Caso de infracción de la escultura de la madre del río Amarillo
La Sra. He E, una famosa escultora china, se enfureció después de mirar cuidadosamente las fotografías y los materiales audiovisuales de la réplica. Imita y plagia completamente la obra original con técnicas toscas, distorsionando y vilipendiando los personajes y la connotación espiritual de la obra original. Ella cree que esto es una blasfemia y una denigración del arte escultórico y una grave infracción de los derechos de propiedad intelectual.
De acuerdo con las disposiciones de los artículos 46, 47 y 48 de la Ley de Derecho de Autor de la República Popular China, la Sra. He E, creadora original de la estatua de la "Madre del Río Amarillo", cree que la estatua La copia infringe gravemente su derecho de reproducción, derecho de exhibición, derecho a proteger la integridad de la obra y derecho de autoría.
Según esto, He E, propietario de los derechos de autor de "Yellow River Mother", presentó una demanda ante el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Weinan, provincia de Shaanxi, el 7 de febrero de 2002, demandando al condado de Heyang Qiachuan Scenic. Area Tourism Shipping Center y la réplica. El fundador, Lu, exigió que el acusado dejara de exhibir y destruyera la estatua falsa de "Yellow River Mother" que se disculpara con el demandante y eliminara el impacto en los medios nacionales y de Shaanxi y Gansu; compensar al demandante por pérdidas de 6.543.800.500 yuanes. El 17 de marzo de 2002, el caso fue visto en el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Weinan, provincia de Shaanxi. El demandante, He E, no estuvo en el tribunal porque estaba ocupado con sus creaciones, por lo que estuvo plenamente representado por dos abogados, Yike y Yang Zhuo, a quienes confió.
El abogado Yike dijo durante el juicio que la estatua de la "Madre del Río Amarillo" ubicada en la orilla sur del río Amarillo en Binhe Middle Road en la ciudad de Lanzhou fue creada en 1984. El autor estaba firmado como E. The La obra ha sido registrada en la Oficina Provincial de Derechos de Autor de Gansu, lo que indica que los derechos de autor pertenecen a El abogado del demandante, He E, presentó la fotografía original de "Madre del Río Amarillo" y el certificado de registro de la obra ante el tribunal. "Madre del Río Amarillo" creada por el acusado Lu en septiembre de 2002 en el Área Escénica de Qiachuan fue un plagio y una copia ilegal de "Madre del Río Amarillo" creada por el demandante en Lanzhou.
El abogado Yi Ke mostró fotografías grandes de las estatuas de la “Madre del Río Amarillo” del demandado y de la “Madre del Río Amarillo” del demandante, y señaló que las obras del demandado eran sustancialmente similares a las del demandante. Expresiones específicas: Primero, los dos son completamente consistentes en términos de tema. Ambos usan la imagen de la madre para expresar el Río Amarillo, y la madre y el niño pequeño para expresar la relación de crianza entre el Río Amarillo y los niños chinos; la composición de los dos es completamente consistente, y las posturas de los personajes son todas planas. Al acostarse, la madre mueve su brazo derecho hacia adelante para sostener su cuerpo y mira hacia el lado derecho, el niño se mueve de izquierda a derecha, mirando hacia el lado derecho. adelante. En tercer lugar, las técnicas de expresión son exactamente las mismas y las cabezas y extremidades de los personajes están en la misma posición. Por ejemplo, la cabeza del niño está situada en el lado derecho de la línea del frente y las líneas de agua en cada posición son exactamente iguales. Cuarto, el enfoque es consistente. Por ejemplo, todos tienen cabello largo, tendederos para ropa, tendederos para agua, una plataforma en el segundo piso y lápidas de piedra conmemorativas.
El abogado Yike dijo: "Desde un punto de vista específico, hay 18 similitudes. Además de las expresiones de los personajes, la coordinación de los rasgos faciales, la postura de las obras del acusado y lo feo Las imágenes de las dos estatuas son casi idénticas, e incluso el tamaño y las proporciones son las mismas. El demandado distorsionó y vilipendió vulgarmente el trabajo del demandante, lo que dañó enormemente la imagen artística del trabajo del demandante."
El demandado imitó y plagió al demandante de manera tan vulgar e inferior. "Yellow River Mother", con el fin de generar ingresos y ganancias, convirtió una escultura urbana muy conocida en el país y en el extranjero y que brinda disfrute artístico a la sociedad. en una torpe herramienta para hacer dinero. ¿Esto no es sólo un enorme daño mental para la demandante, la Sra. He E, sino también una blasfemia y calumnia contra el arte de la escultura? El demandado asumirá la responsabilidad civil de conformidad con la ley e indemnizará al demandante por pérdidas de 6.543.800.500 RMB.
