¿Cuáles son los tabúes en Shaanxi?
Uno de los tabúes del idioma es el tabú del nombre. En la antigüedad, la gente no mencionaba los nombres de los monarcas o los ancianos. Siempre que encuentres el mismo nombre literal que estas personas, lo evitarás cambiando palabras, omitiendo bolígrafos, etc. Por ejemplo, en la dinastía Han Occidental, el faisán pasó a llamarse "Faisán" para evitar el tabú de la mujer fuerte, la emperatriz Lu. En la dinastía Tang, debido a que el emperador Taizong de la dinastía Tang era famoso por su pueblo, el Bodhisattva Guanyin se llamaba simplemente "Bodhisattva Guanyin", y Xuanzang simplemente lo tradujo como "Bodhisattva Guanzi". El nombre del antepasado de la dinastía Qing era Ye Xuan, y la cueva Taixuan en la montaña Wutai en el condado de Yao se cambió a "Cueva Taiyuan" Confucio tomó su nombre de Qiu, y las generaciones posteriores cambiaron la palabra "Qiu" por "Wu"; y cambió el apellido Qiu a "Qiu". Además, los literatos también evitan guardar secretos familiares. Sima Qian habló sobre el nombre de su padre, y Sima Qian cambió a Yu Zhao por Zhao Mengtong en "Registros históricos" y Li He, que tenía un estilo poético único, no pudo tomar el examen de Jinshi; para evitar mantener el nombre de su padre. Ejemplos de este tipo se pueden encontrar en todos los libros antiguos.
La gente cree que existe una relación de efectos completamente consistente entre el lenguaje y el contenido real que representa. Se dice que las bendiciones pueden traer felicidad y la desgracia puede traer desastre. Basado en esta creencia común, existe un tabú contra el lenguaje desafortunado. Tongguan Yuan está cerca de las montañas Qinling, y la gente de Yuan Shang suele ir a las montañas a cortar leña. En el pasado, la gente a menudo se negaba a ir a las montañas porque otros en el camino decían "El lobo te comió" y "Hoy te caerás por el acantilado". La gente es extremadamente tabú en ocasiones auspiciosas. Si insisten en decir algo, tienen que cambiarlo, como cambiar "muerte" por "viejo" e "inmortal", y llamar a hacer ataúdes "construir una casa". Algunos grupos profesionales también tienen sus propios tabúes únicos, como la palabra tabú "crédito" para los empresarios, por lo que la serpiente pasó a llamarse "gusano". Los empresarios del condado de Baihe cambiaron el nombre de la lengua a "Zhuli" y de la lengua de cerdo a "Pig Zhuli". Los empresarios consideraron tabú la palabra "vivir", por lo que cambiaron la palabra "kuai" de palillos a "kuai", y luego escribieron "palillos". Ahora "palillos" ha reemplazado a los palillos como una palabra de uso común en la sociedad. En ocasiones, las palabras tabú de algunos grupos profesionales son aceptadas por personas con las que mantienen relaciones sexuales temporales. Por ejemplo, al tomar un barco, no sólo el propietario del barco sino también los pasajeros tienen prohibido decir "hundido", "zozobrado" o "cayó". El condado de Baihe llama "llegada" del barco "Ju"; reemplace "abajo" por "abajo".
2. Día sin agujas de Shaanxi:
El Día de las Agujas es un día tabú popular entre las mujeres. Durante el aniversario de la muerte, no utilice un cuchillo para cortar agujas. Estos días son:
El primer día del primer mes lunar. Se dice que los dioses y los espíritus ancestrales están en casa ese día, y si mueves la aguja, accidentalmente los lastimarás.
Los días séptimo, octavo, noveno y décimo del primer mes lunar. Como dice el refrán en el condado de Qishan, "Ocho de cada siete viudas son sordas, nueve de cada diez son sordas". Es decir, si se realiza una acupuntura el séptimo día, su abdomen se hinchará al octavo día. su marido morirá, al noveno día ella quedará muda, y al décimo día su marido morirá.
El undécimo día del primer mes lunar. Una aguja en movimiento puede pincharle el talón; puede apuñalar a su hijo hasta matarlo; puede hacer que "los cuervos arranquen los campos de trigo", lo que resultará en una mala cosecha.
El duodécimo día del primer mes lunar es el "Día de la Rata que se casa con la chica". La gente de Qishan y Lantian asustará a las ratas si mueven agujas. Tomarán represalias contra la gente comiéndole la ropa e incluso provocándole llagas de rata.
