Decisión del Gobierno Popular Municipal de Qingdao sobre la concesión de la Autoridad de Gestión de Recursos y Tierras Municipales al Área Portuaria Franca de Qingdao Qianwan, al Distrito de Laoshan y al Distrito de Chengyang

Según las necesidades reales del desarrollo regional, de acuerdo con los requisitos de la reforma del sistema de aprobación administrativa de nuestra ciudad, teniendo como punto de partida la rapidez y eficiencia, y con la separación de aprobación, gestión y oficina como idea básica, el área portuaria aduanera, la autoridad municipal de gestión de tierras y recursos del distrito de Laoshan y del distrito de Chengyang (en lo sucesivo, "empoderamiento") acelerarán la formación de un sistema de gestión de aprobación administrativa con autoridad clara, razonable división del trabajo, derechos y responsabilidades consistentes, operación eficiente, implementación fluida y supervisión estricta. 2. Principios básicos

(1) Puede liberalizarse según leyes y reglamentos. Con la premisa de cumplir con las leyes, regulaciones y requisitos de políticas, aceleraremos la construcción de un gobierno orientado a los servicios, maximizaremos el poder otorgado a la zona portuaria aduanera, el distrito de Laoshan y el distrito de Chengyang, promoveremos un cambio hacia abajo en el enfoque de gestión, Forme una estructura de gestión que obtenga el doble de resultados con la mitad de esfuerzo, y combine descentralización y delegación. Combine gestión con gestión, deje de lado el poder y las responsabilidades y proporcione supervisión y servicios.

(2) Gestión jerárquica, desempeñando cada uno sus funciones. La Oficina Municipal de Administración de Recursos Territoriales y Vivienda (en adelante, la "Oficina Municipal de Administración de Recursos Territoriales y Vivienda") es la principal responsable de la toma de decisiones, la coordinación y la organización de las cuestiones generales e importantes entre departamentos y regiones; formular políticas y normas, fortalecer la supervisión y la orientación y evaluación. El Área Portuaria Aduanera, el Distrito de Laoshan y el Distrito de Chengyang son específicamente responsables de la organización e implementación de asuntos relevantes dentro de sus respectivas jurisdicciones, y aceptan la orientación y supervisión de la Oficina Municipal de Administración de Vivienda y Recursos Territoriales.

(3) Sencillo, eficiente, conveniente y beneficioso para las personas. Debemos combinar las reformas para racionalizar la administración y delegar poderes con la racionalización de la administración, el aumento de la eficiencia, la comodidad y el beneficio del pueblo y la supervisión eficaz, considerar plenamente la conveniencia y la eficiencia de las masas y dejar efectivamente la conveniencia a las masas.

(4) Los derechos y responsabilidades son consistentes y se logra un progreso general. Al mismo tiempo que se otorga poder, es necesario aclarar aún más las responsabilidades del Comité de Gestión del Área Portuaria de Servicio y de los gobiernos de los distritos de Laoshan y Chengyang, lograr efectivamente la equivalencia de poderes y responsabilidades, mejorar el funcionamiento y el mecanismo de supervisión del poder administrativo, evitar la separación de poderes y responsabilidades, y garantizar que todo el trabajo avance sin contratiempos en general. 3. Contenidos principales

(1) Áreas de empoderamiento. Todas las áreas del área portuaria controlada, el distrito de Laoshan y el distrito de Chengyang.

(2) Cuestión de empoderamiento. Se otorgaron cuatro derechos de gestión de tierras y recursos a nivel municipal a la zona portuaria aduanera, y nueve derechos de gestión de tierras y recursos a nivel municipal se otorgaron al distrito de Laoshan y al distrito de Chengyang (ver anexo para más detalles).

(3) Método de empoderamiento. La autoridad administrativa otorgada esta vez al área portuaria controlada, al distrito de Laoshan y al distrito de Chengyang se maneja en forma encomendada. Las cuestiones de gestión que originalmente pertenecían al gobierno municipal son encomendadas por el gobierno municipal al Comité de Gestión del Área Portuaria Consolidada y los gobiernos de los distritos de Laoshan y de Chengyang las cuestiones de gestión que originalmente pertenecían a la Administración Municipal de Tierras, Recursos y Vivienda son encomendadas a la Administración de Tierras Municipales. Administración de recursos y vivienda Implementado por los departamentos de gestión de tierras y recursos del área portuaria controlada, el distrito de Laoshan y el distrito de Chengyang.

(4) Sujeto responsable. El departamento de empoderamiento debe garantizar que el empoderamiento esté implementado y asumir las correspondientes responsabilidades de orientación y supervisión. El departamento de empresa será plenamente responsable de las cuestiones comprendidas en el ámbito de su encomienda, y será responsable de los errores y resultados administrativos que se deriven del ejercicio de las materias autorizadas de conformidad con la ley. Después de la autorización, las responsabilidades que originalmente pertenecían al gobierno municipal serán asumidas por el Comité de Gestión del Área del Puerto Aduanero y los gobiernos de los distritos de Laoshan y Chengyang, respectivamente, las responsabilidades que originalmente pertenecían a la Administración Municipal de Recursos Terrestres y Vivienda serán asumidas por el Puerto Aduanero; Los gobiernos del área, del distrito de Laoshan y del distrito de Chengyang, respectivamente, son responsables de esto. Cuatro. Requisitos relacionados

(1) Fortalecer el liderazgo organizacional. Este empoderamiento es una medida importante para que nuestra ciudad transforme las funciones gubernamentales y agilice la administración y delegue el poder. Los departamentos facultados y las unidades de ejecución deben asumir eficazmente la responsabilidad, formular claramente planes de trabajo, hacer arreglos cuidadosos, organizar cuidadosamente, promover activamente y esforzarse por obtener resultados prácticos.

(2) Mejorar las medidas de apoyo. La Dirección Municipal de Tierras, Recursos y Vivienda formulará procedimientos operativos de autorización, redactará un acuerdo de encomienda y brindará orientación y capacitación empresarial. El área portuaria aduanera, el distrito de Laoshan y el distrito de Chengyang deben tomar la iniciativa y trabajar juntos para familiarizarse con los diversos procesos comerciales lo antes posible, establecer y mejorar medidas de apoyo y sistemas de gestión e implementar la gestión de aprobaciones de acuerdo con la ley.

(3) Implementar responsabilidades laborales. La Oficina Municipal de Gestión de Recursos Territoriales y Vivienda debe innovar los métodos de supervisión y hacer un buen trabajo en la supervisión y gestión de los asuntos facultados. El área portuaria controlada, el distrito de Laoshan y el distrito de Chengyang deben tomar la iniciativa de divulgar información sobre asuntos autorizados, recibir cartas y visitas, litigios administrativos y reconsideraciones administrativas. La Oficina de Auditoría Municipal, en conjunto con la Oficina de Organización Municipal, la Oficina de Gestión de Servicios Administrativos Municipales y otros departamentos, evaluarán anualmente la eficiencia de la aprobación administrativa en el área autorizada. La Dirección Municipal de Supervisión debe fortalecer la supervisión y la rendición de cuentas.

Anexo 1

Lista de asuntos que otorgan autoridad de gestión de tierras y recursos al área portuaria aduanera

Anexo 2

Asignado al distrito de Laoshan y Chengyang Lista de asuntos de la Administración Distrital de Tierras y Recursos