Red de Respuestas Legales - Leyes y reglamentos - ¿Cómo traducir la frase "Problema"? ¿Qué significa reclamo aquí?

¿Cómo traducir la frase "Problema"? ¿Qué significa reclamo aquí?

Se ha encontrado una billetera que se puede recoger en la oficina del gerente.

reclamación: n.

1. (basada en derechos) petición [C][U][( para/sobre/a)]

Maria hizo un reclamo sobre el lápiz.

Mary pensó que se merecía el lápiz.

2. Derecho (a algo); reclamo; propiedad [C][U][( on/to)]

¿Qué reclamo tiene sobre la propiedad? >

¿Qué derecho tiene a reclamar esta propiedad?

3. Reclamar, afirmar, reclamar [C][ to-v][ that]

4 . ; (inmigración, etc.) terrenos para los cuales se solicitan derechos de propiedad [C]

5. Reclamación (a la compañía de seguros) [C][( para)]

vt.

vt.p>

1. (Según derechos) reclamar; reclamar

El anciano reclamó la tierra.

El anciano pidió el terreno.

2. Reclamar, reclamar; abogado [Y][ a-v][ (que)]

Ella afirmó que el anillo fue robado, no perdido.

Ella afirmó que el anillo fue robado, no perdido.

Dice ser una buena pianista.

Dice ser una buena pianista.

3. Digno, necesario

La tendencia reclama nuestra atención.

Esta tendencia requiere nuestra atención.

4. (enfermedad, accidente) cobró (vida)

El tornado cobró decenas de vidas.

El tornado cobró decenas de vidas.

vi.

1. Realizar una solicitud [( on/for)]

Esto es "recibir".

¡Gracias~!