En la traducción china moderna de las palabras y oraciones aristocráticas de Chen She, "Zhi" y "Yi" tienen más usos y significados.

Chen Shengsheng, originaria de Yangcheng, se llamaba She. Wu Guangzhe, originario de Yangxia, es su tío. Cuando Chen She era joven, intentó arar la tierra con la ayuda de la gente. En la colina donde dejó la agricultura, se arrepintió durante mucho tiempo. Él dijo: "Si eres rico, nunca olvidarás a la otra persona". El sirviente sonrió y respondió: "Si eres un sirviente, ¿cómo puedes tener dinero?". Suspiró y dijo: "Ay, el pájaro lo sabe". ¡Esa es la ambición del cisne!"

En julio del primer año del segundo año, 900 personas ingresaron a Yuyang, municipio de Daze. Chen Sheng y Guangwu se convirtieron en capitanes de carros. Lloverá mucho, las carreteras estarán cortadas y la temperatura ya ha bajado. Una vez que se pierda el tiempo, la ley se debilitará. Chen Sheng y Guangwu dijeron: "Si mueres hoy, morirás. Si esperas a morir, ¿morirás?". Chen Sheng dijo: "El mundo está sufriendo por Qin Jiu. Escuché que la segunda generación tenía un hijo pequeño, pero no lo hizo correctamente. Fue su hijo Fu Su quien lo hizo. Fu Su usó varios consejos. Para persuadir a los generales extranjeros. Si no tienes nada que hacer hoy, Sin, serás asesinado por la segunda generación. Muchas personas han oído hablar de sus sabios, pero no saben acerca de su muerte. ser los maestros de Fu Su y Xiang Yan, y debería ser más digno de cantar para el mundo "Guang Wu. Entonces Xingbu supo su significado y el adivino dijo: "Todo tendrá éxito con un paso y los méritos serán inconmensurables. ¡Pero el paso es un fantasma de adivinación!". Chen Sheng y Wu Guangxi pensaron en el fantasma y dijeron: " Esta es una lección para que yo muestre mis oídos primero". Este es "Shu Dan" escrito por el tío Dan. Chen Wangsheng", póngalo en el vientre del pez. Curiosamente, un peón compró un pescado para cocinar y le metió un libro en el vientre. En el templo al lado de Wu, hay una hoguera por la noche y el zorro llama "Da Chu Xing, Chen". Todos los soldados tenían miedo por la noche. El día de su muerte, Stroke hablaba a menudo de Chen Sheng.

Wu Guangsu amaba a su esposa y la mayoría de sus soldados eran consumidores. Emborracha al capitán y le dice que quiere morir, enoja al capitán y lo humilla para enojar a su público. Wei Guokuan. Wei Jianting, de amplia circulación, capturó y mató al capitán. Chen Sheng lo ayudó y mató a dos comandantes. El invocador dijo: "Llueve y todo el mundo está atrasado. Si no pagan la fecha de vencimiento, deberían ser decapitados. Según lo ordenado por mi hermano, no quiero que me decapiten, pero quiero proteger a los muertos. Si un hombre fuerte muere, se hará famoso y los príncipes tendrán descendientes." Todos los discípulos dijeron: "Respeten sus órdenes". Xiang Yan, el hijo de Fu Su, siguió los deseos de los demás. A la derecha se llama Da Chu. El altar de la alianza está dedicado al capitán. Chen fue ascendido a general y Guangwu se convirtió en capitán. Ataca el municipio de Daze y luego ataca. En esta situación, el comandante Parrot dirigió a sus soldados hacia el este. Gong, Chai, Ku, Zhe y Qiao se rindieron. Vale, retírate. En comparación con Chen, montó entre seiscientos y setecientos vehículos, montó más de mil y mató a decenas de miles de personas. Cuando atacó a Chen, Chen Shouling no estaba presente y luchó solo en Chengmen. Fu Sheng y Shoucheng murieron y se establecieron en Chen. Unos días más tarde la orden convocó a los tres ancianos, héroes y todo, a la sala del tesorero. Los tres ancianos y el grupo de héroes dijeron: "El general está decidido a ganar y ha conquistado a todos los enemigos. Destruyó Qin y reconstruyó a Chu. Merece ser rey Chen. Ella fue nombrada rey y se le concedió el título". de Zhang Chu.

En este momento, todos los condados y condados que fueron perjudicados por los funcionarios de Qin fueron castigados por sus superiores y asesinados en respuesta. Hizo de Wu Shu el falso rey y ordenó a sus generales conquistar Xingyang en el oeste. La gente de Chen, Xiang y Zhong eran partidarios de Zhao, mientras que Deng Zong, un nativo de Ruyin, era partidario del condado de Jiujiang. En este momento, miles de soldados Chu se reunieron, lo cual fue incontable.

