¡Las puntuaciones altas te recompensarán con una versión en japonés e inglés de tu carta de presentación! ¡Sin traducción por computadora! ! ! !
Estimado señor/señora:
¡Hola!
¡Hola!
En primer lugar, le agradezco sinceramente que se haya tomado el tiempo de su apretada agenda para revisar los materiales de mi solicitud.
En primer lugar, quiero agradecerle por tomarse el tiempo de leer mis materiales de solicitud.
Soy Zhang, un recién graduado con especialización en japonés en 2008.
Mi nombre es Zhang, me gradué en 2008 de la especialidad japonesa.
Me recomiendo a ti con entusiasmo y confianza al comenzar tu nueva vida.
Estoy ansioso y confiado en recomendarme a ustedes en este nuevo viaje de mi vida.
Si lo agradezco, utilizaré mi conocimiento y capacidad para contribuir con mis modestos esfuerzos a su organización.
Si puedo obtener su reconocimiento, utilizaré mi conocimiento y capacidad para servir a su empresa.
En un abrir y cerrar de ojos, la vida universitaria llega a su fin. Durante este período, consideré mejorar mi propia calidad y habilidades como el objetivo de la vida universitaria y perfeccioné constantemente mi espíritu de búsqueda diligente del conocimiento.
A medida que mi vida en el campus está llegando a su fin, durante este período, persigo mis objetivos profesionales, mejoro mis cualidades internas y habilidades profesionales, y aprendo a trabajar duro y a ser intelectualmente curioso a través de la práctica.
Soy motivado, tengo buen espíritu de equipo y visión del mundo.
Tengo una conciencia positiva, un buen espíritu de equipo y una visión del mundo.
Tengo presente que "Si no acumulas pequeños pasos, no podrás hacer un círculo; como dice el viejo refrán: Si no acumulas pequeños arroyos, ganarás". "No podrás convertirte en un río". Estudias mucho, has recibido educación sistemática de calidad y entrenamiento de habilidades, y has dominado un conocimiento profesional sólido. Conocimientos básicos, con buenas habilidades profesionales.
Siempre recuerdo un Viejo proverbio: "Sin la acumulación de pequeños pasos, una persona no puede llegar muy lejos; sin la acumulación de arroyos, no hay río que se ensanche". "Con este proverbio como lema, estudié mucho, acepté una educación sistemática de calidad y la práctica de habilidades, y senté una base sólida de conocimiento y buenas habilidades profesionales.
Aprobé con éxito la prueba de dominio del idioma japonés 1 y el National English Test Band 4.
Actualmente, he superado fácilmente el primer nivel del Japanese Language Proficiency Test (JLPT) y el College English Test Band 4.
Puedo utilizar hacerlo de manera competente Las operaciones básicas de Windows XP, Word y Photoshop han inyectado sangre nueva a mi base de conocimientos.
¡Puedo realizar hábilmente las operaciones básicas de muchos programas, como Windows XP, Word, Photoshop, etc.
Todos estos proporcionaron nuevos recursos para mi base de conocimientos.
Mientras estaba en la escuela, estudié libros sobre gestión de recursos humanos por mi cuenta y publiqué muchos artículos. en publicaciones nacionales.
Aprendí por mi cuenta gestión de recursos humanos mientras estaba en la escuela y soy bueno escribiendo. He publicado muchos artículos en periódicos y revistas nacionales.
Soy alegre y enérgico. , agudo y seguro, inteligente y capaz. Estoy naturalmente interesado en leer, tocar el piano, viajar y otras actividades.
Soy inteligente, capaz, vivaz, entusiasta y seguro. >Estoy naturalmente interesado en leer, tocar el piano, viajar y otras actividades. Participar en varios concursos no solo me ha permitido ganar muchos honores, sino que también cultivó mi espíritu de superación continua, de nunca rendirme y de trabajar duro durante muchos años; Mi experiencia como cuadro estudiantil me ha hecho más consciente de la importancia de "venir de mis compañeros, ir a mis compañeros".
Con la experiencia y los honores de ganar varios concursos, he ganado el espíritu de seguir adelante. , nunca rendirme y trabajar duro. Mi larga experiencia como cuadro estudiantil me ha hecho darme cuenta de que "de los estudiantes, para". La importancia del "servicio estudiantil"
Beneficiar al país y a la gente. ; tomar la honestidad y la generosidad como virtudes; tomar la valentía y la innovación como belleza; ¡tratar bien a las personas de todo el mundo es mi eterna búsqueda y creencia!
Estoy orgulloso de mi contribución al país y a la gente, mi honestidad y Tolerancia. Creo que el coraje y la innovación son virtudes. ¡Hacer el bien a los demás es mi objetivo y creencia eterna!
"Honestidad y confiabilidad" es mi principio, "dedicación" es mi actitud de trabajo, "excelencia e innovación". " es mi filosofía corporativa
La "integridad" es mi criterio de vida y la "dedicación" es mi actitud en el trabajo. "Excelencia e innovación" es mi creencia profesional.
No quiero un ambiente de vida cómodo y un trato generoso, solo quiero un joven lleno de vigor y confianza que llene tus ojos sedientos y haga lo mejor que pueda por tu gran causa.
No busco una situación de vida fácil ni una buena paga. Lo que quiero es que un joven lleno de energía y confianza se encuentre con tus ojos de admiración.
¡Si eres el favorecido, cumple con las expectativas y dedícate a tu trabajo!
Si tengo la suerte de ser elegido, ¡no te decepcionaré y haré lo mejor que pueda para hacer mi trabajo!
¡Te deseo mucha salud y una próspera compañía!
¡Te deseo buena salud y un próspero negocio!
Respetuosamente
Respectivamente
Se han completado todas las traducciones al inglés. Espero que estés satisfecho. . .
Olvídate del japonés, para no meterte con la clase. Bugulemen. Jugando con la espada frente a Guan Gong. . . .