Biografía familiar china clásica de Chen Jinzhai
Su verdadero nombre es Ren, su nombre de cortesía es Chang y su apodo es Sr. Zhuozhai. Su padre, llamado Aceptación, era conocido por su piedad filial y se dedicaba a redactar crónicas locales. Cheng Zhuozhai estudió con el Sr. Hang Sheng en Yixing. Dominaba los cinco clásicos y los cuatro libros, estudió exhaustivamente cientos de escuelas de pensamiento, escribió poemas y ensayos de ocho patas y se dedicó a hacer las cosas por sí mismo. Un estudiante de escuela intensiva que tomó el examen rural nueve veces pero reprobó. Utilice lo que ha aprendido para enseñar a los estudiantes, muera. Escribí "La casita que amo" y el contenido del artículo es: "La casita que amo es donde estudió el Sr. Zhai Cheng. Hay varias casas en ruinas que no pueden bloquear el viento, la lluvia o el sol; el patio es muy pequeño, no hay flores ni plantas exóticas para entretener tus ojos.
Hay decenas de millones de libros, y el maestro Wang les enseña día y noche. Cada uno de sus cuatro hijos y un nieto recibieron uno. Permítales escribir poemas para divertirse todos los días si no hay sirvientes cerca, invítelos a pasar, sirva comidas sencillas, siéntese uno frente al otro y charle con ellos sobre los sabios antiguos y modernos, como si se reunieran al borde de unos pocos. En muchos casos, el Sr. Wang toma la búsqueda del conocimiento como su fundamento, su práctica como su entrada, el castigo del mal y la supresión de los deseos como su muro de patio, su aproximación a la propia situación como su puerta, su estrategia de salida. leer y escribir, y su uso de la poesía como su jardín. Puedo mantener mi naturaleza libre de contaminación del mundo, sentirme estable en este lugar y disfrutar de entrar en este lugar”. A menudo decía a sus alumnos: "La gramática de las palabras y frases en artículos y poemas son todos pequeños trucos. ¿Cuáles son los beneficios para el cuerpo y la mente? ¿Es así leer los libros de los sabios? Su hijo Cheng Zhi fue a Beijing para tomar el examen. Antes de irse, Cheng Zhuozhai le dijo: "Debe darte vergüenza levantarte y actuar. Esta es la base para una vida estable. ¡Ten cuidado! "Los hermanos de Chengzhi eran obedientes, cautelosos y diligentes. Todos fueron enseñados por su padre. Cheng Zhuozhai escribió varios volúmenes de "Cuatro libros", "Colección Zhuozhai" y varios ensayos de ocho patas. Murió a la edad de 66 años en marzo. 10, el tercer año de Jiaqing. Murió el día 5.
La madre de Cheng Zhuozhai murió cuando él tenía trece años. Después de la muerte de su padre, educó y crió a su medio hermano. Hay muchos comportamientos leales. Como quiero escribir sobre sus aspectos importantes, no escribiré sobre ellos. Las personas que estudiaron con él lo llamaban "Hang Sheng", cuando era ciego. Cuando estuvo en el cargo durante ocho años, pidió a sus compañeros discípulos que escribieran el carácter de Hangsheng en detalle y le pidió que elogiara su espíritu escolar. Zhang Chun de Yangyu y Lu Dianchou de Yixing eran ambos Zhuozhai. mejor
Comentario: Desde que respondieron al auge del examen imperial, los Seis Clásicos y los Cuatro Libros se han convertido en los medios para ingresar a la carrera oficial en el sistema de exámenes imperial. Su hijo, el maestro, los utilizó. Enseñar a sus alumnos las teorías de Zhou Gong y Confucio se hablaban todos los días y se escribían en papel, pero muchas personas nunca supieron lo que habían aprendido sobre Cheng Zhuozhai. Déjelo experimentar y comprender con su corazón, y anime a su hijo a conocer su vergüenza. ¿Cuál es la diferencia entre esto y el caballero de la antigüedad? Cheng Zhi me dijo que la única palabra en la que creyó su padre durante toda su vida fue "perdón". Pero en sus últimos años, Cheng Zhuozhai dijo: "Yo. En el pasado". , era bueno tratar a los demás con amabilidad; ahora sé que esto no es suficiente. También debería pensar en las palabras de Mencio de “reflexiona más sobre ti mismo”. "De esto podemos ver la profundidad del conocimiento, la diligencia en el aprendizaje y el espíritu incansable de sus últimos años.
2. ¿Cuál es la respuesta a la lectura de la biografía clásica china de Zhang Dai? La respuesta para leer la biografía clásica china de Zhang Dai es:
6.B
7.D
8 (1) Olvídalo. , eduque a su hijo para que estudie, con la esperanza de mantener la carrera de su antepasado.
(2) Un amigo discutió una pregunta en los clásicos, tan pronto como la pregunta llegó a sus oídos, el artículo se formó inmediatamente. , cuando llegó el momento de hacer preguntas, dejó de escuchar.