Chen Sheng, Wang Fan, junio. Ya rey, rey ministro. Su viejo amigo lo probó y el sirviente Tiler también lo escuchó, por lo que cerró la puerta del palacio con llave: "Quiero ver". "Ata la puerta del palacio. Sólo por defensa propia, se ha fijado y se ha negado a pasar". Cuando Wang Chen salió, estaba caminando por la carretera y gritó. Cuando Wang Chen se enteró, lo llamaron y se lo llevaron. Cuando entré al palacio, vi al invitado diciendo: "¡Oye! ¡La persona involucrada fue Wang Shen! "La gente Chu dijo que hay muchas personas que unen fuerzas, por lo que se extendió por todo el mundo, que las personas que unen fuerzas son reyes, comenzando con Chen She. Los invitados se sintieron cada vez más cómodos y dijeron que Wang Chen era mayor. O Wang Chen dijo: "Los invitados son ignorantes, arrogantes y arrogantes. "Wang Chen lo cortó. El príncipe Chen es su viejo amigo, por lo que no tiene a nadie a quien besar.

Palabras clave

Palabras comunes

1, izquierdista en Yuyang, 900 personas pasaron el "cambio": fueron degradadas y trasladadas muy lejos.

2. Cantar "abogado" por el mundo, abogado

3. Consolidar la extrañeza para conectar "tiene", ya

Sinónimos de tiempos antiguos y modernos.

1. O pensar en la muerte, o pensar en la muerte o: significado antiguo: algunas personas tienen el significado actual: o, tal vez muerto: significado antiguo: escapar, significado actual: muerte.

2. Llama a los tres mayores, héroes y todos los héroes contables: significado antiguo: prestigio y estatus significado moderno: una persona con talentos sobresalientes.

Contador: significado antiguo: reunirse para discutir significado moderno: una persona que maneja los cálculos financieros

3. En el día de la muerte, un derrame cerebral a menudo significa: significado antiguo: en todas partes Qué significa hoy: A menudo.

Uso flexible de partes de la oración

1. Da Chuxing, Chen: Los sustantivos se convierten en verbos y se convierten en reyes.

2. El mundo está amargo y Qin Jiu es amargo: el adjetivo se usa como verbo, tomando... como dolor.

3. Wei Guo Guangbo: batir con látigo y palo.

4. Todos se refieren al orden de Chen Sheng: usar sustantivos como verbos y mirar con los ojos.

5. Noche de hoguera: el sustantivo se usa como adverbial, y la hoguera de noche: el sustantivo se usa como verbo encender la hoguera.

6. Poner pescado en el estómago: sustantivo como verbo, el significado original es red de pesca, aquí significa "pescar", y junto con "suo" es el atributo de "pez"

7. La estatura del general está determinada por la perseverancia: el adjetivo actúa como un sustantivo, una armadura dura.

Afilado: El adjetivo se utiliza como sustantivo, como arma punzante.

8. Enfadado: El uso de adjetivos hace...enfadar.

9. Si pierdes, la ley será decapitada: el sustantivo se usa como verbo, según la ley.

10. El zorro de repente llamó al zorro: el sustantivo se usa como adverbial, como lo que dijo el zorro.

Ritmo de lectura

1, mientras que Shou Shou/Gu 167

2 Es un mentiroso/Gongzi Fu Su y Xiang Yan.

3. Hoy/conozco sinceramente a mi público/afirmo falsamente ser el joven maestro Fu Su.

Entender el dictado

1. La causa directa del levantamiento: tiempo perdido y ataque legal.

2. El origen del levantamiento: El mundo está sufriendo por Qin Jiu.

3. Preparación de la opinión pública para el levantamiento: fogata y zorro, panza de pescado y libros.

4. "Cantar para el mundo debería ser más apropiado" es similar a la opinión defendida por Mencio. En palabras de Mencius, aquellos que hayan alcanzado el Dao recibirán mucha ayuda, mientras que aquellos que lo hayan perdido recibirán poca ayuda.

5. La estrategia del levantamiento de Chen Sheng y Guangwu es: engañar sinceramente a otros para que se llamen Príncipes Fu Su y Xiang Yan, cantar para el mundo y responder a cada petición.

6. ¿Qué preparativos de opinión pública (trabajo de propaganda) hizo Chen Sheng para el levantamiento? Danshu llamó a la seda "Chen" y la puso en el vientre de un pez; en la fiesta de la hoguera por la noche, el zorro la llamó "Da Chu Xing, Chen".

