"Wisdom Heart" 5.4 de Xue Mo no es para conquistar el mundo, sino para mostrar bondad y belleza.
Ahora mucha gente pensará en barbas cuando mencione "Xue Mo", al igual que mucha gente pensará en "Xue Mo" cuando mencione la cultura que difundo. Muy interesante. Si un día tú y tus acciones son suficientes para representar una cultura, entonces te convertirás en su símbolo, no sólo en ti mismo. Al igual que "Snow Desert" no soy sólo yo.
Sin embargo, este era el nombre "Desierto Nevado" hace mucho tiempo.
Cuando tenía veinticinco años, presenté mi novela "Long Smoke and Sunset" para su presentación. Mi seudónimo en ese momento era "Xiliang Xiaojian". El editor respondió y dijo: "La novela está muy bien escrita. ¿Puedo cambiar mi seudónimo? Como un escritor de novelas de artes marciales, pensé: ¿qué debería cambiar?". En ese momento, había dos amigos en Liangzhou, uno escribía poesía y el otro escribía novelas. Representaban el nivel más alto de novelas y poesía en Liangzhou en ese momento. Uno de sus nombres es "Nieve" y el otro es "Desierto", así que pensé: ¡llamémoslo "Desierto Nevado"! En el futuro, definitivamente los superaré a todos. ¿Se ha trascendido ahora? No lo sé y no me importa. Conozco muy bien mi nivel y tengo confianza, pero mi confianza no proviene de compararme con los demás. Mi confianza en mí mismo proviene de un corazón completo, libre, independiente y pacífico.
Alguien me preguntó, ¿escribes a menudo sobre lobos? Entonces, ¿cuál es la diferencia entre la imagen de los lobos en su trabajo y la cultura popular moderna del lobo? Le dije que cuando me enfrento al desierto, siempre hay un aliento en mi alma. He escrito muchos lobos en mis novelas y son uno de los personajes de mis novelas. Incluso si no hay una imagen de lobo en mis obras, debe haber un encanto de lobo. Pero en mi opinión, el lobo es en realidad un símbolo del deseo. Mis obras tienen el encanto de un zorro, pero no el sabor de un lobo. La cultura popular del lobo es diferente a la imagen de mi novela. Simboliza una fuerza poderosa. Si usas este poder para motivarte, derrotarte y conquistar tu propia alma, está bien; si lo usas para luchar contra el mundo y los demás, está mal. Porque no necesitamos tratar con otros, no necesitamos conquistar a otros y no necesitamos conquistar el mundo. Lo que debemos hacer es enfrentar al mundo y a todos los que nos rodean con un corazón libre y amoroso. No todos deberían sucumbir a los pies de los demás, ni deberían depender de la adoración de los demás para desarrollar su confianza en sí mismos. Si tu confianza proviene del mundo exterior, una vez que aparezca una persona más fuerte a tu alrededor, sentirás miedo, ansiedad e inquietud. Porque tienes miedo de que él te reemplace, te quite la confianza en ti mismo y te haga inútil y sin sentido. De hecho, el significado de cada uno lo establece él mismo; la confianza de cada uno en sí mismo también la establece él mismo. Las personas sin confianza en sí mismas son muy humildes y cobardes ante el mundo. Estas personas necesitan demostrar su valía mediante conquistas. Así que tienes que desarrollar una mente fuerte que sea independiente del mundo y que no te importe la reacción del mundo. No debes complacer al mundo ni atenderlo, ni persuadirlo ni conquistarlo. Haz lo que tengas que hacer y di lo que tengas que decir. Hazlo, dilo y harás tu parte. Deja el resto en paz. Eso no tiene nada que ver con tu corazón.
Volvamos al nombre “Desierto Nevado”.
Además de lo que acabo de comentar, elegí este seudónimo porque también tengo otras dos ideas.
Primero, "nieve" significa venganza y limpieza, y "desierto" significa silencio. En otras palabras, quiero borrar el silencio desértico del mundo literario de Gansu.
En segundo lugar, "nieve" y "desierto" son dos paisajes naturales en Occidente. La nieve es pacífica, cae silenciosamente y es tan poética como la nieve; el desierto es grande y vasto, tan espeso, amplio e inclusivo como el desierto. Cuando veas la majestuosidad del desierto cubierto de nieve, definitivamente sentirás la oleada de poder en la naturaleza, el universo y la naturaleza. Creo que, dado que he decidido pasar mi vida difundiendo la cultura más magnífica de Occidente, ¡lo llamaré "Desierto Nevado"!
