Traducción comentada del Templo de Mulan

① Templo de Mulan: Según "Taiping Guangji", la montaña Mulan en el condado de Huanggang, a 150 millas al oeste del condado de Huangzhou (ahora distrito de Huangpi, ciudad de Wuhan, provincia de Hubei), ahora es el municipio de Mulan. Hua Mulan es un personaje del folclore y su historia puede haberse originado a finales de la dinastía Wei. Hay diferentes opiniones sobre el apellido de Mulan, que conviene creer.

(2) Batalla de Bengong: Mulan es valiente y buena peleando, y va a la guerra en nombre de su padre.

(3) Frase "sueña": aunque Hua Mulan viste uniforme militar, todavía quiere restaurar la vida de una niña en un ambiente pacífico.

④Fuyundui: Crónica del condado de Yuanhe: "El ejército de Shuofang y los turcos están delimitados por el río al norte. Hay un templo Fuyundui en la orilla norte del río. Cuando los turcos están a punto de invadir, primero van al santuario para ofrecer sacrificios, buscando la felicidad En el noroeste de Urad, Región Autónoma de Mongolia Interior, hay un templo de la Princesa Amin

⑤ Fei Ming: Se refiere a Wang Zhaojun, quien sostiene un. fuerte reverencia y finge ser un hombre, pero una vez estuvo con su mejor amigo en un sueño.

Cuántas veces he extrañado volver a mi ciudad natal y sostener una copa de vino para rendirle homenaje. a Wang Zhaojun en las nubes