7. En el artículo, cuando Chen She lanzó un levantamiento para "llamar a sus discípulos", desafió directamente a los gobernantes feudales a inspirar a todos: "¡Un príncipe preferiría tener semillas!

8. Una frase que muestra que Chen She tenía ideales elevados desde que era un niño es: Un pájaro conoce la ambición de un cisne

9. Funcionarios de Qin.

p>

10. El desencadenante del levantamiento fue el retraso de la lluvia

Traducción de frases clave

1. ayudó y mató a dos comandantes.

Chen Sheng ayudó (ayudó) a Guangwu. Mató a dos agentes de policía juntos.

2. Y el mundo es más apropiado. Si nosotros, la gente, pretendemos ayudar a la Unión Soviética y al equipo de Xiang Yan y hacemos un llamado a todo el país, debería haber mucha gente que responda. p>

Es más, cuando un caballero muere, sucederá algo grande. ¿Los príncipes y generales tienen nobles naturales? Construyen una plataforma con barro, hacen un juramento (en la plataforma) y adoran al cielo con las cabezas de ( dos) capitanes

5. ¡El príncipe será mejor!

6 No decapites si tomas prestada tu cabeza, pero mantente firme 167.

*Incluso si sólo pueden evitar la ejecución, las personas que custodian la frontera deben morir 67/10.

7. Ponlo en la panza del pescado. Ponlo en el vientre de un pez capturado por otra persona.

8. Hazte amigo de generales extranjeros. El emperador lo envió a liderar tropas afuera.

Traducción

Chen Sheng, originaria del condado de Yangcheng, es conocida como She. Guangwu es del condado de Yangxia y su nombre es tío. Cuando Chen Sheng era joven, lo contrataron para cultivar la tierra con otros. (Un día) dejó de arar y se fue al terreno elevado al lado del campo (para descansar). Después de suspirar largamente por la desilusión, dijo a sus compañeros: "Si uno de nosotros se hace rico un día, no se olviden del otro". Sus compañeros sonrieron y le respondieron: "Fuiste contratado para la agricultura. Entonces". ¡No se habla de riqueza!" Chen Sheng suspiró y dijo: "¿Cómo puede el gorrión conocer las elevadas ambiciones del cisne?" "

En julio del primer año de Qin II, reclutó a 900 civiles pobres para Para defender la industria pesquera, Yang, estacionado temporalmente en el municipio de Daze, Chen Sheng y Guang Wu estaban en este equipo y sirvieron como líderes del equipo. Estaba lloviendo mucho y la carretera estaba bloqueada considerando que se había excedido el plazo. La ley militar de la dinastía Qin quería ser decapitada. Chen Sheng y Guang Wu discutieron: "Ahora también es muerte huir, y también es muerte rebelarse. Están todos muertos de todos modos. Bien podría morir por el país. ¿Qué tal esto? "Chen Sheng dijo:" La gente de todo el país ha sido oprimida por la dinastía Qin durante mucho tiempo y ha sufrido terriblemente. Escuché que el segundo hijo era el hijo menor (de Qin Shihuang), por lo que no debería ser nombrado rey, pero sí el hijo mayor, Fusu. Fu Su fue persuadido muchas veces por el difunto emperador, quien lo envió a liderar tropas en las zonas fronterizas. Recientemente se rumoreó que lo maté sin motivo alguno. La mayoría de la gente escuchó que era inteligente, pero no sabían que estaba muerto. Cuando Xiang Yan era el general de Chu, logró muchos logros y cuidó bien de sus soldados. A la gente de Chu le agradaba mucho. Algunos creen que murió en batalla, mientras que otros creen que escapó. Ahora bien, si pretendemos ser el equipo de los jóvenes maestros Fu Su y Xiang Yan y llamamos a todo el país, mucha gente debería responder. "Guangwu pensó que (esta opinión) era correcta. (Las dos personas) fueron entonces a hacer adivinación. Conociendo sus intenciones, el adivino dijo: "Puedes lograrlo todo y hacer contribuciones. ¡Pero será mejor que le preguntes a los fantasmas y a los dioses! Chen Sheng y Guangwu estaban muy felices. Descubrieron el significado de "preguntar a fantasmas y dioses" y finalmente se dieron cuenta: "Esto es para enseñarnos a establecer prestigio entre las personas primero". "Así que escribió la palabra "Chen" en la tira de seda con cinabrio, y luego metió la tira de seda en el vientre de un pez atrapado en la red de otra persona. Los soldados compraron el pescado y lo cocinaron. Lo pusieron en el vientre de El pez (Chen Sheng) envió en secreto a Guang Musashi al templo en la jungla cerca de la estación. Después del anochecer, encendió una linterna (instalada con fuegos fatuos) y fingió ser un soldado zorro) gritó: "El Gran Chu revivió y Chen Sheng se convirtió en rey. "Los soldados estuvieron aterrorizados toda la noche. Al día siguiente, todos hablaron en todas partes, se señalaron unos a otros y criticaron a Chen Sheng.

