¿Cómo se convirtió el dragón en un símbolo de China?
Si hoy se menciona el símbolo de China, o el animal que mejor representa a China, creo que la primera reacción de la mayoría de la gente será. ¿dragón? Todos estamos orgullosos de ser descendientes del dragón. Así como el león es el símbolo de Gran Bretaña, el dragón es el símbolo nacional de China.
Dragón Chino
En la larga historia de la civilización china, no importa cómo cambie la historia y las dinastías, el dragón como espíritu cultural siempre existe y recorre toda la historia de la civilización china. . ¿Una dinastía móvil, un dragón de hierro? , ¿puedes llamarlo? ¿Un símbolo imborrable? .
Entonces, ¿cómo se transformó el dragón de un tótem nacional a un símbolo nacional?
El origen y evolución del tótem del dragón
¿Tótem? Esta palabra proviene del idioma nativo de los indios norteamericanos y significa? ¿Su pariente? . El núcleo del culto al tótem es identificar un objeto y considerarlo como símbolo, símbolo y protector de la nación. El tótem de nuestra nación china es el dragón, que tiene como base una serpiente.
Un calco en piedra de un retrato de la dinastía Han, con Fuxi y Nvluo en la parte superior derecha, quien fue el primer dios serpiente.
El tótem del pueblo Xia original era la serpiente, como Yu, el fundador de la dinastía Xia. Yu, ¿un gusano? , en inscripciones en huesos de oráculo, inscripciones en bronce,? ¿insecto? Los caracteres chinos son jeroglíficos para la cabeza, el cuerpo y la cola de una serpiente. En otras palabras, el nombre de Yu proviene del tótem de la serpiente. ¿Liezi? ¿Sigues en Huangdi? ¿La serpiente con rostro humano en los ojos de Xia Hou? . Más tarde, a medida que más y más grupos étnicos se unieron a las dinastías Xia y Shang, el tótem de la serpiente continuó fusionándose, absorbiendo e integrando otros tótems tribales y gradualmente se enriqueció hasta convertirse en un dragón hecho de bestias, lo cual fue un gran éxito.
Más tarde, a través del desarrollo de dinastías y la integración de nacionalidades, la imagen del dragón ha ido evolucionando y enriqueciéndose continuamente. La imagen del dragón fue definida generalmente en las dinastías Tang y Song.
Luo Yuan del volumen 28 "Erya Yi" de la dinastía Song del Sur "¿Liberar pescado?" Dragón: cuernos como de ciervo, cabeza como de camello, ojos como de fantasma, cuello como de serpiente, vientre como de mosca, garras como de águila, palmas como de tigre, orejas como de buey. , que es como se suele llamar. ¿Como un dragón? Así se decidió el estándar básico de imagen del dragón.
El desarrollo de la imagen del dragón se separó gradualmente del tótem original y evolucionó hasta convertirse en un animal mágico en el que China, la nacionalidad Han e incluso la nación china creyeron durante mucho tiempo, y se convirtió en el tótem nacional de China.
El dragón pasó de ser un tótem a la encarnación del emperador.
Con el desarrollo de la sociedad y la profundización de la monarquía, los gobernantes, por la necesidad de gobernar, aprovecharon el respeto general de la gente por los dragones e integraron al dragón consigo mismos como un tótem adorado por los antepasados chinos, y ¿Comenzó a convertirse en gobernante como tótem nacional? La encarnación del emperador.
El dragón se convirtió en la encarnación del emperador, y hay que mencionar tres figuras clave. Uno es Chong'er, duque Wen de Jin, uno de los cinco hegemones del período de primavera y otoño. Chong'er era originalmente el hijo de Jin. Debido a los conflictos civiles en el país, vivió en el exilio durante 19 años antes de regresar al país y ascender al trono. Jiezi, que estaba exiliado con él, escribió un poema:? El dragón se escapó de casa y deambuló. ...¿el dragón consiguió su lugar? ("¿Lu Chunqiu? Li Jie"), que es una metáfora de su maestro Chong'er.
En segundo lugar, Qin Shihuang tomó el poder. ¿Qué dice ser? ¿Zullong? La explicación de las generaciones posteriores es:? Antepasado,. ¿Dragones, pueblos y reyes? Este fue también el primer emperador chino que se comparó con un dragón.
Patrones de dragones en las dinastías Qin y Han
En tercer lugar, Liu Bang, el emperador de la dinastía Han, está registrado en registros históricos. Gaozu Zhuan:
¿Liu Bang? Mi padre decía Taigong y mi madre decía Liu Wei. Primero, Liu Wei probó la maldad de Ozawa y su sueño era encontrarse con Dios. Mientras los truenos y relámpagos entraban y salían, mi padre lo miró y vio el dragón en la cima. ¿Con un cuerpo y luego alta impedancia? .
En otras palabras, Liu Bang, el fundador de la dinastía Han, resultó ser un dragón. Desde que el creador de Liu Bang lo fabricó deliberadamente, los emperadores de todas las dinastías se han llamado a sí mismos dragones. "Estos dragones se ven diferentes a los hombres comunes", por lo que agregamos cosas relacionadas con el Emperador Dragón real, como cuerpo de dragón, cara de dragón, cama de dragón, silla de dragón, carro de dragón, túnica de dragón, hijo de dragón, Sol de dragón y otros. Más tarde se desarrolló, e incluso los patrones del dragón en la ropa, la arquitectura y los utensilios se convirtieron en patentes reales. De esta manera, el dragón se convirtió en la encarnación del emperador.