9. La calidad de la caligrafía del candidato tiene un impacto en la puntuación del examen; puedes donar dinero para ingresar a la escuela de negocios; de los clásicos; la preferencia del examinador determina directamente el resultado de la prueba.
1. Original:
Los antepasados tienen miedo de tu bosque. Cuando eres joven, te gusta estudiar la antigüedad. Lea muchos libros. La escritura es fea y torpe, y no es bueno perder a Xiaomi. Fue entregado al Imperial College y ahogado durante veinte años. El duque Wen lo donó al Palacio Imperial y no pudo regresar a casa.
El padre mayor estaba estudiando en la Torre Longguang, se cayó por las escaleras, pasó comida por el pozo y no bajó las escaleras durante tres años. Deng Wenjie, de la provincia de Jiangxi, fue a Vietnam para rendir homenaje al duque Wen. El cementerio de Wen estaba arqueado, y de repente se subió a la barandilla y se fue triste. Wenjie no estaba satisfecho con la oficina de correos que mi padre le dio a la ciudad donde vivía. Gai Wenjie lo evitó diciendo que mi padre abrió un restaurante al revés y que no había trabajado durante mucho tiempo, por lo que vio a mi padre haciendo una peregrinación. . Es hora de decir adiós, dijo el doctor Gu, te has ido, pero todavía le estás enseñando a estudiar a tu hijo, no te quedes atrás. El padre mayor lloró y dijo que su sobrino encendió la tinta. Aró con fuerza, pero no tenía oídos y no se atrevía a ser holgazán. Wenjie dijo: ¿Qué? Te entrevistaré. Sin embargo, mi tía todavía está preocupada por el tema a sus sesenta años y mi padre es arrogante y no dice nada. Wenjie estaba encantada. Fue al festival de cine y dijo: Wenzi debería ser una persona famosa, no sólo un nombre. ¡Yang Hezi no está muerto!
El primer día de la guerra chino-japonesa, entré a Dunan y estudié en la montaña Heming. Me quedé despierto toda la noche. Estuve enfermo y me quedé quieto durante marzo. Los amigos discuten entre sí temas clásicos y actúan inmediatamente al escucharlo. Luego, el hablante no se atreve a escuchar. En mi tiempo libre, antes del mediodía, terminé mi trabajo y salí de un viejo salón de clases. Hizo el examen con Gong Li, el examinador de la universidad. No le fue bien, así que subió una y otra vez, y cuando llegó al cuarto o quinto lugar, hizo lo mejor que pudo. El oráculo lloró amargamente y fue oficialmente reducido a siete volúmenes. Cuando se le preguntó al oráculo, el oráculo dijo: Los siete volúmenes son demasiado grandes para pasarlos y se dejan para reír. Gong dijo: ¡Estoy ansioso por recibir noticias de Ruoxiao! Los ciudadanos aplaudieron al verlo. Incluso compré plomo cuando lavaba los panecillos. El Libro de los Cambios fue escrito por Dafu, seguido por Gong Sanyi, y el resto eran todos eruditos.
Yi Wei, un Jinshi, recibió la Orden Qingjiang, fue transferido a Guangchang y sirvió como cabo con muchos títulos. El Sr. Huang es un verdadero padre y es bueno bromeando, mientras que papá Yi es un playboy. La patrulla llegó a la prisión de sospechosos y ordenó a cinco condados que respondieran. El padre Zhen dijo en el mismo idioma: El libro debería ser mío y no quiero conservarlo. Seré atrapado por Zhang Guangchang. El Gran Padre sabe lo que quiere decir, así que no se limite a cumplir Su palabra. Escribió miles de palabras, todas citando escrituras y juzgando casos como un viejo funcionario. El padre Zhen habló de repente, ¡esto es asombroso! Mago Entonces decidí hacerme amigo de mi padre y le dije que nunca desobedecería. Seis años después, Kao Zhuo ocupó el primer lugar.
2. Título:
6. Las siguientes palabras están mal explicadas (3 puntos).
R. Hace mucho que no hago nada: estoy comprometida.
B. Enfermedad: fatiga
C. Culpa: regaño
D Hacer que los cinco condados se inclinen: juicio
7. siguientes pares El resumen y análisis de contenido relevante en el texto original es incorrecto (3 puntos).
A. Aunque Zhang Rulin fue un hombre culto en sus primeros años, no tuvo éxito en el examen imperial hasta la muerte de su padre.
B. Deng creyó en los rumores de Zhang Rulin y creía que Zhang Rulin era difícil de reclutar, pero luego cambió de opinión a través de una entrevista en persona.
C. Cuando Zhang Rulin participó en una investigación científica, casi pierde su nombre en Sunshan debido a las antiguas enseñanzas. Afortunadamente, el ojo del examinador está puesto en la lista.
El padre de D. Huang Zhen se encontró con un problema irresoluble al resolver el caso. Zhang Rulin escribió miles de palabras y resolvió el caso con precisión. Huang lo elogió como mago.
8. Traduce las frases subrayadas al chino. (8 puntos)
(1) Ya estás muerto, pero aún así enseñas a tus hijos a aprender para no quedarse atrás.
