¿Cómo registran los coreanos o las empresas coreanas las marcas chinas?
1.
Un acuerdo de reciprocidad de marcas es un acuerdo alcanzado entre el país del solicitante y China sobre el registro mutuo de marcas mediante la firma o el intercambio de cartas. Actualmente están Suiza, Dinamarca, Italia, Canadá, Nueva Zelanda, Francia, Irán, Austria, Japón, España, Reino Unido, Argentina, Polonia, Rumania, Pakistán, Liechtenstein, Hungría, Estados Unidos, Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Tailandia, Alemania y 24 países, incluida la antigua Checoslovaquia, han firmado acuerdos de reciprocidad de marcas con China.
2. Debe manejarse de acuerdo con los tratados internacionales en los que participa el país del solicitante y China.
Es un principio importante para las marcas extranjeras solicitar el registro de marcas en China de acuerdo con el tratado internacional de marcas en el que participan conjuntamente el país del solicitante y China. En la actualidad, China se ha sumado a tratados internacionales relacionados con marcas como el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, el Acuerdo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas y el Arreglo de Niza. Los ciudadanos o empresas de países que hayan participado en los tratados y acuerdos anteriores pueden solicitar el registro de marcas en China. Según las "Disposiciones provisionales sobre la prioridad de las solicitudes de registro de marcas" promulgadas por nuestro país, las marcas de estos países también pueden disfrutar de ciertos derechos de prioridad cuando se solicitan para su registro en China.
3. Basado en el principio de reciprocidad.
El principio de reciprocidad es que ambas partes son tratadas por igual: tú me permites registrarme y yo te permito registrarte, tú no me pides que firme un acuerdo y yo no te pido a ti; para firmar un acuerdo; usted no me pide que firme un acuerdo, y yo tampoco. Usted está obligado a firmar un acuerdo; no exige que los solicitantes proporcionen documentos nacionales, y yo no exijo que sus solicitantes los proporcionen; documentos. La aplicación del principio de reciprocidad en el registro de marcas extranjeras no sólo beneficiará el registro de marcas extranjeras en China, sino que también facilitará las solicitudes de registro de marcas chinas en países extranjeros, promoviendo así el desarrollo del comercio de China. Sobre la base de este principio, China ha confirmado sucesivamente con Canadá, Suiza, Tailandia, Austria y otros países que están exentos de presentar certificados nacionales y, al mismo tiempo, ha resuelto el problema del registro directo de marcas en los Estados Unidos.
La segunda es la agencia que solicita el registro de marcas extranjeras en China.
Los extranjeros o empresas que soliciten el registro de una marca en China deben implementar un sistema de agencia. El artículo 10 de la Ley de Marcas de mi país estipula: "Los extranjeros o las empresas extranjeras que soliciten el registro de una marca y se ocupen de otros asuntos relacionados con marcas en China deberán confiar una organización designada por el Estado para que actúe como su agente".
Entonces, cuando Las marcas extranjeras están registradas en China. ¿A qué agencias de marcas se les debe confiar la solicitud de registro? A este respecto, la Administración Estatal de Industria y Comercio emitió el "Anuncio sobre las organizaciones de agencias de marcas" el 5438+0988 de junio de octubre de 2014, y el "Anuncio sobre las organizaciones de agencias de marcas" el 5438+0988 de junio de octubre de 2014. El aviso “designa al Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional y a la Agencia de Patentes de China (Hong Kong) Co., Ltd. como agencias de marcas responsables de los extranjeros o empresas extranjeras que soliciten marcas registradas en China y para actuar en nombre de los extranjeros. o empresas extranjeras para solicitar marcas registradas o manejar otras marcas en China ”
Debe mencionarse aquí que la provincia de Taiwán es una provincia de China y el registro de marcas es un asunto nacional. Sin embargo, debido a las diferencias en los sistemas políticos entre los dos lados del Estrecho de Taiwán, los fabricantes y empresas taiwaneses también implementan un sistema de agencia cuando solicitan el registro de marcas en el continente. La Administración Estatal de Industria y Comercio designó a la Compañía de la Agencia de Marcas de China (Hong Kong) como “el agente para que los fabricantes taiwaneses soliciten el registro de marcas y se encarguen de otros asuntos relacionados con las marcas en el continente, responsable de actuar como agente para los grupos de la sociedad civil en la provincia de Taiwán; o para solicitar el registro de marcas y tramitar otros asuntos marcarios en el territorio continental fuera de la isla".
Tres. Procedimientos para solicitar el registro de marcas extranjeras en China
Para facilitar que los extranjeros soliciten el registro de marcas en China, las autoridades chinas pertinentes han formulado especialmente los siguientes procedimientos para que los extranjeros o empresas extranjeras soliciten el registro de marcas:
(1) Se deberá expedir un original y una copia del poder. El poder deberá expresar el nombre, dirección detallada, nacionalidad, nombre de la marca registrada, nombre del cliente y autoridad de la agencia.
El artículo 14 de las “Detalles para la Implementación de la Ley de Marcas” estipula: “Los procedimientos de escrituración y certificación de los poderes y certificados relacionados se tramitarán conforme al principio de reciprocidad.
(2) Envío de marcas Original y copia del formulario de solicitud de registro.
El formulario de solicitud puede ser completado por el propio solicitante o puede confiarlo a una agencia de marcas. La solicitud debe especificar detalladamente el nombre, la finalidad, las principales materias primas y la categoría de los productos. Las categorías de productos en la solicitud se pueden completar de acuerdo con la "Tabla de clasificación de productos chinos" o la "Tabla de clasificación internacional de productos". Si el nombre del producto está en un idioma extranjero o transliterado, deberá traducirse al chino y acompañarse de una explicación. Nombre del solicitante, dirección, responsable, etc. Debe completarse claramente en chino.
(3) Regala 15 copias del patrón de la marca registrada, 1 copia del patrón de colores alternos y el patrón en blanco y negro del color especificado.
(4) Adjunte materiales de apoyo relevantes. Estos materiales incluyen: certificado de nacionalidad, certificado de acuerdo de reciprocidad, certificado de aprobación de producción de medicamentos, etc. Algunos de estos libros deben presentarse en función de las necesidades laborales, y otros son requeridos en función del principio de reciprocidad.
(5) Pagar la tarifa de solicitud de registro de marca según sea necesario.
La organización de agencia de marcas encargada debe revisar cuidadosamente si los documentos presentados están completos, traducir los documentos en idiomas extranjeros al chino y enviarlos a la Oficina de Marcas para su solicitud. La Oficina de Marcas revisará de acuerdo con los procedimientos de aprobación, traducirá los documentos en idioma extranjero al chino y los enviará a la Oficina de Marcas para los procedimientos de solicitud. La Oficina de Marcas llevará a cabo la revisión de acuerdo con los procedimientos de revisión y aprobación y publicará el estado de revisión y aprobación en el Anuncio de Marca. Si no hay objeción o fracasa la negociación, se aprobará el registro y se emitirá un certificado de registro de marca.
Espero poder ayudarte a adoptarlo.