El elemento dragón en la arquitectura
Dado que el dragón se ha convertido en la encarnación del emperador, en la era tradicional de China, ¿qué más? Bajo el cielo, ¿está la tierra del rey, el lugar de liderazgo, el ministro del rey? ,? ¿Llamar país al emperador? Y así sucesivamente, hasta que el dragón comenzó a convertirse naturalmente en un símbolo nacional.
Como símbolo nacional, la manifestación más típica del dragón fue a finales de la dinastía Qing. Después de la Guerra del Opio en 1840, las potencias imperialistas abrieron la puerta a China y entraron por la fuerza en China. Después de la Segunda Guerra del Opio en 1856, estos países imperialistas incluso desplegaron sus armadas en aguas chinas. Todos estos países imperialistas tienen banderas nacionales, y sus buques de guerra y mercantes también izarán sus propias banderas nacionales. Por lo tanto, para facilitar los intercambios entre China y el extranjero y cumplir con las prácticas internacionales, la dinastía Qing también produjo la Bandera del Dragón Amarillo, que tiene un significado simbólico nacional. Originalmente era una bandera triangular de dragón amarillo fabricada en 1862, que se usaba principalmente en acorazados navales y grandes barcos de despacho de aduanas. En 1888, la bandera triangular del Dragón Amarillo se cambió por la bandera rectangular del Dragón Amarillo, que fue designada oficialmente como la bandera nacional de la dinastía Qing.
Bandera de Huanglong
Ya sea una bandera de Huanglong triangular o rectangular, tiene distintos elementos de la cultura tradicional china. Por ejemplo, el amarillo no es sólo el color central en la Teoría de los Cinco Elementos, sino también el color de los dioses y reyes de la historia. También es un símbolo de la cosecha agrícola, un símbolo neutral en la cultura y un símbolo del pueblo amarillo en la cultura. nación. En cuanto al dragón volador de cinco garras, originalmente era la encarnación del emperador.
Una bandera rectangular con un dragón amarillo como esta en la dinastía Qing, es decir, la bandera de cuentas rojas con un dragón amarillo ópera, no sólo fue la primera bandera nacional de China, sino también un símbolo del emperador de la dinastía Qing. ¿Emperador? Ahora mismo. ¿nación? Bajo el concepto de dragón, por supuesto se convirtió en el símbolo del estado chino.
Los países extranjeros también consideran al dragón como el símbolo nacional de China.
De hecho, hace mucho tiempo, los extranjeros, especialmente los occidentales, eran más o menos conscientes del rico significado simbólico de los dragones en China.
Matteo Ricci
Como señaló el misionero de la dinastía Ming Matteo Ricci: ¿El dragón es un símbolo del poder imperial en China? An Wen'en, un misionero portugués en China, señaló: ¿Es el símbolo del emperador chino el dragón? El sacerdote francés Douchard, que nunca había estado en China, también lo señaló en sus "Registros completos del Imperio chino", editados por él y publicados en 1735. El dragón es sin duda el símbolo nacional de China, al igual que el águila lo es para Roma. ?
Bandera del Águila Romana
Por supuesto, lo que hay que explicar es, ¿qué caracteriza a un dragón a los ojos de los occidentales? ¿Un símbolo del pueblo chino? Incluso para los nombres chinos, la clave es que dragón y xilong tienen significados completamente diferentes.
En la cultura occidental, probablemente fue traducido por primera vez por Matteo Ricci. ¿dragón? El dragón es un monstruo de cuatro patas con un par de enormes alas en la espalda y puede escupir fuego, lo que representa el mal y la codicia. Por lo tanto, la Biblia contiene la historia de San Jorge matando a un dragón y matando insectos, y la epopeya británica "Beowulf" elogia las hazañas heroicas de un rey que mató dragones.
George lucha contra el dragón
En China, el dragón no es sólo un símbolo de la familia real, el país y el pueblo, sino también un animal auspicioso, aunque los occidentales utilizan su forma. como mango? ¿dragón? Se tradujo como Dragón, pero para distinguir loong y Dragón occidental, que tienen significados completamente diferentes, se agregó un calificativo China o Chino delante de loong, por lo que Dragón chino o Dragón chino se convirtió en la traducción habitual de loong.
En otras palabras, en un contexto occidental, cuando ves, escribes o hablas sobre un dragón chino, lo asociarás con China y el pueblo chino en China. De esta forma, el dragón evolucionó con el tiempo hasta convertirse en un símbolo y sinónimo de China en Occidente.
Finalmente, el desarrollo del dragón de un tótem a un símbolo nacional no es sólo el desarrollo de la cultura del dragón, sino también el desarrollo de la civilización espiritual de la nación china. Simboliza el espíritu inclusivo, emprendedor e independiente de la nación china y también encarna la cohesión de la nación china. Es un símbolo indeleble en la larga historia de la nación china.