidad en cualquier momento, con o sin su consentimiento. No puede transferir sus derechos y obligaciones según estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de NetEase; cualquier transferencia no autorizada no será válida.
Separabilidad de cláusulas. Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o inaplicable, esa parte se eliminará y las partes restantes seguirán teniendo pleno efecto legal.
Honorarios de abogados. No importa qué parte inicie una demanda relacionada con los Términos de uso, la parte que prevalezca tendrá derecho a exigirle que compense los costos razonables, honorarios de abogados y otros gastos incurridos como resultado de la demanda.
El acuerdo completo. Estos Términos (incluidos los documentos expresamente mencionados en estos Términos) constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros y reemplazan todo el contenido anterior o contemporáneo (ya sea electrónico, oral o escrito) del Servicio Battle.net. Sin embargo, esta disposición coexistirá con el Acuerdo de licencia de usuario final del juego de Blizzard y no reemplazará el Acuerdo de licencia de usuario final del juego ni los términos de uso específicos del juego.
Sin renuncia Nuestro hecho de no hacer cumplir cualquier disposición de los Términos de uso no se interpretará como una renuncia a ningún derecho presente o futuro sobre dicha disposición ni afectará el derecho de cualquiera de las partes a solicitar la aplicación de dicha disposición. provisión en el futuro. Proporcionamos expresamente que una renuncia a una disposición, condición o requisito en los Términos de uso no constituirá una renuncia a cualquier obligación de buscar el cumplimiento de dicha disposición, condición o requisito en el futuro.
Fuerza mayor. NetEase y/o Blizzard no son responsables de ningún retraso o error causado por razones fuera del control razonable de NetEase y/o Blizzard, incluidas, entre otras, circunstancias imprevistas o imposibilidad de desempeño debido a razones fuera del control de NetEase y/o Blizzard. , como fuerza mayor, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, acontecimientos civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de medios de transporte, interrupciones de la red y combustible.
Cuando haces clic en el botón "Aceptar" a continuación o utilizas el servicio Battle.net, significa que has leído y aceptado los términos de uso, aceptas cumplir con las reglas del juego y comprendes y reconoce nuestra política de privacidad.