¿Qué responsabilidades legales tienen los funcionarios consulares?
¿Qué deben hacer los ciudadanos chinos si encuentran problemas legales en el extranjero? En el extranjero, las embajadas y consulados en el extranjero son representantes del gobierno chino, y muchas de las funciones de los funcionarios consulares son extensiones de las funciones del gobierno al servir a los ciudadanos nacionales en el extranjero. Según la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, los funcionarios consulares pueden “actuar como notarios, registradores civiles y funciones similares, y manejar algunos asuntos administrativos” y “proteger al Estado que envía y a sus nacionales – individuos y personas jurídicas – dentro del alcance del derecho internacional. , en interés del Estado receptor", "transmitir alegatos judiciales y documentos no judiciales o realizar investigaciones encargadas de conformidad con las disposiciones de los acuerdos internacionales vigentes o, en ausencia de tales acuerdos internacionales, de cualquier otra manera compatible con las leyes y regulaciones del Estado receptor
¡Resulta que los funcionarios consulares también pueden asumir muchas responsabilidades legales!
1. >En China, es necesario acudir a una notaría para certificar un poder para el matrimonio. Ir a la Oficina de Asuntos Civiles para registrarlo, mientras que en el extranjero sólo es necesario acudir a una embajada o consulado extranjero. > Xiao Wang ha estado estudiando un doctorado en Australia durante dos años, quería vender una casa a su nombre, pero su familia tomó el poder que escribió a la agencia para realizar los trámites. dijo que el poder debe estar notariado y lo instó a consultarlo en el sitio web de la embajada en Australia. Para la certificación notarial de transacciones inmobiliarias, solo necesita redactar un poder, traer el original y la copia del certificado de bienes raíces. , el original y copia del pasaporte, el original y copia del certificado de residencia vigente en Australia, etc., y solicitarlo en el propio consulado, frente al funcionario consular.
Lo que hace que Xiao Wang sea aún más considerado es que hay una muestra preparada de "Poder para la venta de bienes raíces" en el sitio web de la embajada, que es fácil de redactar y fácil de redactar, además de la certificación notarial. Las encomiendas patrimoniales, las embajadas y consulados en el extranjero también pueden certificar ante notario cartas de representación, declaraciones, etc. de cuidado de menores, pero las partes deben estar presentes en persona y firmar frente al funcionario consular.
2. también sirve como "registrador de matrimonios" para registrar matrimonios de ciudadanos chinos que viven en el extranjero.
Esto generalmente se refiere a la embajada o consulado de un país en el extranjero de acuerdo con las leyes y regulaciones del país donde está ubicado, y a solicitud del país donde está destinado, la actividad de registrar un matrimonio para ambas partes y expedir los certificados correspondientes, que tiene una base legal en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, los tratados consulares bilaterales chinos y extranjeros y las leyes nacionales pertinentes. y regulaciones.
Aquellos que trabajan en Singapur. Xiao Zhang y su esposa fueron a la embajada en Singapur para registrar su matrimonio el 4 de junio de este año. Porque "2013.1.4" es un buen día. "Te amaré para siempre", hubo muchas parejas que vinieron a la embajada para obtener sus certificados de matrimonio ese día. Sin embargo, muchos recién casados sienten que registrarse en la embajada es particularmente cordial y les da una sensación de "volver a casa". que el matrimonio es un asunto de toda la vida y debemos compartir esta alegría con nuestros familiares y amigos al estar en tierra extranjera, no se les puede permitir presenciar este importante momento en la embajada, permitiéndole a los funcionarios consulares que representan a la patria y a los compatriotas que también lo están. "Casarse" en el extranjero, para que más personas puedan sentir y compartir este "vínculo eterno de unidad". "El compromiso y la responsabilidad son muy significativos.
3. Los "destinatarios" de servicios judiciales relacionados con el extranjero". documentos
Algunos están felices y otros tristes. Por un lado están los recién casados. Dulces y dulces, por un lado se está representando una versión moderna de "Wang Baochuan permaneció en el horno frío durante dieciocho años". Como dice el refrán, "las parejas jóvenes envejecen juntas". La Sra. Yang, que vive en Yantai, provincia de Shandong, tiene casi sesenta años y tiene un hijo. Ahora es el momento de envejecer junto con mi esposa y disfrutar de la felicidad familiar. Quién diría que tenía un pasado amargo e indescriptible. En 1994, su marido, el Sr. Zhao, fue a Ghana para ganarse la vida solo y ella accedió a llevarla con él cuando él se estableciera. Pero desde que el Sr. Zhang viajó al extranjero por primera vez y escribió varias cartas a su esposa, no ha habido noticias suyas. En los primeros años, el contacto fue inconveniente debido a las limitaciones en los medios de comunicación. Más tarde, usando teléfonos móviles e Internet, la Sra. Yang encontró la dirección y el número de teléfono de su marido, pero las llamadas de larga distancia internacional no respondieron o estaban ocupadas, y todavía no había noticias sobre su marido. Durante las muchas noches de reencuentro, ella lloró en secreto después de que el niño se durmiera. Al principio, su inolvidable duelo, preocupación y resentimiento hacia su marido se fueron desvaneciendo poco a poco hasta convertirse en un sentimiento de indiferencia, entumecimiento y falta de voluntad para "exigir una explicación".