(2) Cuando los amigos discuten entre sí sobre temas de las Escrituras, los oídos de las personas pueden levantarse, pero aquellos que hablan en el futuro no se atreven a escuchar.
9. Basado en la experiencia del examen imperial de Zhang, este artículo resume las características relevantes del examen imperial en ese momento. (4 puntos)
3. El texto completo de la biografía familiar de Fang Kemin ha sido traducido al chino clásico y vivía en Jiangning.
Fang Kemin no se atrevió a comprobar la herencia ni a ayudar en el examen. Viajó cientos de millas y escribió huesos de oráculo. Fang Kemin era joven en ese momento. La familia Fang de Tongcheng ha sido famosa por su erudición desde la dinastía Ming, pero también está cansada de la literatura. El abuelo de Fang Kemin, el Ministerio de Industria, llamado Fang Kemin, director de la Oficina de Asuntos del Agua, fue degradado a Heilongjiang por este motivo. Desde la dinastía Ming, ha enseñado al mundo en nombre de la literatura. El suegro del Ministerio de Industria nunca se había atrevido a escalar la montaña. Cuando tenía dos años, tenía una relación con su hermano menor. Su nombre era Cheng y su nombre de cortesía era Oracle. . La familia Fang vive en Tongcheng y cada año llevan a su hermano de un lado a otro dentro y fuera del fuerte. El padre de Fang Kemin escribió un libro para ayudar a los demás, pero terminó involucrándose por eso.
A menudo caminaba cientos de kilómetros, lo que agotaba a Heilongjiang. Cuando yo era joven, la gente de Tongcheng viajaba de norte a sur, pero vivían en Jiangning para cumplir con su piedad filial y viajaban de norte a sur.
¿Por qué debería importarme la costa?
4. Traducción del texto original de la biografía familiar del erudito Xu Jun:
Biografía literaria de Xu Jun
Qing Weixi
Xu Junqianjing, nombre de cortesía Xuanchu. Se hizo amigo de un estudiante del condado de Wuxian. Es muy talentoso y sensible, y tiene una visión muy normal de la lectura. Admira a los antiguos héroes taoístas y es amable y generoso. Si hay una disputa en la casa, es necesario construir una puerta para recoger los méritos, que se puede solucionar con una palabra. Como tu familia está rota, tienes que hacer concesiones. Tu ciudad natal ha vivido en armonía con 23 viejas canciones durante más de 20 años. Todos los corvées son gerentes, no hermanos. Eres simplemente un caballero y eres sincero en lo que haces. Ji Shu, no haces todo lo posible para ayudar porque eres pobre.
A finales de la dinastía Ming, los impuestos eran muy elevados y aquellos que tomaban la iniciativa en hacer las cosas a menudo arruinaban a sus familias. Al discutir los pros y los contras del artículo del monarca, el gobernador Zhang Gong aplaudió y dijo: "Este es realmente un erudito". Por lo tanto, el campo general utilizó capital para pasar por el área y le dio el campo de servicio a Jia Zhu, quien todavía era rentable. En los últimos años de Chongzhen, la sequía y las plagas de langostas continuaron y la gente se ahogó en las carreteras. Cuando el rey era joven, redujeron los alimentos para mantener a la aldea y aconsejaron a las familias ricas y poderosas que vivieran más. Su esposa y su hermano habían sido criados solo por el anciano durante 20 años, pero no fueron enterrados ni sacrificados cuando tenían 20 años. Tu amigo Huang y su hijo murieron, dejando dos viudas y una hija. Los cuidas bien y tratas a sus hijas como a tus hijos. Por lo tanto, Huang no sabía que estaría solo toda su vida. Huang Zhi se casó con un hombre feliz y heroico, pero de repente se encontró con una catástrofe. Tu rescate fracasó. Su ahijado tuvo como primera prioridad ser amigable con los santos. Al comienzo del tercer año, la montaña Dengwei y el lago Taihu eran los lugares donde el estado y el condado buscaban talentos. Bebías incansablemente en el almacén y ya no te importaban los intereses. Sin embargo, entre Yiyou y Xu Bing, los ladrones se rompieron. afuera. Usas tu cuerpo para proteger a una de las partes, y cada vez que hueles a un ladrón, te levantas y corriges al hombre fuerte en el medio para defenderte. Los ladrones se odian y los soldados se matan entre sí. La gente del pueblo lloraba y decía: "Si muero, mi generación no tendrá nada a qué servir".
