¿Qué significa Nishang?
Cuando se pronuncia "cháng", se refiere a la vestimenta que cubría la parte inferior del cuerpo en la antigüedad, y también tiene el significado de "hermosa" cuando se pronuncia como "shang" (suavemente), significa;
ropa.
El neón es un tipo de arcoíris, también llamado “sub-arcoíris”. El motivo de la formación es el mismo que el del arco iris, excepto que la luz reflejada en el agua vuelve a caer, siendo roja por dentro y violeta por fuera.
1. Disfraz de hada. Según la leyenda, los dioses atraviesan las nubes. "Chu Ci·Nine Songs·Dong Jun": "Qingyun vestido de blanco, disparando al lobo con una flecha larga". Poema de Yuan Yuanjue "Fusheng Lake": "Lingfei pasa la noche con ropa fría, rompiendo ligeramente a Linghua para jugar con la luz de la luna. ."? "Flores sin preocupaciones en un nido peligroso" de Xu Dishan: "En comparación con otras prendas de baile, la diferencia entre la ropa hecha de este material es como la diferencia entre la piel de fantasma en el fondo de la prisión de hielo y la ropa en el fondo". del palacio del cielo."
2. Se refiere a la nube de Yunhe. ¿Dinastías del Sur? El poema de Xie Tiao "Happy Rain at Sai Jingting Mountain Temple" dice: "Las nubes cubren las nubes y la ropa cubre el sol". "Autumn Snow Couplet" de Yuan Yuanjue: "La ropa blanca baila y la ropa es hermosa". /p>
3. Ropa de baile suavidad. Poema de Tang·Bai Juyi "Jiangnan Encounter Tianbao Music": "La concubina imperial se vuelve hacia el lado del rey, débil y abarrotada. La nieve del invierno agita la túnica de brocado y la brisa primaveral se balancea como ropa".
4. Pide prestada una bailarina. El primer capítulo de "Beautiful Views" de Dai Yuan Fu Shan: "No sigas a Zheng Yao, simplemente deja que Xiaofeng esté inactivo. Él sabe por qué usa ropa de neón y mangas curvas".
5. ropa. "Libro de la dinastía Sui·Xu Ze": "La ropa está cubierta de plumas, las nubes vuelan y la ropa está vacía, ¡puedes tomar prestada la tumba!" "El anciano desconocido Boya" de Tang Qianqi: "El viejo". el hombre vive en la luna y la niña está mareada."
6. Abreviatura de plumas de colores. "Pipa Xing" de Tang Juyi: "Ella toca la cuerda, la gira lentamente, la barre, la puntea y viste ropa colorida (se pronuncia "ní cháng" en este momento). Después de eso, canta Liu Yao". Zhang Chunfang: "Debido al poema "Inmortales errantes": "El pobre poema "Neon Shang" fue traducido doce años después", Yu Dafu escribió en su poema "Mensaje al Sr. Han Wen Songmujun después de su enfermedad": "Él. Luo cantó "Nice Shang" en el cielo, que también fue el viaje de un discípulo. "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Hasta que sonaron los tambores de guerra Yuyang, el cielo y la tierra temblaron y las ropas coloridas fueron cortadas. "
7. Se refiere a la danza de ropa y plumas. Leyenda de Tang Pei Zhao Xue: "La princesa (? Yang Guifei) la aprecia mucho y a menudo realiza la danza en solitario "Ropa de neón" en Lingxiu. Palacio. "El primer capítulo de" Dongtang Lao "de Qin Yuan y Fu Jian": "Ese día, cuando estaba a punto de realizar el baile" Six Yao ", antes de terminar de bailar" Neon Clothes ", de repente me di la vuelta y apagué el incienso. "El poema de Nalan Xingde" Barco solitario en la luna brillante, Haidian "de la dinastía Qing dice: "Hay un lugar elegante y vacío, donde las "ropas de neón" bailan y cabalgan con el viento del oeste.
8. En los tiempos modernos, a menudo se le llama Hanfu, el traje nacional del pueblo Han, que es el buen nombre de Hanfu.
Datos ampliados:
Nishang Yuyi: pronunciado ní cháng yǔ yī, este es un modismo chino que describe la hermosa vestimenta de una mujer. De "Pipa Xing" (prefacio paralelo) de Bai Juyi de la dinastía Tang
Usa nubes como faldas y plumas como ropa. Describe la hermosa ropa de una mujer. También se utiliza para referirse a un tipo de música y baile.
Señalando el vestido, luciendo un abrigo de plumas, describiendo el hermoso vestido y la postura torpe de la mujer. En la antigüedad, el vestido se refería a la falda inferior, el neón era el arco iris azul-rojo y el vestido formal se refería a la falda azul-roja.
Se dice que la concubina Yang a menudo entretenía a Xuanzong con su ropa y plumas, y bailaba con gracia.