El acusado Lu es un granjero de la aldea de Xiayang, ciudad de Qiachuan, condado de Heyang, provincia de Shaanxi. En su defensa, dijo que la estatua de la "Madre del Río Amarillo" hecha de cemento y arena en el centro del río Amarillo en el lugar escénico fue creada basándose en las alusiones de cuatro deidades de Notre Dame, incluidas la madre y la madre de Yu, y fue llamada "Madre del Río Amarillo". Dios sabe que hay otra "Madre del Río Amarillo" en Lanzhou. Hizo hincapié en que los agricultores tenían poca educación y no entendían la ley, y dijo: "Aunque la estatua es fea, el hijo no es demasiado feo para la madre".
En el tribunal, el acusado Lu mostró cuatro imágenes de "Yellow River Mother" 》Boceto de diseño. Sin embargo, después de verlo, el demandante creyó que estos cuatro bocetos no fueron dibujados el año pasado. No son viejos, pero están limpios con evidentes manchas de tinta nueva. El tribunal también lo rechazó.
Durante la investigación judicial, el acusado admitió que la estatua que construyó no tenía un certificado emitido por el departamento gubernamental ni un certificado de ingeniería emitido por el departamento de construcción local. Él mismo no tiene un certificado de calificación para la creación y el diseño de esculturas urbanas, pero invirtió 13.000 yuanes para construir la "Madre del Río Amarillo".
El tribunal también presentó una carta del Comité Directivo Nacional de Construcción de Escultura Urbana al Tribunal Popular Intermedio de Weinan y la opinión de tasación del Departamento de Escultura de la Academia de Bellas Artes de Xi'an. Estos dos materiales probaron que la estatua, la concepción y la composición de la demandada eran similares a las del demandante, y señalaron la coherencia de su concepción, expresión y procesamiento.
El demandado no tiene ninguna duda al respecto. Durante la etapa de mediación judicial, el acusado Lu admitió la infracción, acordó destruir las copias y se disculpó públicamente, pero dijo que no tenía dinero para compensar. El juez declaró inválida la mediación y la fecha de sentencia será notificada más adelante.
Como una de las 24 ciudades piloto de patentes del país, Lanzhou siempre ha otorgado gran importancia a la protección de la propiedad intelectual. Después de enterarse de que la estatua de la "Madre del Río Amarillo" había sido copiada ilegalmente, los líderes de la Oficina de Propiedad Intelectual de Lanzhou tomaron la iniciativa de conocer la situación de la autora original, la Sra. He E, y propusieron protección de propiedad intelectual para su trabajo.
El veredicto de primera instancia concedió al acusado una indemnización de 6.543.802.900 yuanes.
A principios de marzo de este año, la Oficina de Propiedad Intelectual de Lanzhou informó del caso de infracción de derechos de autor a la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual, y también notificó a la Oficina Provincial de Propiedad Intelectual de Shaanxi, solicitando atención al caso. El 17 de marzo, el caso fue visto en el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Weinan, provincia de Shaanxi. Los líderes de la Oficina de Propiedad Intelectual de Lanzhou condujeron más de 700 kilómetros para asistir a la audiencia.
El 19 de abril, He E, autor original de la escultura "Madre del Río Amarillo", dijo a la Oficina de Propiedad Intelectual de Lanzhou que creía que la sentencia del Tribunal Popular Intermedio de Weinan de la provincia de Shaanxi era extremadamente injusta y no reflejaba verdaderamente el impacto de la ley sobre el conocimiento. Los derechos de propiedad debían protegerse, y afirmaron firmemente que apelarían.
En el caso de infracción de la escultura "Madre del Río Amarillo", el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Weinan, provincia de Shaanxi, dictó sentencia el 17 de abril de 2007. El tribunal determinó que la escultura "Madre del Río Amarillo" construida por el acusado Lu en el área escénica de Qiachuan en Heyang distorsionó y vilipendió los personajes originales, lo que constituye una infracción del trabajo del demandante. El tribunal ordenó al demandado detener inmediatamente la exposición y destruirla, disculparse públicamente con el demandante en los periódicos provinciales de Gansu y Shaanxi, eliminar el impacto de su infracción en el demandante y pagar una indemnización de 6,5438 millones de yuanes por pérdidas económicas, 6,5438. millones de yuanes por pérdidas mentales y otros daños. El costo es de 6.543.809 yuanes, por un total de 6.543.802.900 yuanes.
He E dijo: "En cuanto a las pruebas proporcionadas por mi abogado de que el acusado había ganado ilegalmente 780.000 yuanes, el tribunal local no las aceptó basándose en que el acusado no había establecido libros de contabilidad y estaba operando ilegalmente y sus ganancias no se pueden calcular. Me siento incomprensible."
Yike, el abogado de He E en Xi, le dijo al autor por teléfono que He E no está peleando esta demanda por dinero, sino para defenderse. los derechos legales del artista. Este caso es diferente de los casos de infracción ordinarios. Ahora ha atraído una amplia atención en el país y en el extranjero y ha tenido un gran impacto. Actualmente, el caso ha sido visto en segunda instancia del Tribunal Popular Superior Provincial de Shaanxi.