O: Eres un antiguo guardabosques. Wei dijo: "El caballero confunde al país con un corazón bondadoso, y tú defiendes a la gente con un corazón bondadoso. Los dos son diferentes". En un mundo en decadencia, es bueno que seas honesto y autodisciplinado, y es bueno que cumplas con tus deberes y responsabilidades, para que puedas vivir en paz, pero no cometas ladrones. Su declive se debe a la corrupción de los funcionarios de alto rango y su poder militar, mientras que los funcionarios de bajo rango privan al pueblo de su poder y se sacrifican, dejando a la élite sin nada en qué confiar. En ese momento, miles de hogares se reunían en una aldea. Si había un hogar grande que valoraba la justicia sobre la riqueza, a uno se le podía dar prioridad. Los pobres tenían hambre pero eran ricos, y los soldados confiaban en ellos y se negaban a perderse. ladrones. O miedo a Wilder, miedo a hacer algo mal, miedo a cargar con la carga. Hay personas benévolas y justas en la ciudad natal que pueden compensar el gobierno de la corte, salvar al primer ministro de la pérdida de su sede y hacer contribuciones al pueblo. Si Xu Junzhe, ¿cuántas personas hay? Esto no se debe solo a las palabras de Xu.
Traducción:
Biografía literaria de Xu Jun
Qingweixi
Xu Jun, cuyo nombre real es Qian Zun, cuyo nombre de cortesía es Xuanchu, nació en el condado de Wuxian (uno de los nombres de quienes tomaron los exámenes imperiales en las dinastías Ming y Qing). Xu Qianzun es talentoso e ingenioso. Sólo sabe leer, admirar a las personas rectas de la antigüedad, estar dispuesto a ayudar a los demás y cumplir sus promesas. Si había alguna disputa entre vecinos, vendrían a la puerta para verificar los méritos, y Xu Qianzun podría persuadirlos con solo una frase. Xu Qianzun provenía de una familia pobre y se dedicó a su padre, por lo que su padre podía cantar y cantar en las montañas con algunos viejos amigos, y vivió una vida tranquila durante más de 20 años. Todo el trabajo corvée corrió a cargo del propio Xu Qianzun y nunca lo compartió con sus hermanos. El tío de Xu Qianzun tiene una personalidad fuerte y un temperamento impaciente, por lo que es más cauteloso al servir a su tío. El hermano menor fue a la escuela, pero Xu Qianzun no lo detuvo porque su familia era pobre, sino que hizo todo lo posible para apoyarlo.
A finales de la dinastía Ming, todo tipo de impuestos y servicios públicos eran muy elevados, y quienes estaban a cargo de estas cosas a menudo agotaban sus propiedades familiares. Xu Qianzun expuso los pros y los contras en diferentes artículos y se los informó a Zhang Gong, el prefecto Zhang Gong aplaudió y dijo: "Este es el verdadero erudito". Después de eso, esta área fue subsidiada aumentando la producción de la tierra. miembros de tribus o gente pobre, y * *El sistema de propiedad de la tierra, que asigna tierras a los hogares, todavía disfruta de los beneficios de esta práctica. En los últimos años de Chongzhen, continuaron las sequías y las plagas de langostas, y muchas personas murieron de hambre en el camino.
Xu Qianzun saca el grano del almacén para ayudar a los aldeanos cada año y convence a las familias con recursos económicos para que los ayuden también. Mucha gente confía en él para salvar sus vidas. El hermano de su esposa tenía un pariente anciano que no tenía descendientes. Xu Qianzun lo apoyó durante veinte años. Después de que el anciano falleció, Xu Qianzun lo enterró y le ofreció sacrificios todos los años. Un amigo cercano de Xu Qianzun llamado Huang murió en prisión, dejando atrás a dos viudas y una hija. Xu Qianzun no escatimó esfuerzos para ayudarlos y casó a su hija con su sobrino, por lo que la viuda y el huérfano de Huang nunca se sintieron viudos y solos durante toda su vida. A los suegros de mi amigo Huang les gusta presumir, pero de repente se encuentran con un gran desastre. Xu Qianzun gastó todas las propiedades de su familia para salvarlo. Xu Qianzun considera que educar a los niños para que estén cerca de los sabios, los amen y sean amigables con los demás es lo más importante. En los primeros años del cambio de dinastía, personajes famosos y caballeros de todos los condados fueron a escalar la montaña Weishan y el lago Taihu para abrir terrenos baldíos. Xu Qianzun trabajó incansablemente para conseguir alojamiento y subsidiar la comida, y ya no le importaba por intereses personales o sospechas. Durante el período de Yiyou y Xu Bing, surgieron todo tipo de ladrones sin cesar. Xu Qianzun arriesgó su vida para proteger a la gente. Cada vez que oía que venía un ladrón, daba un paso adelante y convocaba a todos los valientes del pueblo para defenderlo. El ladrón estaba muy enojado y finalmente mató a Xu Qianzun. La gente de la aldea se golpeaba el pecho y lloraba en voz alta, diciendo: "Este hombre está muerto, pero nosotros no".