El decimotercer día del primer mes lunar, la generación mayor del condado de Wugong creía que la acupuntura los haría "caer en" la pobreza y nunca volver a enriquecerse.
El decimoquinto día del primer mes lunar, la aguja Xiangqi en el condado de Fufeng pinchará tus pezones y provocará llagas en los senos.
El día dieciséis del primer mes lunar, las mujeres salen en grupos, lo que se llama "enfermedad del viajero". Las personas que se someten a acupuntura sufrirán diversas enfermedades.
El vigésimo día del primer mes lunar, la gente del condado de Lantian pensó que el uso de la acupuntura los "pincharía" en un "agujero de pobreza" y empobrecería a sus familias. En el condado de Fufeng, los niños quedarán expuestos a la viruela vacuna mediante el uso de agujas.
El día veintiuno del primer mes lunar, la gente del condado de Wugong pensó que su familia quedaría despoblada.
Los días 22 y 23 del primer mes lunar, la gente del condado de Lantian creía que la acupuntura provocaría desnutrición.
El día veintinueve del primer mes lunar, la gente del condado de Lantian pensó que se estaba quedando ciega.
El segundo día de febrero es el día en que el dragón levanta la cabeza. Mover la aguja pinchará el longan.
En el Festival de Qingming, las mujeres salen en grupos y tienen prohibida la acupuntura durante tres días.
Debido a que este aniversario de muerte generalmente cae en el primer mes lunar, en el condado de Wugong circula una canción:
Después del día veintitrés del primer mes lunar, la mujer perezosa lloró ;
Sentí en mi corazón Si estás colgado, un día la luna terminará;
Buscando la cuerda deliberadamente, hay cosas prohibidas en el Festival Qingming.
Después de la fundación de la República Popular China, las mujeres jóvenes generalmente no le prestaron atención y no lo creyeron. Pero todavía existe hoy gracias al trabajo misionero de algunas mujeres mayores.
3. Tabúes sobre visitar y recibir invitados en Shaanxi:
Diez tabúes sobre ser un huésped: primero, no abrir la puerta ni entrar a la casa, y husmear en el puerta; segundo, no te quites los zapatos al subir al kang, excepto la anciana con pies pequeños; el tercer tabú es sonreír tontamente, burlarse y ser descortés; el cuarto tabú es estar desaliñado; el tabú es ser arrogante y faltar el respeto a los mayores; el sexto tabú es ser retraído y no tener cariño a los niños; el séptimo tabú es evitar sentarse a la mesa del comedor para que los jóvenes coman, no muevan los platos ni los palillos; la tristeza de la gente; no decir adiós al partir.
Al recibir invitados, la mesa del comedor debe estar ordenada. Después de comer, solo se puede limpiar con un paño y no barrer con una escoba. De lo contrario, se considerará como "barrer el comedero del burro". " y será grosero con los invitados. Cuando vienen invitados, no se quita el polvo ni se limpia. Después de despedir al invitado, no cierre la puerta con demasiada fuerza para evitar que la gente piense que no está satisfecho con él.
4. Ropa de Shaanxi:
El tabú sobre el color de la ropa es una característica importante de los tabúes de la ropa china. A partir de la dinastía Sui, aparecieron las "ropas coloridas" y se convirtieron en un sistema en la dinastía Tang. Aunque las regulaciones específicas de las dinastías Song, Ming y Qing eran diferentes, todas vinculaban el rango oficial al color de la ropa. El color de la ropa del emperador en la dinastía Tang era tuohuang, y los colores de los funcionarios del primero al noveno rango eran púrpura, orangután, verde y cian. Por lo tanto, se prohíbe a las personas usar ropa amarilla. Cualquiera que viole esto será considerado como "queriendo rebelarse" o "queriendo usurpar el trono". En la dinastía Tang, los civiles solían vestir ropas blancas, que se llamaban "Dingbai". En aquel entonces, la ropa blanca no se consideraba tabú. Más tarde, debido al desarrollo de la estampación y el teñido en otras partes de China, la gente generalmente usaba ropa colorida y consideraba la ropa blanca como ropa de luto, por lo que no debía usarse en ocasiones festivas. Algunas zonas de Shaanxi todavía visten ropa blanca durante los festivales. Según los registros del condado de Tongguan, este seguía siendo el caso en el municipio sureste del condado hasta la década de 1940. Para conocer esta costumbre específica de Shaanxi, consulte la Sección 5 del Capítulo 3 de este artículo, "Tabúes del Año Nuevo y Tabúes del Festival de Primavera". En el pasado, los pañuelos verdes estaban prohibidos en la ciudad. Yan Shigu, nativo de Chang'an en la dinastía Tang, dijo: "El verde es la ropa de las musarañas". En las dinastías Ming y Qing, las actrices, prostitutas y otras personas que realizaban "trabajos baratos" usaban pañuelos verdes en la cabeza. por lo que eran tabú para la gente corriente. La gente evita los colores brillantes. Si los hombres y las mujeres se visten de manera demasiado lujosa y brillante, serán criticados como "indecentes".
