¿Por qué las leyes coreanas utilizan caracteres chinos?

En la antigua Corea, sólo la dinastía Tang y la dinastía Han Occidental eran territorios chinos. Las otras dinastías de las dinastías Yuan, Ming y Qing eran sólo estados vasallos de China. Hasta el final de la dinastía Qing, el ejército Qing fue derrotado. y el gobierno Qing se vio obligado a firmar el Tratado de Shimonoseki con Japón, confirmando que la "independencia" de Corea y la relación vasalla con Corea terminaron.

Aunque Corea del Sur inventó más tarde su propia escritura, el coreano no se puede expresar claramente en la traducción hasta cierto punto, mientras que el chino tiene una explicación y comprensión sistemáticas, por lo que todavía respeta los caracteres chinos, como leyes, lápidas y placas. Y los documentos importantes están todos escritos en chino.