5. Shen Huan (1139-1191) nació en Shenjiashan, municipio de Chongqiu. Ding Hai. A la edad de 24 años, fue admitido en el Imperial College y estudió con el hermano menor de Lu Jiuyuan, Lu Jiuling, para explorar los fundamentos de la psicología. En el quinto año de Da Dao en la dinastía Song del Sur (1169), fue un Jinshi. Se desempeñó sucesivamente como profesor en Shangyu Wei, Yangzhou, miembro de la Academia Imperial, examinador en el examen de palacio y fue transferido. al profesor Gaoyoujun, magistrado del condado de Wuyuan, y condenado a muerte por mostrar su compasión por el pueblo y respeto por los profesores. Una vez dio una conferencia en la Academia Nanshan en Dinghai (ahora Zhenhai). En sus últimos años, se mudó a la isla Yuehu Bamboo en el condado de Yinxian. Muerte de la Constitución. Heredó la teoría de la mente de Lu Jiuyuan y cofundó la Escuela Siming de la Dinastía Song del Sur con Yang Jian, Yuan Xie y otros, y fue conocido como los Cuatro Maestros. Es autor de "Registros de las palabras y acciones de Ding Chuan" y "Notas de suicidio de Ding Chuan".
Shen Huan, nombre de cortesía Tío Hui, nació en Dinghai. Cuando intenté ingresar al Imperial College, me hice amigo de Lu Jiuling de Linchuan y aprendí a estudiar. Da Dao fue ascendido a Jinshi durante cinco años y recibió el título de Profesor de Yuyao Wei y Yangzhou. Si llamas a la Academia Imperial para grabar, definitivamente aprenderé de ellos. Cuando vea a los eruditos al anochecer, haré todo lo posible para atraerlos, pero mis colegas evitarán sus innovaciones. El examinador jefe del examen del palacio imperial lo llamó por su nombre y bajó a la corte en los escalones celestiales. El emperador Wei Qi lo observó y envió a sus sirvientes a preguntarle su nombre, pero su hijo lo evitó. O podría convencer a su tía para que asumiera el cargo, pero eso no era posible con Tao. Huan dijo: "¿Cuál es la diferencia entre Tao y Tie?" Trató de formular una estrategia en privado, citando a Mencius: "Es vergonzoso basarme en los seres humanos y no sentir que lo he hecho". un error, así que por favor dispersos. Solo tenía ochenta años y me transfirieron al profesor Gao Youjun.
Después de eso, comenzó a hacer negocios en el Departamento de Confort del Este de Zhejiang. El mausoleo del emperador Gaozongshan alberga a cientos de familias que les proporcionan un suministro interminable de comida y vino. Huan Qi le dijo a Zheng, el enviado de Anfu: "En los asuntos nacionales, todos los ministros se divierten. ¿Es seguro que su armonía pertenece al canto?". Para ocupar un puesto oficial, envíe una carta al censor, exprese sus condolencias, para que su corazón esté cerca de usted y esté profundamente triste, luego renunciará a su riqueza por comida, no se preocupe por el juicio político. y pídelo. Por lo tanto, si los traidores son tratados como traidores y se recauda la tasa de recuperación, el costo se reducirá.
En el año de grave sequía, Changping envió funcionarios a morir y pudo llegar a los condados de Shangyu y Yuyao sin recurrencia. Después de que las tres provincias se enteraron de Wuyuan, recomendaron al erudito, por lo que le pasaron esta frase a Zhou Shu. Aunque estaba enfermo, todavía no descuidó sus estudios. Solo le preocupaba la vejez de su madre y el declive de las buenas personas. El primer ministro Zhou Bida se enteró y dijo: "No puedes promover la virtud y las buenas obras recordando el pasado. En cambio, deberías avergonzarte de la desgracia de tu tío para beneficiar a tus tres amigos. No deberías avergonzarte de la desgracia de tu tío".
El personaje de Huan es talentoso, pero entre ellos, no está seguro y tiene algunos escrúpulos en el perdón a sí mismo. A menudo visita a su esposa durante el día y sueña por la noche. Ambos son inocentes, por lo que puede hablar y aprender. La donación póstuma a Huating es un homenaje especial a la Constitución.
El amigo de Huan era de Fenghua. Inventar escuela de negocios. El funcionario Zhang Qian lo siguió de cerca y despidió a la policía. También viajó lejos de Lu Jiuyuan y dijo: "Sólo quiero vivir en Sri Lanka, quedarme en Sri Lanka por la noche, trabajar duro, cambiar mis buenas obras y tener nuevos logros cada día". En el libro le dicen a la familia: "Dormir en la misma cama siempre es divertido; los huracanes y la lluvia son hermosos.
"
Después de ocho años de estudios académicos, dos profesores del condado se negaron a ir. Después de trabajar en la oficina del Departamento de Transporte de Jiangxi. O evitaron lo que aprendieron, hablaron sobre ello y se llevaron bien con ello. Como profesor en Weizhou, soy un poco diferente. Gong no ha predicho a Shili durante mucho tiempo y pocas personas lo han aprendido, por lo que está escrito como explicación de Shili. Es natural aprenderlo. Hoy, el primer ministro Liu Zheng le pidió a Lin que fuera el primer instructor y el gerente de la empresa Wang Kui quería recomendarlo primero, o dijo que tenía suficientes personas para promover: "Quiero promover a un entrenador, que. debería ser el primero?" "Recomendado por el difunto. Conozco el condado de Pingyang. El gobierno del condado es bastante estricto. Trata las enfermedades de las personas de manera estricta y justa, y las deja cambiar. Con todo su rango, Li Ju Yizhou, murió.