En abril de este año, persuadida por su hijo, finalmente decidió divorciarse de su "inútil" marido. Pero, ¿cómo entregarle esta demanda de divorcio al Sr. Zhao?
No te preocupes, los funcionarios consulares pueden actuar como “carteros”. Los tribunales chinos pueden confiar a las embajadas y consulados chinos en el extranjero la entrega de documentos judiciales a los ciudadanos chinos locales. Tomando el caso de la Sra. Yang como ejemplo, después de que el tribunal popular de base aceptó el caso, informó los materiales relevantes al Tribunal Popular Superior Provincial de Shandong. El Tribunal Popular Superior Provincial de Shandong presentó una solicitud de notificación al Departamento Consular del Ministerio de Asuntos Exteriores. Asuntos Exteriores Después de la revisión por parte del Departamento Consular del Ministerio de Asuntos Exteriores, se envió a la Embajada de China en Ghana, y la embajada presentó una denuncia civil basada en la dirección proporcionada por la Sra. Yang. Aunque la Sra. Yang no sabía si podría encontrar a su marido como deseaba, finalmente hubo un rayo de esperanza en esta disputa no resuelta.
4. "Angel Guards" que defiende la justicia
Hace algún tiempo, apareció una publicación larga y entusiasta en el foro de la "Comunidad Tianya", que contaba una conmovedora historia sobre "resolver rencores". historia. Mi marido, que también trabaja en el extranjero, también es una esposa que espera mucho en casa, casi desesperada. Afortunadamente, esta vez es un final feliz. En 2011, Lao Liu (seudónimo), que trabajaba en Trinidad y Tobago, se vio involucrado en una disputa y fue detenido por la policía de ese país. Estuvo detenido sin juicio durante dos años. La Embajada de China en Trinidad y Tobago visitó a Liu lo antes posible después de recibir ayuda de sus familiares y le contrató un abogado a petición suya. Después de más de un mes de intensa investigación y recopilación de pruebas, el caso finalmente se resolvió. Fue acusado injustamente y absuelto el mismo día. En el momento en que la pareja se reunió, se cuidaron el uno al otro sin palabras ni lágrimas. ?
Mientras suspiras, no olvides que cuando estés afuera, cuando tus derechos e intereses legítimos sean vulnerados, o tengas una disputa civil con otras personas o estés involucrado en un caso penal, el funcionario consular puede recomendarle según su solicitud. Abogados, traductores y funcionarios consulares pueden visitarle cuando usted lo solicite cuando esté detenido, arrestado o cumpliendo condena.
Desde esta perspectiva, la gente corriente no sólo necesita encontrar funcionarios consulares en el extranjero, sino que también puede necesitar su ayuda cuando trata con familiares, amigos y conocidos en el extranjero. Las personas que ya están en el extranjero no sólo "vienen a la embajada o al consulado cuando tienen dificultades", sino que también vienen a nuestra embajada o consulado para eventos felices.
Sin embargo, así como los departamentos gubernamentales nacionales tienen poderes limitados y no pueden exagerar, los funcionarios consulares no son "superhombres" omnipotentes. Por ejemplo, en el caso del Sr. Liu, nuestra embajada en Trinidad y Tobago no puede interferir con las acciones judiciales o administrativas de Trinidad y Tobago, participar en arbitrajes o resolver directamente las disputas económicas, laborales y otras disputas civiles del Sr. Liu, ni iniciar procedimientos legales sobre en su nombre o para ayudarle a obtener un trato más favorable que el de los locales durante el tratamiento, la detención o el encarcelamiento.
Que los proyectos de medios de vida en el extranjero se construyan bien o no depende de la gente. Mientras le prestan un buen servicio, los funcionarios consulares esperan recibir su comprensión, apoyo y opiniones y sugerencias sinceras. Como dice el refrán, "Corazón por corazón" y "Viva la comprensión". El "sueño chino" de la gente común es vivir una vida próspera y tener una familia armoniosa. Ayudar a la gente común que viaja al extranjero a encontrar sus sueños más fácilmente es el mejor "sueño chino" para todo funcionario consular destinado en el extranjero.