¿Por qué McDonald's cambió su nombre a Golden Arches?
1. Aunque la marca McDonald's no ha cambiado desde que CITIC y Carlyle adquirieron McDonald's, McDonald's USA pasó de ser un accionista importante a un accionista minoritario y McDonald's China se ha convertido en un franquiciado. usándolo. Sin embargo, en el mercado de franquicias, es una práctica internacional que las licencias comerciales utilicen nombres diferentes, por lo que desde una perspectiva legal, se requiere un cambio de nombre. En cuanto a por qué se cambió a "Arcos Dorados", Zhang Jiayin dijo que debido a que el logotipo de McDonald's está diseñado como dos arcos dorados, la compañía siempre ha usado el apodo "Arcos Dorados" internamente, y el nombre registrado de McDonald's en Brasil también es "Arcos Dorados". Arches" en portugués. Arches", por lo que China eligió la traducción china de "Arcos Dorados" cuando decidió cambiar el nombre.
2. Los documentos muestran que McDonald's (China) Co., Ltd. cambió oficialmente su nombre a Golden Arches (China) Co., Ltd. el 12 de junio de 2017, y sus sucursales están cambiando sus nombres. tras otro. Al respecto, McDonald's dijo: "Este cambio se produce principalmente a nivel de licencia, el negocio diario no se verá afectado" y "los nombres de los restaurantes de McDonald's, las normas de seguridad alimentaria, los procedimientos operativos, etc. permanecen sin cambios".
Acerca de McDonald's
McDonald's es la cadena multinacional de restaurantes más grande del mundo. Fundada en Estados Unidos en 1940, tiene aproximadamente 30.000 sucursales en todo el mundo. Comercializa principalmente hamburguesas, además de papas fritas, pollo frito, refrescos, helados, ensaladas, frutas y otras comidas rápidas. McDonald's se distribuye en 119 países de seis continentes, con aproximadamente 32.000 sucursales y representa el estilo de vida estadounidense en muchos países. El restaurante McDonald's se tradujo como "comida rápida de McDonald's" en China continental en los primeros días, y no fue hasta más tarde que se adoptó la traducción actual al estilo de Hong Kong.