Yo Estoy dispuesto a enseñar a la gente, lo probé y dije: "La dignidad de aprender el taoísmo no es tan buena como la de mi tío. Si estuviera iluminado, no me atrevería a sentirme aún más inferior. "Yuan Xie dijo que era honesto, que no hizo trampa y que no cometió ningún error. Yang Jian dijo, piedad filial y lealtad a los amigos, y un corazón claro. La clave de la arquitectura está en las personas, como la alegre primavera. En A mediados de la primavera, estaba muy tranquilo, muy tranquilo.
6. Traducción de Zou Bingtai del chino clásico de la dinastía Qing Volumen 351 Biografía 138 Biografía original de Zou Bingtai Zou Bingtai, nombre de cortesía Wenzhong, nació en Wuxi, Provincia de Jiangsu
En el año treinta y siete del reinado de Qianlong, fue seleccionado como Jinshi y buen erudito, recibió el título de editor y crítico, compiló "Sikuquanshu" y se trasladó al Imperial. Academia. Porque al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, la cultura china no estaba establecida y la plataforma militar ayudó al antiguo sistema.
En el año cuarenta y ocho, el emperador Gaozong. Emitió un edicto para construir a Bi Yong. Después de más de dos años, esta ceremonia se llamó Dadian. Ingresó al gabinete con una licenciatura y estudió política en Shandong y Jiangxi. En el cuarto año de Jiaqing, fue nombrado ministro. de Ritos y ajustó el almacén para eliminar las deficiencias acumuladas. Yan Peitian, que estaba sentado en la sala de granos, dejó su puesto sin permiso.
En los últimos seis años, he estado llevando a cabo discusiones especiales sobre barcos militares. en Beijing le debían dinero y prometió compensarlo. Más tarde, todos se recuperaron.
Considerando que debía dinero todos los años, Bingtai no estuvo de acuerdo con su colega Daqing, por lo que lo criticó por su intolerancia y. Lo hizo enojar. Permanecer en el cargo también desempeña el papel de supervisar la rotación del almacén. Es mejor vivir en la oficina oficial fuera del almacén. A partir de entonces, Zuo Du fue nombrado enviado imperial y ministro de. el Ministerio de Guerra, en el año 11, estaba a cargo de los asuntos de la prefectura de Shuntian. En el año 14, estaba a cargo del Ministerio de Personal.
El funcionario del almacén, Gao Tianfeng, sabía que alguien. Estaba robando arroz. Estuvo sentado en el almacén durante mucho tiempo sin darse cuenta. Perdió su título de palacio y fue degradado a la segunda clase. Después de mucho tiempo, fue restaurado al puesto de comerciante. > Encuentre un estudiante universitario que cuenta con la ayuda del Ministro de Asuntos Civiles. Bingtai ha estado en el Ministerio de Asuntos Civiles durante mucho tiempo, especialmente en política. Hu Tuli fue parcial en la discusión ministerial y se defendió con firmeza. dijo: "Soy viejo, ¿por qué amo a Lu?" ¡No te metas con las leyes y regulaciones de la corte para tu propia destrucción! "Tengo mis propias razones y debo prestar atención a mis palabras.
Más tarde, dos funcionarios retirados hicieron donaciones, que no fueron aprobadas adecuadamente. Al comienzo de su mandato como ministro, Peng Ling había Diferentes teorías y opiniones y fue despedido por Bingtai, continuó sirviendo a Yao Kun, el jefe del Ministerio de Guerra, fue robado de la aldea de Baxian en Changping, y los funcionarios eran incompetentes y no pudieron curar el robo. >
El bandido Lin Qing se rebeló contra el partido. Al vivir en Gu'an y Huangcun, pensé que la plataforma militar era invisible para los funcionarios, así que quise tomar un descanso y regresar.
Murió en Bingtai, nunca ha estado en la puerta del poder y ha estado flotando en el museo.
Pei Gong está a cargo de Wenheng y es conocido como un caballero al que Renzong concede gran importancia. Al final será vergonzoso.
Zou Bingtai, nombre de cortesía, nació en el condado de Wuxi, provincia de Jiangsu, en el año treinta y siete del reinado de Qianlong (1773). Shujishi y se le concedió el puesto de editor y revisor (tras la disolución de la biblioteca) también se le ordenó compilar el "Si Ku Quanshu" y fue ascendido a secretario del Colegio Imperial. Los estudios en la dinastía Qing siguieron el antiguo sistema de las dinastías Yuan y Ming, y Zou Bingtai hizo una solicitud (para el establecimiento del Colegio Imperial) en el año 48 del reinado de Qianlong. En 1784), el emperador Gaozong estableció el vino y la comida. en el Imperial College, completó la ceremonia de adoración a sabios y maestros y luego presentó una carta para construir el Imperial College.
Dos años más tarde, comenzó la ceremonia para que el emperador visitara el Imperial College. llamó una gran ceremonia en ese momento.