A partir de este punto, ciertamente puedes ver mi amor por mi ciudad natal y la cultura de mi ciudad natal, pero también debes entender que también soy muy exigente cuando se trata de la cultura de mi ciudad natal. No importa antes o ahora, me dejo barba para recordarme de vez en cuando que no debo ser asimilado a un ambiente cerrado. Aunque ahora vivo en Dongguan, en un lugar próspero, abierto y multicultural, siempre me recordaré que no debo dejarme asimilar por la "modernización" y la "internacionalización", sino que debo mantener la sobriedad y la autodisciplina.
Todas las culturas siempre han sido alimento para mi alma. Podemos hablar y comunicarnos, pero debemos respetarnos unos a otros, absorber sus fortalezas y no infringirnos unos a otros.
Ésta es mi actitud hacia la cultura, así como mi actitud hacia todos los fenómenos y la existencia. Por tanto, tengo una perspectiva y una mente global y humana. De lo contrario, sería simplemente un maestro de escuela primaria rural común y corriente. Los profesores de las escuelas primarias rurales son ciertamente muy buenos. Sin embargo, cuando está restringido por su entorno de vida y no puede ver un mundo muy amplio, su mente no puede volverse amplia y el mundo ante sus ojos debe ser muy estrecho. Entonces, en el mejor de los casos, será un maestro de escuela primaria rural satisfecho y no podrá convertirse en un gran escritor que ilumine los tiempos y el mundo.
Por supuesto, hay muchas condiciones que determinan si un escritor puede globalizarse. Además de sus propios motivos, las oportunidades también son importantes. Muchos escritores de Gansu no se han globalizado o ni siquiera han abandonado Gansu porque no tienen la oportunidad de mostrarse al mundo.
Cada vez que salimos, descubriremos que Gansu es demasiado débil, ya sea en literatura o en economía. Además de mí, hay muchos escritores de Gansu que también han escrito buenas obras. Sin embargo, hasta el día de hoy, muchos escritores que no son tan buenos como ellos tienen mucho más éxito que ellos en el mercado o en otros aspectos. Puede haber muchas razones para esto, pero una de las más importantes es que carecen de una plataforma para comunicarse con el mundo exterior. El mundo exterior no los comprende y, por supuesto, es imposible comprenderlos.
Recientemente me instalé en Dongguan, Guangdong, y me comunico con el mundo exterior casi todos los meses o incluso todas las semanas. Debido a que Dongguan concede gran importancia a las iniciativas culturales, muchos expertos y académicos de todo el país se reúnen aquí. Entonces esta tierra ofrece muchas plataformas para los escritores. Pero Gansu no tiene tanta conciencia ni tanta fuerza. La Universidad de Lanzhou celebró hace algún tiempo un seminario sobre mi trabajo que disfruté mucho. Porque los escritores de Gansu pueden confiar en dicha plataforma para mostrarse al mundo exterior tanto como sea posible. También espero que los colegios y universidades de Gansu realicen más actividades como esta en el futuro para ayudar a los escritores de Gansu a deshacerse de las restricciones geográficas y tener un escenario más grande. Esto es realmente importante para ellos.
La razón por la que mi "Sacrificio del Desierto" puede ir más allá de Gansu y extenderse por todo el país es porque el mundo exterior conoce su existencia. Una obra y una cultura sólo pueden tener una influencia real si son comprendidas por el mundo. De lo contrario, no importa cuán bueno sea el trabajo, mientras nadie lo sepa, nadie se beneficiará de él. Es sólo para entretenerse y no significa mucho.
Cuando Mo Yan ganó el Premio Nobel de Literatura este año, me sentí muy feliz. Sin embargo, no sólo estoy encantado de que haya ganado el premio, sino también de que la literatura y la cultura chinas finalmente hayan subido al escenario mundial y hayan mostrado su gloria al mundo. Espero que en el futuro haya más obras excelentes, más obras que verdaderamente transmitan la sabiduría y el espíritu humanos, que puedan estar en el escenario mundial y traer cosas hermosas al mundo.