Las personas de mediana edad y mayores deben evitar los colores brillantes, de lo contrario serán considerados "indecentes" y "cool". Érase una vez, bajo las restricciones de varios tabúes, los hombres y las mujeres de mediana edad y ancianas en Shaanxi vestían principalmente de negro, azul y blanco. En zonas áridas casi siempre son negras porque no están sucias y no necesitan lavarse con frecuencia. La ropa de las mujeres jóvenes es roja o verde. En los últimos años, con la mejora del nivel de vida de la gente, los tabúes mencionados anteriormente se han ido rompiendo gradualmente y los colores de la ropa se han vuelto cada vez más coloridos.
5. Tabúes alimentarios en Shaanxi:
No utilizar palillos para golpear el cuenco antes o después de las comidas. Como dice el proverbio del condado de Wubao: "Toca el cuenco y los palillos, rogarás por comida toda tu vida". No pegues los palillos a la comida en ángulo, porque sólo "sacrificarás arroz", es decir, arroz por. adorando fantasmas y dioses, se inserta en ángulo. Cuando coma con otras personas, evite comer "uno a uno", es decir, use un palillo para revolver la comida; no deje la comida antes de tomar otra pieza; evite hurgar en cajas y gabinetes para encontrar comida deliciosa; acercarse para conseguir comida usted mismo cuando otros la están tomando; evite comer verduras consecutivamente sin comer entre ellas; evite usar palillos que se peguen a la comida para recoger la comida y no saque la lengua para lamer los palillos.
Se cree que algunos alimentos son incompatibles entre sí, como los caquis y los cangrejos, los cacahuetes y los pepinos, las cebollas y la miel, y el soju y el jengibre. Se dice que comerlos es perjudicial para la salud. Algunos alimentos no se deben consumir en exceso. Como dice el refrán: "El melocotón llena a la gente, los albaricoques hacen daño a la gente y las ciruelas ahorcan a la gente". Se cree que comer demasiados albaricoques y ciruelas es perjudicial para la salud. Evite mezclar los dos tipos de vino, ya que puede emborracharlo fácilmente. Evite beber "té de la noche a la mañana". En lugar de comer comida podrida, un proverbio de Tongchuan dice: "Prefiero comer fruta fresca".
"No comas fruta podrida ni media cesta". Evite comer peras por separado porque "pera" y "li" son homofónicos. La gente del condado de Mian cree en "comer sin hablar y dormir sin hablar". Mientras comían, pocas personas hablaban en voz alta.
Cuando las personas construyen una casa, la forma de la casa debe ser baja por delante y alta por detrás, y evitar que las ventanas de una misma casa sean altas por delante y bajas por detrás; no ser grande ni pequeña; la puerta de la casa no debe ser más baja que la ventana. No puede haber piedras en el salón central del condado de Foping, de lo contrario será considerado como "un tigre blanco tirado en el salón central" y la familia quedará arruinada. La sala oeste no puede ser más alta que la sala este. Haz el jardín lo más rectangular posible y evita los triángulos. Los pozos sólo se pueden cavar encima del hospital, a la izquierda. Se cree comúnmente que la cima es Yang y que el cielo nublado debajo trae mala suerte. La boca del horno debe evitar mirar hacia el norte y esforzarse por mirar hacia el sur. Un proverbio de Tongchuan dice: "Si tienes dinero, la boca de la estufa mira hacia el sur". Los baños no deben ubicarse encima del hospital. No debería haber tumbas delante de la puerta. La puerta no debe mirar hacia la carretera, de lo contrario los fantasmas invadirán fácilmente. Si no puedes evitarlo, instala un espejo y usa "piedras" para protegerte de los espíritus malignos. La puerta del condado de Danfeng no debe estar frente a la puerta de la casa. La primera es más pequeña que la segunda. Se dice que esto puede "acumular energía" y así lograr el propósito de "acumular riqueza". Los vecinos deben evitar mirar las puertas de los demás. Si no puedes evitarlos, coloca una pared mosquitera dentro de la puerta. Es tabú que la casa de tu vecino esté más alta que la tuya. Por lo tanto, en la antigua sociedad, las alturas de las casas en el mismo pueblo eran aproximadamente las mismas. Evite la pared del pozo del vecino y mire hacia su propio jardín.