Pronto, Zou Bingtai fue ascendido a brindar por el Imperial College.
Ahora ha sido ascendido a soltero del gabinete y estudió política en las provincias de Shandong y Jiangxi. En el cuarto año de Jiaqing (1800), fue nombrado Ministro de Ritos y trasladado al almacén para eliminar las deficiencias acumuladas.
(Más tarde) Yan Peitian, del Grain Bureau, fue acusado de incompetente. En el sexto año de Jiaqing (1802), la corte imperial inspeccionó el desempeño del funcionario en Beijing y le otorgó un ascenso especial y una recompensa meritoria.
A los buques de guerra cuyos suministros estaban a crédito se les ha permitido reponer sus suministros, al igual que a los que llegaron más tarde. Zou Bingtai tuvo en cuenta las deudas (malas) acumuladas cada año y no estuvo de acuerdo con su colega Daqing (porque), (entonces) escribió el documento en detalle. El emperador escribió una carta para reprender su terquedad y arrogancia unilateral, y él. Fue degradado y abandonado.
También solicitó (requirió) que los supervisores (funcionarios) se turnaran para vivir en el almacén, diciendo que los funcionarios subalternos a cargo del almacén deberían vivir en una casa fuera del almacén. El emperador escuchó su sugerencia. . En el décimo año de Jiaqing (1806), fue ascendido a Shiyu, el Zuodu, y más tarde a Ministro del Ministerio de Guerra, a cargo del Ministerio de Obras, y administró las tres tesorerías del Ministerio de Obras.
En el año 11 de Jiaqing (1807), también estuvo a cargo de los asuntos de la prefectura de Shuntian. En el duodécimo año de Jiaqing (1808), fue trasladado al Ministerio de Asuntos Civiles.
En el año 14 de Jiaqing (1810), le fue entregado el príncipe Shaobao. Gao Tianfeng, el funcionario a cargo del almacén, fue expuesto por robar arroz. Debido a que había sido gerente de almacén durante mucho tiempo pero no se dio cuenta de esto, fue privado de su puesto en el Palacio del Este, degradado al segundo rango, despedido y mantenido en el cargo, y tardó mucho en recuperarse.
En el año 16 de Jiaqing (1812), fue nombrado Ministro de Asuntos Domésticos. Pronto, se desempeñó como cofundador de la universidad como Ministro de Asuntos Civiles.
Zou Bingtai ha trabajado en el Ministerio de Personal durante mucho tiempo, especialmente en la selección y nombramiento de funcionarios. En el año 18 de Jiaqing (1814), debido al error del jefe del departamento de selección militar, su colega Hu Tuli escuchó las opiniones de los funcionarios a cargo e insistió en defenderlo.
Zou Bingtai hizo todo lo posible por persuadir y dijo: "Soy muy mayor, ¿cómo puedo ser reacio a desprenderme de mi salario?" (Principalmente porque) ¡no puedo corromper las leyes de la corte! "Yo mismo conté lo que sucedió, y el emperador sintió que lo que dijo era correcto y finalmente destituyó a Hu Tuli de su cargo. Poco después, dos funcionarios que fueron degradados y despedidos por donar dinero se opusieron al puesto después de la aprobación. Chu. Peng Ling , el ministro del país, no estaba de acuerdo con él, por lo que se enteró de los asuntos del emperador. El emperador reprendió a Zou Bingtai por no tener opinión y lo degradó para permanecer en el cargo.
Otro ladrón secuestró a Yao, el ministro. de Guerra, en la aldea de Baxian en el condado de Changping Kun, el emperador escribió que Zou Bingtai fue destituido de su cargo de gobernador porque estaba cerca de la zona de la capital y los funcionarios eran mediocres e incapaces de detener a los bandidos cuando se produjo la rebelión de Lin Qing. Estalló, los rebeldes vivieron en Gu'an y Huangcun. Su amor fue investigado y fue degradado a los puestos de Zhongyun y Zanshan. Pronto se retiraría y regresaría a su ciudad natal. Bingtai murió. Al principio, fue ascendido a Jinshi, pero no ascendió a la corte imperial. Después de mucho tiempo, se convirtió en un alto funcionario solo superado por Xiang Qing y fue elogiado como un hombre sabio. >Cuando era funcionario en Corea, no dudó. El emperador Renzong de la dinastía Qing (Emperador Jiaqing) lo valoró, pero finalmente fue degradado.
A principios de la dinastía Ming, había seis shuji. En el año 18 del reinado de Hongwu, se ordenó a funcionarios de varios ministerios que inspeccionaran el gobierno y cumplieran con sus deberes.
Aquellos cercanos al gobierno, como Guozijian y Yujian, adoptaron el significado. de "ser un erudito ordinario" se cambió a Shujishi. Después de Yongle, era exclusivo del Imperial College, y aquellos con literatura sobresaliente y buena caligrafía fueron seleccionados para el examen imperial. se realizará un examen y se seleccionará a los que tengan resultados sobresalientes, se les otorgará el puesto de editor y revisor; el resto se les dará a quienes tomaron decisiones importantes, a quienes sugirieron cosas, o a funcionarios estatales y del condado. llamado "dispersión de la Academia Imperial".
