Traducción al chino clásico de Lu Helu

Cuando Lu Su habló sobre la discusión con la emperatriz Yang, Lu Su se sorprendió mucho y dijo: "Sus talentos y estrategias actuales (asuntos militares y políticos) ya no son los originales del condado de Wu. Amen (sin educación) Lu Meng dijo: "Este erudito (el señor) volvió a secarse los ojos después de unos días. Hermano, ¿por qué lo tomó tan tarde?" Después de que Lu Su conoció a la madre de Monroe, se hicieron amigos.

Datos ampliados

Texto original

Lu Su visitó a la emperatriz Yang, habló con Meng y se sorprendió: "Eres una persona talentosa, no un monje bajo ¡Las artes marciales! Lu Meng dijo: "El hombre honesto ha estado mirando durante unos días. Sabes lo tarde que es ver algo tan tarde". Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.

Esta historia surge del estímulo de Sun Quan para aprender. "Sun Quan fomenta el aprendizaje" es una narración escrita por Sima Guang, historiadora y política de la dinastía Song del Norte. El artículo proviene de "Zi Tongzhi Jian" y se titula "Agregado por descendientes". Este artículo no solo cuenta la historia de Monroe cuando comenzó a estudiar bajo la persuasión de Sun Quan, sino que también elogia el espíritu de Sun Quan y Monroe y advierte a la gente sobre la importancia del aprendizaje.

Este artículo es conciso y vívido, centrándose en expresar los personajes a través del diálogo. El diálogo es conciso, vivo y expresivo, sin redundancias. También utiliza contraste lateral y métodos de contraste para dar forma a la imagen del personaje y resaltar la elegancia del personaje.