Guangwu generalmente se preocupa por las personas que lo rodean y la mayoría de los soldados están dispuestos a ayudarlo. (Ese día) (dos) oficiales estaban borrachos, y Guangwu deliberadamente los hizo enojar y les pidió que lo castigaran, para provocar a los soldados. Los oficiales estaban muy enojados y azotaron a Guangwu. Intimidado (el soldado). Agarró su espada para matarlo. Chen Sheng ayudó a Guangwu y mató a los dos oficiales juntos. Chen Sheng reunió a todos los guardias y anunció la orden: "Cuando llovió mucho, todos excedieron el límite de tiempo prescrito para llegar". en Yuyang. Cuando expire, será decapitado. Incluso si no los mata la suerte, seis o siete de las diez personas que custodian la frontera morirán. Es más, mientras no muera un caballero, sucederán grandes cosas. ¿Son los príncipes y nobles de noble cuna? Los guardias respondieron al unísono: "Obedeceré tus órdenes". "Así que fingieron ser las tropas de los príncipes Fu Su y Xiang Yan para cumplir con los deseos del pueblo. Todos mostraron su brazo derecho (como símbolo del ejército rebelde) y enarbolaron el estandarte de Da Chu. Él también construyó Durante la ceremonia de juramento, las cabezas de los dos oficiales fueron sacrificadas al cielo y a la tierra. Chen Sheng fue nombrado general y Guangwu fue nombrado capitán. El ejército rebelde atacó primero el municipio de Daze y ocupó. Condado de Qixian Dirigió tropas para capturar el este del condado de Qi (Chen Sheng dirigió el ejército) y atacó a Luo, Yan, Zhe, Qiao y otros condados. Cuando llegaron al condado de Chen, tenían entre seiscientos y setecientos carros, más de. Mil caballos y soldados. Cuando atacaron el condado de Chen, ni el magistrado del condado ni el magistrado del condado estaban en la ciudad, solo Shoucheng dirigió las tropas para luchar en Qiaomen.

El ejército rebelde no pudo ser derrotado (por un tiempo) y fue asesinado en la defensa del condado de Chen (no mucho después) antes de que el ejército entrara en el condado de Chen. Unos días más tarde, Chen Sheng convocó a funcionarios del municipio local y a personas prominentes para discutir asuntos importantes. Estas personas dijeron al unísono: "General, usted personalmente irá a la batalla para derrotar al cruel y despiadado estado de Qin, restaurar el estado de Chu y ser coronado rey por sus méritos. Entonces Chen Sheng fue apoyado como rey y afirmó que reconstruiría el país". Estado Chu. En ese momento, las personas que estaban oprimidas por los funcionarios de varios condados y condados de la dinastía Qin respondieron al llamado de Chen Sheng y se rebelaron uno tras otro, castigando a los funcionarios locales y matándolos.

Chen Sheng fue rey durante seis meses. Se llamó a sí mismo reina e hizo de Chenjun su capital. Érase una vez, un hombre que fue contratado por él para arar los campos se enteró de que se había convertido en rey y llegó al condado de Chen. Llamó a la puerta del palacio y dijo: "Quiero ver a Chen She". Los oficiales que custodiaban la puerta del palacio lo atarían. Después de repetidas explicaciones, fue puesto en libertad, pero aún así se negó a informarle. Cuando Wang Chen salió, se detuvo en el camino y llamó a Chen She. Después de que Wang Chen se enteró, lo llamó y se llevó un automóvil de regreso al palacio. Después de entrar al palacio, después de mirar los pasillos, las casas y las cortinas de las puertas, los invitados dijeron: "¡Oye! ¡El palacio del rey Chen She es alto y profundo!" La gente de Chu llamaba "dúo" "Gang", de ahí el dicho "Gang es". el rey" vino de Chen She. Comenzó a extenderse por todo el mundo. Este invitado entraba y salía del palacio cada vez con más libertad y, a menudo, contaba a la gente viejas historias sobre Chen She. Alguien le dijo al ministro del rey: "El distinguido invitado es ignorante y dice tonterías, lo que es perjudicial para Su Majestad. Wang Chen mató al visitante". Desde entonces, todos los viejos amigos de Wang Chen se han ido voluntariamente y ya no hay nadie cercano a Wang Chen.