Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Heilongjiang sobre la modificación del "Reglamento de Gestión de la Reserva Natural Nacional Linfeng de la provincia de Heilongjiang" y otras cinco regulaciones locales

(1) El párrafo 1 del artículo 8 se revisa para que diga: "El área protegida se divide en área núcleo, área de amortiguamiento y área experimental, que serán delineadas y señalizadas por la administración y anunciadas. Sin unidad o un individuo puede ingresar al área central. Si necesita ingresar al área central para realizar actividades de observación e investigación científica debido a necesidades de investigación científica, debe enviar una solicitud y un plan de actividades al departamento administrativo para su aprobación por parte del departamento administrativo del. área protegida.”

(II) ) Se modifica el primer párrafo del Artículo 15 para que diga: “tala de árboles, caza y captura de animales silvestres”; el segundo párrafo se modifica para que diga: “reclamación, minería, canteras, dragado de arena, extracción de suelo, pastoreo, recolección de medicamentos, construcción de tumbas, "quema de leña, quema de terrenos baldíos y otros actos de destrucción de vegetación" se modifica el tercer elemento para que pase a ser: "Mover o destruir mojones, señales e instalaciones diversas"; sin autorización".

(3) Suprimir los artículos 27, 28 y 31.

(4) Añadir un artículo como Artículo 29. Se expresa como: "Las violaciones de las leyes y reglamentos administrativos que no estén previstas en estos reglamentos se implementarán de acuerdo con las leyes y reglamentos administrativos pertinentes". 2. Modificar el "Reglamento sobre la gestión de la Reserva Natural Nacional Huzhong en la provincia de Heilongjiang". ".

(1) Modificar "Ninguna unidad o individuo puede mover o destruir señales" en el Artículo 8 por "Ninguna unidad o individuo puede mover o destruir señales o marcadores de límites".

(2) Modificar el artículo 9 para que diga: "Ninguna unidad o individuo puede ingresar al área central. Debido a las necesidades de la investigación científica, aquellos que necesitan ingresar al área central para realizar observaciones científicas y las actividades de investigación deberán informar al área protegida con antelación. La administración deberá presentar una solicitud y un plan de actividades, el cual deberá ser aprobado por el departamento administrativo del área protegida.”

(3) Modificar “Visitas y Proyectos Turísticos en la Zona Experimental” en el Artículo 11 para “Desarrollar los proyectos turísticos de la Zona Experimental en el país”.

(4) Añadir un artículo como Artículo 25. Se expresa como: "Las infracciones de las leyes y reglamentos administrativos que no estén previstas en estos reglamentos se aplicarán de conformidad con las leyes y reglamentos administrativos pertinentes". 3. Modificar el "Reglamento de gestión de la Reserva Natural Nacional Mudanfeng de la provincia de Heilongjiang".

(1) Se modifica el primer párrafo del artículo 16 para que diga: "la tala de árboles, la pesca, la caza de animales silvestres, la recolección de materiales medicinales y la recolección ilegal de plantas silvestres y sus semillas"; debe decir: "Recuperación, minería, canteras, excavación de arena, extracción de tierra, quema de terrenos baldíos, pastoreo y construcción de tumbas".

(2) El párrafo 1 del artículo 18 se revisa para que diga: "Las instalaciones de producción y los edificios y estructuras no relacionados con la protección de recursos no se construirán en el área central ni en la zona de amortiguamiento".

(3) Añadir un artículo como Artículo 33. Se expresa como: "Las violaciones de las leyes y reglamentos administrativos que no estén previstas en estos reglamentos se implementarán de acuerdo con las leyes y reglamentos administrativos pertinentes". En cuarto lugar, se revisará el "Reglamento sobre la Reserva Natural Nacional Heilongjiang Nanwenghe".

(1) Modificar el segundo párrafo del artículo 9 para que diga: "Ninguna unidad o individuo puede ingresar al área central. Si necesita ingresar al área central para observación e investigación científica debido a una investigación científica necesidades, debe informar a la Administración. Presentar una solicitud por escrito y la Administración se encargará de los procedimientos de aprobación de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes."

(2) El segundo punto del Artículo 16 se revisa a: "Caza de los animales salvajes y la vida acuática"; se revisa el tercer elemento, que es: "pastoreo, recolección de hierbas, quema de tierras baldías, minería, recuperación de tierras, extracción de canteras, excavación de arena y extracción de tierra"; el quinto elemento se revisa para: "Mover o destruir hitos fronterizos, señales e instalaciones diversas sin autorización." 5. Modificar el "Reglamento sobre la gestión de la Reserva Natural Nacional Heilongjiang Shuanghe".

(1) El párrafo 1 del artículo 11 se revisa para que diga: “Las instalaciones de producción, los edificios y las estructuras no relacionadas con la protección de los recursos no se construirán en el área central ni en la zona de amortiguamiento, no se arrojarán basura, y no se descargarán aguas residuales ni gases de escape."

(2) El primer párrafo del artículo 18 se modifica para: "cortar y destruir árboles"; el tercer párrafo se modifica para: "cazar, "pescar, dañar los animales salvajes y la vida acuática, destruir los canales de migración de los animales y los canales de migración de la vida acuática, destruir los nidos, las zonas de reproducción y los hábitats de los animales salvajes"; el cuarto punto se revisa a: "exploración, recuperación, minería, canteras, excavación de arena , extracción de suelo, pastoreo, recolección de medicamentos y construcción de tumbas, quema de leña, incendios forestales, quema de terrenos baldíos, etc."; el quinto punto se revisa a: "Mover o destruir postes fronterizos, señales y otras instalaciones sin autorización".

(3) Modificar el artículo 22 para que diga: “Quienes violen las disposiciones de este Reglamento serán sancionados de conformidad con las leyes y reglamentos nacionales pertinentes; quienes rechacen u obstaculicen la actuación del personal encargado de hacer cumplir la ley en el área protegida; realizar funciones oficiales de conformidad con la ley será sancionado por el área protegida. Los órganos de seguridad pública impondrán sanciones de conformidad con la "Ley de Castigo de la Administración de Seguridad Pública de la República Popular China"

Esta decisión. entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.

"Reglamento de gestión de la Reserva Natural Nacional Linfeng de la provincia de Heilongjiang", "Reglamento de gestión de la Reserva Natural Nacional Huzhong de la provincia de Heilongjiang", "Reglamento de gestión de la Reserva Natural Nacional Mudanfeng de la provincia de Heilongjiang", "Reglamento de gestión de la Reserva Natural Nacional Mudanfeng de la provincia de Heilongjiang" Los Reglamentos de Protección de la Reserva Natural Nacional Provincial de Nanwenghe y los Reglamentos de Gestión de la Reserva Natural Nacional de Heilongjiang Shuanghe se revisarán en consecuencia de acuerdo con esta enmienda, y el orden de las cláusulas y la redacción de las sanciones se ajustarán en consecuencia y se volverán a anunciar.