¿Qué tipo de imagen describe el título en el condado de Qi'an?
Texto original:
En primer lugar:
En el puente Erpole Sunset Creek, media voluta de humo ligero se encuentra a la sombra de los sauces.
Cuántos lotos verdes se odian y miran un rato al viento del oeste.
Segundo:
El sonido del otoño perturba el corazón, y el sueño se llena de lluvia.
¿Por qué llorar cuando las hojas de los escalones de la entrada están goteando?
Traducción:
Primero que nada:
De pie en el puente y mirando al río, el sol poniente se pone por el oeste, dos polos por encima del suelo, y los sauces del otro lado se están enroscando brumosamente. Sobre el agua, las hojas de loto se alzaban altas y elegantes, abrazándose unas a otras. Sopló una ráfaga de viento del oeste y las hojas de loto por todo el arroyo volaron con el viento, pareciendo contener una tristeza infinita.
Segundo:
El sonido del otoño perturbará el ánimo de los invitados que se marchan. Los juncos del lago Yunmeng son verdes y la lluvia otoñal es pronunciada y densa.
Las gotas de lluvia caían sobre las grandes hojas de sicomoro frente a los escalones. ¿Qué tiene que ver contigo cantar una canción triste?
En la temporada de otoño, cuando el sol se ha puesto, el poeta recorta y tiñe artísticamente el paisaje del puente del arroyo, la orilla de los sauces y el estanque de lotos que accidentalmente aparecen a la vista, y los combina en una imagen con imágenes tranquilas y emociones conmovedoras. Bajo la maravillosa pluma del autor, la pintura y la poesía se integran perfectamente.