¿Qué opinas de la petición del pueblo surcoreano de que Corea del Sur restablezca los caracteres chinos?

El coreano pertenece a la familia de lenguas altaicas, o una familia de lenguas independiente, con su propia gramática y sistema. Durante mucho tiempo en la historia, el pueblo coreano no tuvo su propio idioma escrito. Los libros, los clásicos y los documentos oficiales locales estaban escritos en caracteres chinos. Esto incluso se convirtió en un privilegio de los eruditos y los nobles. En el siglo XVII d.C., cuando el rey Sejong Li Jia de la dinastía estaba en el trono, fundó Hunmin Yoonjeong, ¿y el pueblo coreano también tenía su propia escritura? proverbio. Este tipo de escritura es una escritura pinyin que es fácil de dominar y desempeña un papel importante en la mejora de las tasas de alfabetización y la popularización del conocimiento cultural. Incluso las personas que nunca han ido a la escuela generalmente pueden comprender artículos y símbolos básicos siempre que dominen los símbolos fonéticos de los proverbios. Esto juega un papel importante en la mejora de las tasas de alfabetización y la popularización del conocimiento cultural.

Sin embargo, debido a que los proverbios están escritos en pinyin, también tienen un defecto obvio: un sonido puede expresar múltiples significados. Muchas palabras coreanas en nombres de lugares, nombres de personas y leyes provienen del chino. Debido a la política del gobierno coreano de eliminar los caracteres chinos durante muchos años, muchos caracteres chinos se obtienen imitando la pronunciación de los caracteres chinos en los proverbios, lo que causará muchos inconvenientes. Los estudiantes coreanos no pueden aprender chino en la escuela, por lo que tienen que aprender chino en privado. Por eso muchos coreanos, especialmente intelectuales, esperan retomar la enseñanza de los caracteres chinos.

Hay dos puntos de vista sobre el resurgimiento de los caracteres chinos en Corea:

Algunos de ellos son los intelectuales y figuras culturales mencionados anteriormente, y también hay algunas personas con ideas y visiones más amplias. que lo apoyan. Otro nacionalista extremo en Corea del Sur, boicotea los caracteres chinos y cree que la educación del carácter chino no se restaurará porque, a sus ojos, los caracteres chinos son una invasión cultural que queda de la historia. Por supuesto, personalmente apoyo al primero, no desde un punto de vista político nacional, sino por respeto a la historia y la cultura. Cada país tiene su propia historia y cultura, y la escritura en sí es una herramienta importante para heredar estas historias y culturas. La escritura en sí también es parte de la historia y la cultura. Se puede decir que la aplicación a largo plazo de los caracteres chinos en la historia de la península está completamente integrada en la historia y la cultura coreanas. En este caso, depender de órdenes administrativas para eliminar por la fuerza los caracteres chinos provocará una brecha cultural. No sólo eso, también afectará a todos los aspectos de la sociedad. Los documentos legales y gubernamentales pueden resultar incómodos de usar debido a la falta de caracteres chinos. Después de todo, el significado de estos artículos es muy abstracto y muy estricto. En la vida diaria, habrá muchos chistes que habrá que explicar y la eficiencia será mucho menor.

En la década de 1980, tras formarse la generación de caracteres coreanos que eliminaron los caracteres chinos, también surgieron problemas. Por lo tanto, a finales de la década de 1990, el presidente surcoreano, Kim Dae-jung, emitió una declaración para restaurar los caracteres chinos. Sin embargo, los conservadores se resisten mucho a esto. Creen que los caracteres chinos sólo pueden enseñarse mediante cursos optativos y estudios extracurriculares, y no deberían incluirse en cursos obligatorios. Por lo tanto, aunque los nombres de lugares y caracteres coreanos se han marcado con caracteres chinos, la educación del carácter chino no se ha restablecido en la etapa de educación.

Las imágenes de este artículo proceden de Google Imágenes. Gracias por proporcionárnoslos. Comentarios y comentarios bienvenidos!