En la dinastía Qing y la dinastía Ming, estaba en la Academia Hanlin
7. . Zhang Yiyuan para traducir el texto chino clásico de la biografía familiar de Zhang Yiyuan. Sus palabras están impresas en la arena. Al principio, la gente del pueblo ha notado que es diferente. Era redactor en la biblioteca. Cuando el rey asumió el cargo, no había prefecturas ni condados, pero el alcance de la inspección era de más de 100 millas.
Cada año (Chengde) es el lugar donde el emperador inspecciona las fortunas y aquí se reúne gente de todos los ámbitos de la vida. Después de una seria rectificación, las personas traidoras y malvadas fueron eliminadas. Un día, Yu, el eunuco del palacio, se convirtió en monje y patrullaba la carretera. Al ver que intimidaba a los débiles y actuaba imprudentemente, inmediatamente lo llamó al frente y lo golpeó con un palo. El eunuco a cargo del Palacio Rehe estaba extremadamente enojado. Se dice que el maestro Wang culpó arbitrariamente al emperador de la corte imperial, y el gobernador de Zhili también acusó al maestro Wang. El emperador conocía esta situación, pero le gustó la perseverancia del Sr. Wang. En lugar de castigarlo, creía que quienes acusaron al Sr. Wang estaban equivocados.
Más tarde, el Sr. Zhang se convirtió en magistrado de Liangxiang y magistrado de Shuntianfu South Road. Hubo un abanderado llamado Zhang Dazu que se refugió bajo la familia de Fu y lo registró. Al principio tenía cientos de hectáreas de tierra. (Zhang Dazu) vendió la tierra al pueblo. Con el tiempo, los precios de la tierra se han multiplicado por cien. Zhang Dazu redimió la tierra al precio anterior. (Ambas partes) acudieron a los tribunales y, después de muchos funcionarios, no se atrevieron a buscar justicia para el pueblo. Después de que el Sr. Wang asumió el cargo, Fu Zhongyong envió a alguien a saludarlo. El Sr. Wang le dijo a su amante con rectitud que nunca aceptaría (hacer algo ilegal) y finalmente otorgó la tierra a la gente. Hay muchos hui en el sur de Beijing y se reúnen para robar durante mucho tiempo, lo que dificulta investigarlos a fondo y tratar con ellos. El Sr. Wang puso muchos ojos y oídos para encontrar a su líder, y algunos incluso lo arrestaron personalmente. En los últimos seis meses han sido detenidos más de 100 ladrones. El ladrón estaba muy asustado, así que le pidió a un musulmán que fingiera informar, diciendo: "Fulano de tal se ha ido a casa. Es un gran ladrón. Tan pronto como la persona fue atrapada, (esa persona) se entregó inmediatamente". "El caso de fulano de tal * * *, de Beijing. Hay bienes robados en el templo". El caballero envió tropas para escoltarlo al templo, pero el hombre se peleó con la escolta. Fue al Ministerio de Justicia Penal para ser juzgado y determinó que el Sr. Falsa Acusación no era culpable y desestimó la investigación. Pronto el emperador vio el nombre del Sr. Wang (en la lista de castigos) y sospechó que el castigo no estaba bien pensado. Llamó al Sr. Wang y ordenó al departamento militar que investigara. El (departamento militar) redujo la culpa del Sr. Wang y lo envió. a Gansu como prefecto. En ese momento, el emperador se inclinaba bastante hacia su marido, pero después de todo, fue degradado porque los ministros insistieron en no ayudarse entre sí.
He trabajado en Gansu durante dos años y una vez ayudé al condado de Zhangye a recuperar las zanjas civiles de conservación de agua ocupadas por el ejército. Además, debido al desvío repetido de la vía fluvial del río Heihe en el condado de Zhangye, cientos de personas. hectáreas de campos bañados por el río se convirtieron en terrenos arenosos cuadrados, pero el grano y la hierba que se entregan cada año no se deducen. (Señor) solicita encarecidamente al Gobernador (por favor, pregúntele al Emperador) que le exima de la comida y el pasto que le debe. En ese momento, los funcionarios de Gansu solían fingir que pedían ayuda alimentaria para la hambruna, pero en realidad malversaron y retuvieron el dinero, lo que los funcionarios superiores y los funcionarios de nivel inferior daban por sentado, pero el Sr. Wang luego se negó a hacerlo. y todos los que lo hicieron quedaron expuestos, por lo que el mundo respeta más al Sr. Wang.
El Sr. Wang renunció a Gansu con el pretexto de estar enfermo y vivió recluido en el campo durante muchos años. El Sr. Wang construyó un jardín en el pueblo y jugaba a menudo en él. Llamó a este jardín "Yiyuan", lo que significa que no podía hacer todo lo posible para preocuparse por el país y la gente y disfrutar del placer, por eso la gente lo llamó Sr. Zhang Yiyuan.