En las antiguas familias de terratenientes burocráticos, a menudo convivían varias generaciones. Los mayores viven en el aposento alto, los más jóvenes viven en el aposento lateral y los sirvientes viven en el aposento inferior. Las mujeres no pueden llegar fácilmente al patio exterior y los invitados y extraños no pueden entrar al patio interior. En las familias civiles, se recomienda que los tíos y las cuñadas no interfieran y que los suegros eviten ver a sus nueras.
Cuando Feng Dan y la gente de otros condados barren el piso, no deben continuar barriendo cuando llegan a la puerta, sino que deben barrer hacia adentro para evitar barrer la "riqueza". En algunos condados, la gente cree que los granos acumulados en las puertas y frente a las ollas y sartenes están relacionados con la "suerte" de la familia y son valiosos y no pueden erradicarse. La gente de Fufeng y otros condados cree que el cabrestante que extrae agua del pozo en el patio sólo se puede girar dentro de la casa, no fuera de la puerta. Piensan que "el cabrestante girará hacia afuera". ahora raro. A las personas en el condado de Qingjian no se les permite llevar agua para sus yernos; si así lo desean, deben dejar el poste al entrar por la puerta y llevarlo con ellos. El condado no puede devolver los barriles de otras personas y está prohibido recoger los barriles de otras personas. Los hombres deben evitar pasar debajo de la ropa y los pantalones de las mujeres mientras se secan. La ropa de mujer no debe colgarse al aire libre durante la noche.
5. Tabúes de viaje en Shaanxi:
En la antigüedad, cuando se viajaba una larga distancia, se debía predecir la dirección del viaje, elegir un día propicio para partir y adorar. el dios del camino. Las personas en Fugu y otros condados evitan encontrarse con barriles vacíos y equipaje cuando viajan lejos, pensando que irán en vano y no lograrán el propósito de su viaje. Evite encontrarse con cerdos, ya que los cerdos son "diablos negros" y, por lo tanto, tienen mala suerte. Encontrarse con faisanes en el condado de Changwu es tabú, ya que se cree que si te encuentras con un faisán por la mañana, te encontrarás con un fantasma por la noche. Cuando la gente de Hengshan y otros condados preguntan direcciones a otros, evitan responder: "¡De ninguna manera!" "Creo que mi suerte empeorará cada vez más a partir de ahora, y realmente no hay nada que pueda hacer. La ciudad de Tongchuan cree que cuando usted salir a encontrarse con un evento feliz, las cosas malas son desafortunadas. El condado de Baihe cree que es desafortunado encontrarse con funerales y eventos felices. Varias personas en Liquan y otros condados deberían evitar decir "no hay camino por delante" cuando salen de noche. Condado de Qingjian. Cuando escuché a alguien decir mi nombre, no respondí porque temía que la persona fuera un fantasma.
Día, mes y día de la muerte de Shaanxi:
En el pasado, mucha gente creía en la “Muerte de Yang Gong”. Según la leyenda, el brujo de la dinastía Song, Yang, salvó a los pobres según el Yin, el Yang y los Cinco Elementos en cada aniversario. , no hay boda, ni funeral, ni construcción, ni viaje, ni viaje a casa. Hay 13 aniversarios de muerte en un año. A partir del día 13 del primer mes lunar, hay dos días en julio. es el primer día del mes lunar y el otro es el 29.
Tomando el 1 de julio como límite, hay seis días antes y después, a saber, el 13 del primer mes lunar, el duodécimo del segundo mes lunar, el noveno del tercer mes, el séptimo del cuarto mes lunar, el quinto del el cinco de mayo, el tercero del sexto mes lunar, el primero del séptimo mes lunar, el vigésimo noveno del séptimo mes lunar 27 de agosto, 25 de septiembre, 23 de octubre, 21 de noviembre, 19 de diciembre. Hancheng cree en este tabú, y cada apellido lo tiene; en el condado de Gan, el apellido Yang es el principal, pero cuando viaja con Yang, debe respetar su apellido extranjero.