El significado antiguo y moderno del tráfico de Mo Qian

El tráfico antiguo y moderno se entrelazan con los caminos rurales. Fuente: "Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este: El tráfico fluye en el edificio y las gallinas y los perros se escuchan entre sí.

Los caminos que se entrecruzan en los campos

También llamados "Qianbai". Camino del campo Tianjie: tráfico en el edificio, gallinas y perros escuchándose unos a otros.

Los senderos y canales de riego en tierras de cultivo se denominan "de frente" en sentido vertical y "mo" en sentido horizontal.

Qian se refiere a la cresta norte-sur, denominada cresta "vertical"; Mo se refiere a la cresta este-oeste, denominada cresta "horizontal". La palabra significa caminos que se extienden en todas direcciones, cruces o senderos de campo que se extienden en todas direcciones.

Transporte

Significado antiguo: conexiones entrelazadas

Significado moderno: término general para todo tipo de transporte, correos y telecomunicaciones.

Datos ampliados:

Tao Yuanming (352 o 365-427), llamado Ming, también conocido como "Jingjie", conocido en el mundo como Sr. Jingjie, Chaisang, Xunyang ( ahora Jiujiang, Jiangxi) ciudad) gente.

Un gran poeta y letrista desde finales de la dinastía Jin del Este hasta principios de la dinastía Song del Sur. Se desempeñó sucesivamente como magistrado del condado de Pengze en Jiangzhou Jijiu, Jianweijun, Zhenjun, y su último puesto oficial fue el de magistrado del condado de Pengze. Estuvo más de 80 días sin trabajar y se retiró al campo. Es el primer poeta pastoral y paisajístico de China, conocido como la "escuela de poesía ermitaña en los tiempos antiguos y modernos", y tiene la colección de Tao Yuanming.

Enciclopedia Baidu - Transporte Mo Qian

Enciclopedia Baidu - Tao Yuanming